Explorador de súplicas

Explorador de la dua

Cada súplica mencionada en las fuentes del museo: las oraciones coránicas desde el «ربنا» de Adán hasta las fórmulas «اللهم» del Profeta, las duas de los dos Sahih, el Muwatta y los Sunan, las súplicas de los Compañeros y los Sucesores, y lo que recogen la sira y cada libro recopilado — registros con fuentes que crecen a medida que llegan nuevos textos.

Esta versión reúne 1343 registros en 5 secciones; los textos son borradores hasta que una persona los lea.

El método del explorador

Cada registro de aquí es un registro ordinario del museo — con sus fuentes y su prosa en tres idiomas. Las súplicas se hallan en el momento de la compilación mediante un léxico controlado sobre los textos de los pasajes — las fórmulas «اللهم»، «ربنا»، «يا رب» y «ربِ + follower»، los verbos de súplica con objeto divino, la isti'adha y el istighfar, y los pasajes sobre la súplica misma; quedan fuera las invocaciones a falsos dioses, los sentidos de da'wa de «دعوة» y «يدعو»، y el mero tasbih, los falsos positivos verificados se excluyen por id, y cada libro recopilado más adelante aporta aquí sus duas de forma automática en cuanto sus pasajes llegan al grafo; los registros curados se suman mediante la etiqueta dua-browser. Cada pasaje se marca como fórmula cuando contiene una súplica y como mención cuando solo trata de una.

El conjunto completo está disponible en /api/v1/duas.json

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Las secciones del explorador

Los registros sobre la dua

Los registros curados del museo sobre la súplica misma: la práctica de la dua, el istighfar, la istikhara, los votos, la súplica por los hijos y las normas de cortesía que registra la tradición.

  1. Orar contra uno mismo y contra los hijos

    Omar Abdelkafy considera que orar contra uno mismo, los hijos y las riquezas se encuentran entre los pecados de la lengua, advierte que puede coincidir con la hora de la respuesta e insta a orar pidiendo guía para el hij…

  2. Al-hamd lillah (alabado sea Dios)Borrador

    La frase «la alabanza pertenece a Dios» con la que comienza la Fatiha. Sha'rawi sostiene que la alabanza abarca la esencia, los atributos, los favores, el método y el decreto de Dios; que Dios enseñó la alabanza en dos p…

  3. Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)

    Orar por el Profeta con bendiciones, paz y gracia, como lo explica Ahmed Abdussalam en el programa 'Osalli Alayh': para él, la bendición significa pedirle a Dios que multiplique sus alabanzas a su Profeta ante los ángele…

  4. Protegiendo la lenguaBorrador

    Para Ibn Rajab, controlar la lengua es el elemento fundamental de toda práctica religiosa: en el hadiz de Mu'adh, tras las puertas del bien y el punto culminante del asunto, el Profeta preguntó: "¿Os diré qué controla to…

  5. Buscar el perdón (istighfar)Borrador

    Sha'rawi sostiene que Dios legisló el arrepentimiento y el perdón porque sabe que las almas traicionan a sus dueños. La oración de los creyentes «perdónanos» elimina el temor y los impulsa a cumplir con su deber con amor…

  6. Visitar a los enfermos (iyada)Borrador

    En el léxico, iyada significa visitar en general, pero la palabra se fijó para visitar a los enfermos. Los juristas difieren en su dictamen. La mayoría lo considera una sunna o acto recomendado, que puede llegar a ser un…

  7. Momentos y lugares en que la oración es respondida (mawatin al-ijaba)Borrador

    Los lugares y momentos propicios para la oración son aquellos donde es probable que una súplica sea concedida. Buscarlos es recomendable en el Corán y la Sunna. Son de tres tipos: momentos, como el último tercio de la no…

  8. El voto (nadhr) y sus preceptosBorrador

    Un voto (nadhr), en el léxico, es un juramento a Dios; en derecho, es un compromiso vinculante que una persona libre y responsable asume, mediante la palabra, para hacer algo que la ley no le exige. Los juristas coincide…

  9. Tasmiya (nombres: cómo se le da un nombre a un niño y las reglas sobre los nombres)Borrador

    Tasmiya en el idioma proviene de altura o de una marca. Los juristas lo usan en cuatro sentidos: decir «en el nombre de Dios», dar un nombre propio a un niño o a cualquier otra cosa, fijar la contraprestación en los cont…

  10. TawassulBorrador

    Tawassul es hacer un medio en la súplica; la Enciclopedia de Fiqh de Kuwait detalla sus tipos: a través de los nombres y atributos de Dios, a través de la fe y las obras justas, y a través del Profeta en vida y en el Día…

