Le premier raid sur Chypre

غزوة قبرس الأولى

v. 648 ap. J.-C. · 28 H

Chypre

Dans al-Baladhuri, d'après al-Waqidi et d'autres: Mu'awiya ibn Abi Sufyan mena le premier raid maritime sur Chypre — les musulmans n'avaient jamais navigué auparavant sur la mer Byzantine; il avait demandé à Umar la permission de mener un raid par la mer et s'était vu refuser cette permission, et lorsque Uthman prit ses fonctions, il écrivit pour demander la permission de se rendre à Chypre, notant sa proximité et sa facilité d'accès; Uthman répondit: « Tu as été témoin de la réponse d'Umar lorsque tu l'as consulté au sujet de la mer », et lorsque l'année 27 commença, Mu'awiya minimisa à nouveau la traversée, si bien qu'Uthman écrivit: « Si tu navigues, emmène ta femme avec toi — sinon, ne le fais pas »; il partit d'Acre avec de nombreux navires, emmenant avec lui sa femme Fakhita bint Qaraza la Qurashite, et Ubada ibn al-Samit (que Dieu soit satisfait de lui) emmena sa femme Umm Haram bint Milhan (que Dieu soit satisfait d'elle) l'Ansari — en l'an 28; Lorsqu'ils atteignirent ses rivages — une île d'environ quatre-vingts farsakhs carrés, dit-on —, son archonte envoya des négociations, auxquelles les habitants consentirent, et il conclut un accord avec eux pour sept mille deux cents dinars payables annuellement, tandis que les Byzantins conclurent un accord similaire — ils payaient donc deux tributs — stipulant que les musulmans ne les empêcheraient pas de payer les Byzantins, et les musulmans stipulant qu'ils ne seraient pas contraints de combattre ceux qui venaient d'au-delà et qu'ils avertiraient les musulmans des mouvements byzantins; ainsi, lorsque les musulmans firent voile, ils ne les trouvèrent pas en difficulté, et les habitants de Chypre ne les aidèrent ni ne les combattirent; Participèrent à ce raid Abu Ayyub al-Ansari (que Dieu soit satisfait de lui), Abu al-Darda', Abu Dharr al-Ghifari (que Dieu soit satisfait de lui), Ubada ibn al-Samit, Fadala ibn Ubayd (que Dieu soit satisfait de lui) al-Ansari, Umayr ibn Sa'd al-Ansari, Wathila ibn al-Asqa', Abdullah ibn Bishr al-Mazini, Shaddad ibn Aws (que Dieu soit satisfait de lui) ibn Thabit — neveu de Hassan ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui) — al-Miqdad, Ka'b al-Ahbar et Jubayr ibn Nufayr al-Hadrami; Umm Haram quitta le navire et on lui apporta une monture qui trébucha et la tua — sa tombe à Chypre est appelée la tombe de la femme vertueuse; Mu'awiya conclut ensuite avec eux une paix durable pour sept mille dinars, après avoir prodigué de bons conseils aux musulmans et les avoir avertis de leur ennemi byzantin.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
Le califat des Rashidun
Région
Levant & Iraq

Dans le temps

630ap. J.-C.640ap. J.-C.650ap. J.-C.660ap. J.-C. v.
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun

Dans l'espace

Chypre

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Camps

The forces of Uthman ibn Affan

Uthman ibn Affan

The defenders of Cyprus

Chypre

Vue d'ensemble

Mu'awiya ibn Abi Sufyan a attaqué Chypre par voie maritime. Il s'agissait du premier raid naval des musulmans dans la mer romaine, selon al-Baladhuri d'al-Waqidi. Sa date est 28 AH. 1

Autorisation

Mu'awiya demanda à Umar la permission de mener un raid par mer, mais celui-ci la lui refusa. Lorsque Uthman devint calife, Mu'awiya lui écrivit avec la même requête, et il lui accorda la permission à la condition suivante : « Si tu prends la mer avec ta femme, alors fais-le avec ma permission, sinon, alors ne le fais pas. » 2

Le raid

Il partit d'Acre avec de nombreux navires, accompagné de sa femme Fakhita bint Qaraza. Ubada ibn al-Samit emmena avec lui sa femme Umm Haram bint Milhan. Abu Ayyub al-Ansari, Abu Dharr al-Ghifari et d'autres participèrent à des raids avec eux. 2

Le traité

Le seigneur de l'île envoya une requête de paix, et Mu'awiya conclut un accord avec eux moyennant une rente annuelle de sept mille deux cents dinars. Les musulmans stipulèrent que les habitants de l'île ne devaient pas combattre à leurs côtés contre quiconque les attaquait, et qu'ils devaient avertir les musulmans des mouvements de leurs ennemis, les Romains. 1

La mule d'Oum Haram trébucha et mourut, et sa tombe à Chypre est appelée la tombe de la femme vertueuse. Mu'awiya conclut alors une paix définitive avec eux pour sept mille dinars. 1

Le récit d'Al-Suyuti

Dans al-Suyuti, Umar écrivit à Amr ibn al-As (que Dieu soit satisfait de lui) pour lui demander de décrire la mer et ses cavaliers. Il répondit par quelque chose qui l'effraya, et Umar écrivit à Mu'awiya de ne jamais y faire traverser un musulman. 2

Liens

Explorer les liens

Had participant
Fakhita bint Qaraza· Mu'awiya ibn Abi Sufyan· Uthman ibn Affan· Ubada ibn al-Samit· Umm Haram bint Milhan· Abu Ayyub al-Ansari· Abu Dharr al-Ghifari
Occurred at
Chypre
Related to
Fakhita bint Qaraza
During the reign of
Uthman ibn Affan
Led to
Le deuxième raid sur Chypre
Subject of
Al-Mubashsharun bil-Janna (Ceux qui reçoivent la bonne nouvelle du paradis)

Personnes et choses également explorées

Les Compagnons· Médine· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Le deuxième raid sur Chypre· Umm Haram bint Milhan· Chypre· la conquête d'Ascalon (24 AH)· L'Hégire

Sources

  1. Futuh Buldan Maarif 1407
  2. Tarikh Khulafa Minhaj 1434 , p.269
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Le premier raid sur Chypre ». islam.museum, https://islam.museum/fr/event/first-raid-on-cyprus/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Temps

Époques, chronologies, ce jour de l'histoire, n'importe quelle année du monde islamique.
Lié

Les Compagnons

Les Compagnons sont ceux qui appartenaient au cercle du Prophète Muhammad. L'Encyclopédie de l'Islam les considère comme des figures clés des débuts de l'histoire islamique et des transmetteurs fiables de ses paroles et de ses actes, contribuant ainsi à la science des hommes. Ils étaient hiérarchisés selon leur importance dans l'islam et leur rôle dans ses campagnes, comme dans les Tabaqat d'Ibn Sa'd. L'article précise qu'en islam sunnite, toute insulte à leur égard est considérée comme un péché. Des dictionnaires tels qu'al-Istiab, Usd al-ghaba et al-Isaba recensent leurs biographies.