A la hora de acostarse: los informes principales

عند النوم: الأصول

La primera parte de lo que al-Nawawi ofrece en el capítulo sobre lo que se dice al irse a dormir: la formulación sobre la vida y la muerte, la glorificación, la alabanza y la magnificación, el sacudir la cama, las suras del refugio, el versículo del Trono y la súplica de al-Bara. 1

Profundidad

De un vistazo

Worship and the pillars

Resumen

La primera parte de lo que al-Nawawi ofrece en el capítulo trata sobre lo que se dice al ir a dormir: la redacción sobre la vida y la muerte, glorificar, alabar y magnificar, sacudir la cama, las suras de refugio, el versículo del Trono y la súplica de al-Bara. 1

Lo que al-Nawawi reúne en al-Adhkar

Al-Nawawi abre el capítulo sobre dormir con un versículo, Corán 3:190, que habla de aquellos que recuerdan a Dios de pie, sentado y tumbado de lado 1. En Sahih al-Bukhari, de Hudhayfa y Abu Dharr, el Profeta dijo al irse a la cama «باسمك اللهم أحيا وأموت» 1. En los dos Sahihs, de Ali, el Profeta ﷺ le dijo a él y a Fátima, al irse a la cama, que magnificaran a Dios treinta y tres veces, glorifiquen treinta y tres y alaben a treinta y tres; Alí dijo que no la había abandonado desde que la escuchó, ni siquiera en la noche de Siffin 1. De Abu Hurayra (que Dios esté complacido con él), una persona debe sacudir su cama con el borde interior de su prenda inferior y luego decir «باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه» 1. Desde Aisha, el Profeta soplaba en sus manos, recitaba las suras de refugio y limpiaba su cuerpo con ellas, empezando por su cabeza y rostro, tres veces 2. De Abu Mas'ud al-Badri, quien recite los dos últimos versos de la Surat al-Baqara en una noche, le basta; al-Nawawi señala que los estudiosos discrepan sobre lo que basta y afirma que ambos sentidos pueden referirse 2. De al-Bara', se debe hacer la ablución, tumbarse a la derecha y decir «اللهم أسلمت نفسي إليك وفوضت أمري إليك», convirtiéndolo en las últimas palabras 2. Según Abu Hurayra en al-Bukhari, quien recita el versículo del Trono al irse a la cama lleva consigo un guardián de Dios, y al-Nawawi responde a la afirmación de al-Humaydi de que el informe solo queda suspendido 3. Desde Hafsa, el Profeta puso su mano derecha bajo su mejilla y dijo «اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك» tres veces 3.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
al-Adhkar al-Muntakhab

Personas y cosas también exploradas

Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)· Eid al-Fitr· Istikhara (oración de guía)· Nikah (contrato matrimonial)· Oración congregacional del viernes· Al-hamd lillah (alabado sea Dios)· Protegiendo la lengua· Visitar a los enfermos (iyada)

Fuentes

  1. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 89
  2. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 90
  3. Al-Adhkar Nawawi Arnaut 1994 , p. 91
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «A la hora de acostarse: los informes principales». islam.museum, https://islam.museum/es/practice/dua-bedtime-core/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.
Relacionado

Invocar bendiciones sobre el Profeta (al-salat 'ala al-nabi)

Orar por el Profeta con bendiciones, paz y gracia, como lo explica Ahmed Abdussalam en el programa 'Osalli Alayh': para él, la bendición significa pedirle a Dios que multiplique sus alabanzas a su Profeta ante los ángeles y sus misericordias sobre él; la paz significa protegerlo en vida y después de su muerte, y preservar su religión; la gracia significa poner las obras de la comunidad en la balanza de sus buenas obras. Considera que es obligatorio para quien oye el nombre del Profeta, y entre sus méritos menciona la bendición divina multiplicada por diez para quien lo invoca una vez, el alivio de las preocupaciones y el perdón de los pecados, y la cercanía al Profeta en el Día de la Resurrección para quienes más lo invocan.