  11. Modales en la reunión (adab al-majlis)

    Las normas de convivencia en las reuniones, tal como las presenta el jeque Omar Abdelkafy, incluyen: guardar como un mero testimonio lo que se dice en una reunión, escuchar y hablar con atención, evitar la calumnia y las…

  12. Du'a (súplica)Borrador

    La súplica a Dios; el Corán dice 'invocadme, y yo os responderé', los eruditos la llaman la esencia de la adoración, con protocolos que van desde mirar hacia la qibla hasta levantar las manos. El Libro de las Súplicas de…

  13. Recuerdo tras la oración del amanecer

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo que exhorta al recuerdo de Dios después de la oración del amanecer: el mérito de permanecer sentado en recuerdo hasta la salida del sol, diez tahlils y súplicas recitadas después …

  14. Recuerdos después de la oración

    Lo que al-Nawawi reúne al comienzo del capítulo sobre las reflexiones después de la oración: el consenso de los eruditos sobre la recomendación de reflexionar después de la oración, el takbir y la elevación de la voz, la…

  15. Más recuerdos después de la oración

    Lo que al-Nawawi añade para finalizar el capítulo sobre los recuerdos después de la oración: las decenas de glorificación, alabanza y takbir, las dos suras de refugio, la súplica enseñada a Mu'adh, las súplicas del libro…

  16. Desde el mediodía hasta la puesta del sol.

    Lo que Al-Nawawi recopila en los capítulos sobre lo que se dice desde el mediodía hasta la oración de la tarde y desde la oración de la tarde hasta la puesta del sol: mayor recuerdo después del mediodía y después de la o…

  17. Recuerdos durante la abluciónBorrador

    Lo que se dice durante y después de la ablución, tal como lo recopila al-Nawawi en al-Adhkar: la invocación inicial de Dios, los dos testimonios posteriores de Sahih Muslim y las súplicas detalladas que relata de las pri…

  18. Recuerdo prescrito en un eclipse

    Lo que Al-Nawawi reúne en el capítulo sobre el recuerdo prescrito durante un eclipse solar o lunar: el recuerdo, la súplica y la caridad, la oración del eclipse y su mensaje, y la liberación de los esclavos.

  19. Súplica en la batallaBorrador

    Lo que al-Nawawi ofrece al comienzo del Libro de los Recuerdos de la Campaña en al-Adhkar: la sincera petición del martirio, la súplica del Profeta por sus Compañeros al cavar la trinchera y su ruego a su Señor en el ref…

  20. En el parto y para el recién nacido

    Lo que al-Nawawi recopila al final del Libro de los Recuerdos del Matrimonio: lo que se dice en el parto, la llamada a la oración al oído del recién nacido y el tahnik con una oración por el niño.

  21. Súplica al encontrarse con el enemigo

    Lo que al-Nawawi recopila en el Libro de los Recuerdos de la Campaña sobre las súplicas y recuerdos que se recogen para el encuentro de dos filas y para temer a un pueblo, y sobre la aversión a alzar la voz en la batalla…

  22. Lo que dice el viajero en un barco y en la carretera.

    Lo que Al-Nawawi recopila en el Libro de las Memorias del Viajero sobre el embarque, la súplica del viajero, el takbir al ascender y el tasbih al descender, y lo que se dice cuando una bestia se escapa o se divisa un pue…

  23. Súplica al finalizar la lectura del Corán

    Lo que al-Nawawi recopila en su sección sobre la etiqueta para completar el Corán: el ayuno el día de la finalización, la asistencia a la reunión, los relatos de los primeros eruditos sobre las súplicas en ese momento y …

  24. Los nombres más hermosos de Dios

    Lo que al-Nawawi ofrece en el capítulo sobre los nombres más bellos de Dios: el versículo, el relato de Abu Hurayra sobre los noventa y nueve nombres y la lista de nombres, con su respectivo autor.

  25. A la hora de acostarse: los informes principales

    La primera parte de lo que al-Nawawi ofrece en el capítulo sobre lo que se dice al irse a dormir: la formulación sobre la vida y la muerte, la glorificación, la alabanza y la magnificación, el sacudir la cama, las suras …

  26. A la hora de acostarse: nuevos informes

    Lo que Al-Nawawi expone a continuación en el capítulo sobre el sueño: la recitación de la sura Kafirun y las suras Musabbihat, la alabanza a los favores de Dios, la petición de oír y ver, los últimos versículos de Al-Baq…

  27. Iniciar una súplica con alabanzas y bendiciones sobre el Profeta.

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre cómo iniciar una súplica con alabanzas a Dios y bendiciones sobre el Profeta, y en el capítulo sobre cómo bendecir a los profetas y a sus familias como seguidores.

