El primer ataque a Chipre

غزوة قبرس الأولى

c. 648 d. C. · 28 H

Chipre

En al-Baladhuri de al-Waqidi y otros: Mu'awiya ibn Abi Sufyan dirigió la primera incursión marítima en Chipre; los musulmanes nunca antes habían navegado por el mar bizantino; había pedido permiso a Umar para atacar por mar y se le negó, y cuando Uthman asumió el cargo escribió pidiendo permiso para Chipre, señalando su cercanía y facilidad; Uthman escribió de vuelta 'usted presenció lo que Umar respondió cuando lo consultó sobre el mar', y cuando comenzó el año 27 Mu'awiya nuevamente restó importancia al cruce, por lo que Uthman escribió 'si navega, lleve a su esposa con usted; de lo contrario, no lo haga'; zarpó de Acre con muchos barcos, llevando a su esposa Fakhita bint Qaraza la Qurajita, y Ubada ibn al-Samit (que Dios esté complacido con él) llevó a su esposa Umm Haram bint Milhan (que Dios esté complacido con ella) la Ansari, en el año 28; Cuando llegaron a su costa —una isla de unos ochenta farsakhs cuadrados, según se dice— su arconte envió a buscar condiciones, su pueblo consintió, y él llegó a un acuerdo con ellos por siete mil doscientos dinares pagados anualmente, mientras que los bizantinos llegaron a un acuerdo con ellos por lo mismo —así que pagaban dos tributos— estipulando que los musulmanes no les impidieran pagar a los bizantinos, y los musulmanes estipulando que no se les obligara a luchar contra los que venían de más allá de ellos y que advirtieran a los musulmanes de los movimientos bizantinos; así que cuando los musulmanes navegaron no los molestaron, y el pueblo de Chipre ni los ayudó ni luchó contra ellos; En esta incursión participaron Abu Ayyub al-Ansari (que Dios esté complacido con él), Abu al-Darda', Abu Dharr al-Ghifari (que Dios esté complacido con él), Ubada ibn al-Samit, Fadala ibn Ubayd (que Dios esté complacido con él) al-Ansari, Umayr ibn Sa'd al-Ansari, Wathila ibn al-Asqa', Abdullah ibn Bishr al-Mazini, Shaddad ibn Aws (que Dios esté complacido con él) ibn Thabit —sobrino de Hassan ibn Thabit (que Dios esté complacido con él)— al-Miqdad, Ka'b al-Ahbar y Jubayr ibn Nufayr al-Hadrami; Umm Haram abandonó el barco y le trajeron una montura que tropezó y la mató; su tumba en Chipre se llama la tumba de la mujer justa; Mu'awiya posteriormente acordó con ellos una paz duradera por siete mil dinares, tras aconsejar a los musulmanes y advertirles de su enemigo bizantino.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
El Califato Rashidun
Región
Levant & Iraq

En el tiempo

630d. C.640d. C.650d. C.660d. C. c.
La era profética · El Califato Rashidun

En el espacio

Chipre

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Bandos

The forces of Uthman ibn Affan

Uthman ibn Affan

The defenders of Cyprus

Chipre

Visión general

Mu'awiya ibn Abi Sufyan atacó Chipre por mar. Fue la primera incursión naval de los musulmanes en el mar romano, según al-Baladhuri de al-Waqidi. Su fecha es el 28 AH. 1

Permiso

Mu'awiya pidió permiso a Umar para realizar incursiones marítimas, pero este se negó. Cuando Uthman se convirtió en califa, Mu'awiya le escribió con la misma petición, y Umar le concedió el permiso con la condición: «Si navegas por el mar con tu esposa, entonces hazlo con mi permiso; de lo contrario, no». 2

La incursión

Partió de Acre con muchos barcos y su esposa Fakhita bint Qaraza. Ubada ibn al-Samit llevó consigo a su esposa Umm Haram bint Milhan. Abu Ayyub al-Ansari y Abu Dharr al-Ghifari y otros saquearon con ellos. 2

El tratado

El señor de la isla envió un mensaje pidiendo la paz, y Mu'awiya hizo las paces con ellos a cambio de siete mil doscientos dinares anuales. Los musulmanes estipularon que su gente no debía luchar en su nombre contra quien los quisiera, y que debían advertir a los musulmanes sobre los movimientos de sus enemigos, los romanos. 1

La mula de Umm Haram tropezó y murió, y su tumba en Chipre se llama la tumba de la mujer justa. Entonces Mu'awiya hizo una paz permanente con ellos por siete mil dinares. 1

El relato de Al-Suyuti

En al-Suyuti, Umar escribió a Amr ibn al-As (que Dios esté complacido con él) pidiéndole que describiera el mar y a sus navegantes. Este respondió con algo que lo aterrorizó, y Umar escribió a Mu'awiya que jamás debía llevar a un musulmán en él. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Had participant
Fakhita bint Qaraza· Mu'awiya ibn Abi Sufyan· Uthman ibn Affan· Ubada ibn al-Samit· Umm Haram bint Milhan· Abu Ayyub al-Ansari· Abu Dharr al-Ghifari
Occurred at
Chipre
Related to
Fakhita bint Qaraza
During the reign of
Uthman ibn Affan
Led to
El segundo ataque a Chipre
Subject of
Al-Mubashsharun bil-Janna (Aquellos a quienes se les reciben las buenas nuevas del Paraíso)

Personas y cosas también exploradas

Los Compañeros· Medina· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· El segundo ataque a Chipre· Umm Haram bint Milhan· Chipre· La conquista de Ascalón (24 AH)· La Hijra

Fuentes

  1. Futuh Buldan Maarif 1407
  2. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p.269
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El primer ataque a Chipre». islam.museum, https://islam.museum/es/event/first-raid-on-cyprus/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Tiempo

Eras, cronologías, este día en la historia, cualquier año del mundo islámico.
Relacionado

Los Compañeros

Los Compañeros son aquellos que pertenecieron al círculo del Profeta Mahoma; la Enciclopedia del Islam los considera figuras clave de la historia temprana del Islam y transmisores fiables de sus palabras y acciones en la ciencia humana. Se les clasificó según su precedencia en el Islam y su participación en sus campañas, como en el Tabaqat de Ibn Sa'd, y el artículo señala que en el Islam sunita, el abuso contra ellos se considera un pecado. Diccionarios como al-Istiab, Usd al-ghaba y al-Isaba recogen sus biografías.