مريانا مراش

مريانا بنت فتح الله بن نصر الله مراش (1848–1919) كاتبة وشاعرة سورية من حلب، من أعلام النهضة العربية. كانت أول سورية تنشر مجموعة شعرية، ومن أوائل النساء اللواتي كتبن في الصحف العربية، وأعادت بصالونها الأدبي في حلب إحياء تقليد الصالونات الأدبية في العالم العربي. ^{1 2}

وُلدت في حلب، التي كانت آنذاك جزءاً من سورية العثمانية، لأسرة ملكانية عريقة من التجار عُرفت باهتماماتها الأدبية؛ وكانت الأسرة قد جمعت ثروة ومكانة في القرن الثامن عشر. حاول والدها فتح الله نزع فتيل النزاع الطائفي في حلب بكتابة أطروحة سنة 1849، وجمع مكتبة خاصة كبيرة علّم منها أولاده الثلاثة فرنسيس وعبد الله ومريانا، ولا سيما اللغة العربية والأدب. ^{1 2}

أدخلها والدها في الخامسة من عمرها مدرسة مارونية، ثم تعلمت على يد راهبات القديس يوسف في حلب، ثم في مدرسة إنجليزية في بيروت، ودرست أيضاً على يد أبيها وأخويها. وكان تعليمها في زمن لم تتلقَّ فيه نساء شرق المتوسط تعليماً يُذكر تحدّياً للاعتقاد السائد آنذاك بأنه لا ينبغي تعليم الفتيات. تفوقت في الفرنسية والعربية والرياضيات، وعزفت على القانون وغنت. كتب المؤرخ الحلبي محمد راغب الطباخ أنها كانت فريدة في حلب، وأن الناس نظروا إليها بغير العين التي ينظرون بها إلى غيرها. ^{1 2}

آثرت في البداية أن تبقى عزباء رغم كثرة خُطّابها، ثم تزوجت بعد وفاة والدتها بحبيب غضبان، وهو سليل أسرة مسيحية محلية، وأنجبا ابناً وبنتين. ^{1 2}

بدأت منذ سنة 1870 تنشر المقالات والقصائد في الصحف، ولا سيما «الجنان» و«لسان الحال» في بيروت، وانتقدت في مقالاتها أحوال المرأة العربية وحثّت النساء — بغض النظر عن انتماءاتهن الدينية — على طلب العلم والتعبير عن أنفسهن. نشرت مجموعتها الشعرية «بنت فكر» في بيروت سنة 1893، بعد أن حصلت على إذن الحكومة العثمانية بالطبع إثر قصيدة مدحت فيها السلطان عبد الحميد الثاني. كان شعرها أكثر تقليدية في أسلوبه من شعر أخيها فرنسيس، كما يظهر في مرثيتها له، وكانت في الوقت نفسه متمكنة من شعر الرومانسيين الفرنسيين، ولا سيما لامارتين وألفريد دي موسيه. ومن أعمالها غير الأدبية كتاب «تاريخ سورية الحديث»، وهو أول كتاب في موضوعه. ^{1 2}

اشتهرت بالصالون الأدبي الذي عقدته في البيت الذي سكنته مع زوجها. كانت قد سافرت إلى أوروبا مرة واحدة وأعجبها ما رأته من الحياة هناك، ولدى عودتها حوّلت بيتها في حلب إلى ملتقى منتظم لنخبة من الكتّاب والمثقفين الحلبيين من الجنسين، إضافة إلى سياسيين وأعضاء في السلك الدبلوماسي الأجنبي، تُناقش فيه قضايا الأدب والموسيقى والسياسة والمجتمع، وكانت تشارك في النقاش وتعزف على القانون وتغني. وقد شكّك بعض المؤرخين في دقة وصف أنطوان شعراوي لأمسيات الصالون، ولاحظ جوزيف زيدان أن معظم رواده كانوا أصلاً من زوار بيت أسرتها المعتادين. ^{1 2}

توفيت في حلب سنة 1919. ^{1 2}

تقول المقالة الإنجليزية إنها وُلدت لأسرة ملكانية عريقة من التجار، وتقول المقالة العربية إنها وُلدت لعائلة تتبع الطائفة الملكانية — وهذا في الحالين كلام عن الأسرة لا عنها شخصياً — وتُصنّفها مقالات ويكيبيديا في تصنيفات مسيحية وملكانية، والتصنيفات لا تُثبت انتماءً. لا يذكر أي نص انتماءً كنسياً لمريانا مراش بنفسها، فأُثبت دينها في سجلها «غير معلوم» مع حفظ هذه القراءات، وبانتظار قرار من المؤسس. ^{1 2 3 4}