  28. Los legados del difunto, lo que le beneficia de los demás y elogiarlo.

    Lo que Al-Nawawi recopila sobre los deseos de una persona moribunda respecto a su mortaja, entierro y oración, sobre si las oraciones y la recitación llegan al difunto, y sobre la alabanza a los muertos.

  29. Caminando con el féretro, acostado en la tumba y después del entierro

    Lo que Al-Nawawi recopila sobre lo que se dice y se hace al acompañar el féretro, al verlo pasar, al depositar al difunto en la tumba, después del entierro y al incitarlo.

  30. El final del Libro del Perdón y los hadices en los que se basa el Islam

    Lo que al-Nawawi reúne al final del Libro del Perdón: dichos sobre pedir perdón, la prohibición de guardar silencio durante todo un día y los hadices en los que se basa el Islam, que añade al libro.

  31. Súplicas exhaustivas de refugio y bienestar

    Lo que al-Nawawi recopila en el Libro de las Súplicas Completas sobre la búsqueda de refugio y la petición de bienestar y firmeza, proviene de los Sunan de Abu Dawud, al-Tirmidhi y al-Nasa'i, así como de los dos Sahihs.

  32. Condolencias: su mérito, momento oportuno, forma y palabras

    Lo que Al-Nawawi recopila en el capítulo sobre el pésame: su mérito, el momento oportuno, a quién incluye, la aversión a sentarse a darlo, su formulación y las mejores palabras para consolar.

  33. Relatos de consuelo, paciencia ante la pérdida y las plagas de la historia islámica.

    Lo que al-Nawawi añade después de los hadices de condolencia: relatos de paciencia ante la pérdida de hijos, palabras de los primeros eruditos sobre el consuelo y una sección sobre las grandes plagas de la historia islám…

  34. Felicitando a los padres y los modales de nombres y llamadas

    Lo que Al-Nawawi recopila en el Libro de los Nombres sobre felicitar a quien ha tenido un hijo y la respuesta, los nombres prohibidos o desaconsejados, llamar a alguien cuyo nombre se desconoce y cambiar un nombre por un…

  35. Anunciar un fallecimiento, lavar al difunto y comenzar la oración fúnebre.

    Lo que Al-Nawawi recopila sobre el anuncio de una muerte y el anuncio preislámico prohibido, lo que se hace al lavar y amortajar, y las primeras reglas y palabras de la oración fúnebre.

  36. Al ver y oír sueños

    Lo que Al-Nawawi recopila en los capítulos sobre qué decir después de ver en un sueño algo que agrada o desagrada, y sobre cuando se cuenta un sueño: alabar a Dios por un buen sueño, soplar suavemente y buscar refugio de…

  37. Lo que se dice al terminar la comida y situaciones relacionadas en la mesa.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar trata sobre la conversación durante la comida, comer sin quedar satisfecho, comer con alguien que padece una aflicción, la insistencia del anfitrión en que el invitado coma, y luego…

  38. La súplica del huésped a los anfitriones y el recuerdo de la hospitalidad.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar sobre la súplica del huésped a los anfitriones, la súplica a quien ofreció la bebida, la exhortación a la hospitalidad, el elogio a quien honra a su huésped y lo que se dice después…

  39. Palabras y modales en la comida: elogios, la invitación y cómo corregir al comensal.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar en los capítulos sobre la comida: decir que no le gusta un plato, elogiar la comida, el huésped que ayuna, quien sigue al invitado y consejos para quien come mal.

  40. Viernes por la mañana y amanecer

    Lo que Al-Nawawi recopila en los capítulos sobre la mañana del viernes y el amanecer: más recuerdo y bendiciones para el Profeta los viernes, la búsqueda del perdón antes de la oración del amanecer, la hora de la respues…

  41. Las súplicas de la oración fúnebre entre los takbirs

    Las súplicas que Al-Nawawi ofrece para el tercer y cuarto takbir de la oración fúnebre, la oración por un niño, el saludo final y la regla para quien se incorpora tarde.

  42. Recuerdos en el camino a Arafat y en el lugar de descanso.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar en el camino de Mina a Arafat, los recuerdos y súplicas recomendados en Arafat, y lo que se dice al partir de allí hacia Muzdalifa.

