ميان محمد بخش

ميان محمد بخش (حوالي 1830 – 22 كانون الثاني 1907) شاعر ومتصوف بنجابي من خاري شريف في آزاد كشمير، ينتمي إلى الطريقة القادرية الصوفية، ويُنظر إليه بأنه الرومي في منطقة شبه القارة.¹ كتب ثمانية عشر كتاباً في حياته البالغة سبعة وسبعين عاماً، وأشهرها «سيف الملوك» في قصة الأمير سيف الملوك، والملحمة الرومانسية «ميرزا صاحبان».¹ وتذكر المقالة الأردية أن سلسلة طريقته قادري وقلندري وحجروي.²

وُلد في خاري شريف إبان حكم السيخ في أسرة غوجرية بنجابية (بسوال) أصولها من كجرات.¹ ويكثر الخلاف حول سنة مولده: كتب محبوب علي فقير قادري في سيرته الملحقة بديوان سيف الملوك أن ميلاده في 1246هـ (1830م) واعتمدت الموسوعة الإسلامية هذا التاريخ أيضاً، وفي مصادر أخرى 1843، وذكر ميان محمد بخش نفسه أنه أنهى «سيف الملوك» في رمضان 1279هـ (1863م) وعمره آنذاك ثلاثة وثلاثون عاماً، فيكون مولده سنة 1829 أو 1830.¹ تلقى تعليمه الأول في البيت ثم درس العلوم الدينية، ولا سيما الحديث، في مدرسة حافظ محمد علي في سموال شريف.³

حين كان في الخامسة عشرة قدّمه والده ميان شمس الدين وهو على فراش الموت إلى تلاميذه وأهل محلته خليفة له في النسب الروحي المأخوذ عن بير شاه غازي قلندر دمريان والي سركار، مخاطباً مؤسس طريقتهم الشيخ عبد القادر الجيلاني ومقدّماً ابنه إليه خليفة روحياً.³ وفي التاسعة عشرة انتقل إلى الخانقاه فأقام فيها بقية حياته ولم يتزوج.³ ورغم أنه كان قد جُعل خليفة لأبيه، فقد أخذ البيعة الرسمية بعد ذلك عن غلام محمد، خليفة بابا بدوه شاه أبدال في السلسلة نفسها.³ وتذكر المقالة الأردية بيعته لسائیں غلام محمد الكلرودي.²

«سيف الملوك»، واسمه الأصلي «سفر العشق»، الذي أتمه عام 1863، هو أشهر أعماله؛ ومن أعماله الأخرى «ميرزا صاحبان» و«سوهني مهيوال» و«تحفة ميران» و«تحفة رسولية» و«شيرين فرهاد» و«بنج گنج» و«هداية المسلمين» وشرح على قصيدة البردة للبوصيري.³

توفي في 7 ذي الحجة 1324هـ (22 كانون الثاني 1907) ودُفن في خاري شريف قرب جده الروحي دمريان والي سركار، وما يزال الناس يزورون ضريحه للتبرك.³ وهو معظّم في البنجاب وهزارة وآزاد كشمير كلها، ويُعد الجسر بين الأدب البنجابي الوسيط وأوائل الحديث.³

{¹} {³} {²} {⁴}