  43. Súplica en el Hijr, dentro de la Casa y en el sa'y

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar sobre la súplica en el Hijr y dentro de la Casa, los recuerdos del sa'y entre Safa y Marwa, súplicas selectas y lo que se dice al partir de La Meca hacia Mina.

  44. Conmemoraciones en Muzdalifa, el Monumento Sagrado y Mina en el día del sacrificio.

    Lo que al-Nawawi recoge en al-Adhkar sobre la noche en Muzdalifa, la parada en el Monumento Sagrado, la partida hacia Mina, y luego la lapidación, el sacrificio y el afeitado el día del sacrificio.

  45. Los días de Tashriq, Zamzam, la despedida de la Casa y la visita a Medina.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar sobre los recuerdos de los días de Tashriq en Mina, el consumo de agua de Zamzam, la despedida de la Casa del Profeta, la visita a la tumba y mezquita del Profeta en Medina, y el ci…

  46. Cuando una situación te supera, en medio de una vida difícil y endeudado.

    Lo que Al-Nawawi recopila para momentos de tensión: lo que se dice cuando una situación abruma a una persona o resulta difícil, en tiempos de penuria, para alejar las aflicciones, en la calamidad, en las deudas y en la s…

  47. Súplica en la angustiaBorrador

    La súplica de angustia y en asuntos graves, como la recoge al-Nawawi en al-Adhkar: el informe de Ibn Abbas en los dos Sahihs, «يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث» del libro de al-Tirmidhi, las súplicas de los afligidos de Sunan…

  48. En la fiebre, el dolor y el deseo de morir

    Lo que Al-Nawawi recopila en los capítulos sobre lo que dice alguien con dolor de cabeza o fiebre, sobre un paciente que dice sentir un dolor intenso, sobre el rechazo al deseo de morir por daño y sobre la oración por mo…

  49. Entre las dos postraciones y las palabras de la segunda unidad

    Lo que al-Nawawi recopila en los capítulos sobre levantarse de la postración y sentarse entre las dos postraciones, y sobre las palabras de la segunda unidad: la súplica de la posición sentada y cómo la segunda unidad di…

  50. La bendición sobre el Profeta y la súplica después del último tashahhud

    Lo que al-Nawawi reúne en los capítulos sobre la bendición del Profeta después del tashahhud y sobre la súplica después del último tashahhud: la mejor forma, y los refugios y súplicas de los dos Sahihs y Muslim.

  51. La súplica del qunut en la oración del amanecer

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre el qunut en la oración del amanecer: su posición y lugar, la súplica de al-Hasan ibn Ali que se narra al respecto, el qunut atribuido a Umar y las normas para el imán y el s…

  52. ¿Qué se dice al levantarse de la reverencia?

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre lo que se dice acerca de levantar la cabeza de la inclinación y ponerse de pie: las palabras «سمع الله لمن حمده», la alabanza y la forma más extensa, con los relatos de los …

  53. Lo que se dice al hacer una reverencia

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre las palabras de la reverencia: el takbir para ella, la glorificación de la reverencia y los relatos de los dos Sahihs y otras fuentes, y la aversión a recitar en ella.

  54. El salam con el que finaliza la oración, y qué se dice si surge algo durante la misma.

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre el saludo que libera de la oración y en el capítulo sobre lo que dice un creyente si le sucede algo: la formulación y la norma del saludo, y la glorificación pronunciada por…

  55. Lo que se dice en postración, y en la postración de recitación

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre las palabras de la postración: la glorificación y las súplicas que se le atribuyen, lo que se dice sobre pedir en postración y, finalmente, las palabras para la postración d…

  56. Amin y las respuestas a los versículos durante la recitación

    Lo que al-Nawawi recopila en el resto del capítulo sobre la recitación: la sura después de la Fatiha, luego decir amén, y finalmente lo que dice el lector al encontrarse con un versículo de misericordia, castigo o glorif…

  57. Buscar refugio y recitar la Fatiha en la oración

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre la búsqueda de refugio después de la súplica inicial y el comienzo del capítulo sobre la recitación: la formulación del refugio y lo que se ha narrado al respecto, y luego l…

  58. El takbir inicial y la súplica inicial de la oración.

    Lo que al-Nawawi recopila en los capítulos sobre el takbir inicial y sobre lo que se dice después: la redacción del takbir, luego las súplicas iniciales que se recogen, con sus observaciones sobre su gradación.

  59. El tashahhud en la oración

    Lo que al-Nawawi recopila en el capítulo sobre el tashahhud en la oración: cuántos tashahhud hay, las formulaciones de Ibn Mas'ud, Ibn Abbas y Abu Musa, y las normas sobre sus palabras.

  60. Recuerdos en la oración por la lluvia

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar en el capítulo sobre la oración por la lluvia: las súplicas más conocidas, la petición a través de un hombre justo, las súplicas atribuidas al Profeta, la forma de la oración y el s…

  61. Kunyas y las formas de utilizarlas

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar en los capítulos sobre la kunya: dirigirse a personas de mérito mediante ella, la kunya de un niño o de quien no tiene hijos, la diferencia de opinión sobre tomar la kunya Abu al-Qa…

  62. Súplica en la noche: su última parte y la hora de la respuesta.

    Lo que al-Nawawi reúne en dos capítulos: la exhortación a suplicar y buscar el perdón en la segunda mitad de cada noche, y la súplica durante todas las horas de la noche con la esperanza de encontrar la hora de la respue…

  63. La oración del atardecer y la oración del witr

    Lo que al-Nawawi recopila en los capítulos sobre la llamada a la puesta del sol, después de la oración de la puesta del sol y la oración del witr: la formulación de la llamada, los diez tahlils, lo que se recita en el wi…

  64. Mañana y tarde: los informes principales

    La primera parte de lo que al-Nawawi ofrece en el capítulo sobre lo que se dice por la mañana y por la tarde, el capítulo más extenso del libro: el maestro de la búsqueda del perdón, cien glorificaciones, tres suras brev…

  65. Mañana y tarde: preocupación y confianza

    Cómo concluye al-Nawawi los capítulos de la mañana y la tarde: la súplica contra la preocupación y las deudas, la petición de un buen día, la invocación a los Vivientes, al Autosuficiente, expresiones de confianza y la h…

  66. Mañana y tarde: gratitud y bienestar

    Lo que Al-Nawawi presenta a continuación en los capítulos de la mañana y la tarde es: la satisfacción con Dios como Señor, expresiones de agradecimiento, la petición de bienestar y la petición de un buen día, junto con l…

  67. Cambiar nombres, acortarlos y usar apodos.

    Lo que al-Nawawi recopila en al-Adhkar son ejemplos de cómo el Profeta cambió de nombre, la permisibilidad de acortarlo, la prohibición de usar apodos que no le agradan a quien lo lleva y la permisibilidad de usar un apo…

  68. Despertarse por la noche, insomnio y miedo

    Lo que al-Nawawi reúne en tres capítulos: para quien se despierta por la noche y quiere volver a dormir, para quien está inquieto en la cama y no puede conciliar el sueño, y para quien se asusta mientras duerme.

  69. No insultar a los muertos, y lo que dice el visitante de tumbas.

    Lo que Al-Nawawi recopila sobre la prohibición de insultar a los muertos y sus excepciones, sobre los saludos y oraciones de quien visita las tumbas, y sobre lo que se le recomienda evitar al visitante.

  70. Súplica de la Noche del PoderBorrador

    ¿Qué se pregunta en la Noche del Poder, como lo presenta al-Nawawi en al-Adhkar?: 'Relato de Aisha,

  71. Recuerdos del viajero al partir y despedirseBorrador

    Lo que al-Nawawi ofrece en el Libro de las Memorias del Viajero en al-Adhkar para la partida y la despedida: la búsqueda de consejo y la istikhara, las dos unidades de oración antes de un viaje, las palabras de piedad de…

  72. Súplica al ponerse una prendaBorrador

    Lo que se dice al ponerse una prenda o una nueva y al quitársela, y lo que se le dice a alguien que lleva ropa nueva, según lo recopila al-Nawawi en al-Adhkar del libro de Ibn al-Sunni, el Sunan y el Sahih al-Bukhari.

  73. Súplica al entrar y salir de la mezquitaBorrador

    Lo que se dice al entrar y salir de la mezquita, según lo recopila al-Nawawi en al-Adhkar: pedir la misericordia de Dios al entrar y la gracia divina al salir, según Sahih Muslim y los Sunan, y la súplica de refugio rela…

  74. Sugestión al entrar y salir del bañoBorrador

    Lo que se dice al entrar y salir del retrete, según lo recopila al-Nawawi en al-Adhkar: la súplica de refugio en los dos Sahihs, «غفرانك» al salir en el Sunan, y la aversión a recordar y hablar mientras se hacen las nece…

  75. Súplica al entrar en la casaBorrador

    Lo que se dice al entrar a la casa, tal como lo recoge al-Nawawi en al-Adhkar: nombrar a Dios y saludar a la casa, la súplica «اللهم إني أسألك خير المولج وخير المخرج» de Sunan Abi Dawud, y lo que se dice al entrar a una …