فرخ حسين (مصور بيجاپور)

ذكره ظهوري في «خوان خليل» رابعَ ستة من رجال بلاط إبراهيم عادل شاه الثاني: «مولانا فرخ حسين، الذي لا يُتخيل أحسن من تصويره»، يفخر المصورون المهرة بالتتلمذ عليه ويتخذون خطوط رسمه نموذجًا. ² ويستنتج مارك زبروفسكي أنه كان أستاذ المرسم الملكي، وأنه ربما رسم الخطوط الأولى ليلوّنها من دونه كما في المرسم المغولي، وأن ذكره بين المقربين دليل على علوّ مكانة بعض المصورين. ⁴

يرى المؤلف أن «مصور لينينغراد»، الذي يجمع بين حدائق الفردوس الفارسية والمروج المضيئة للنهضة الشمالية فيحقق شعرًا قاتمًا يلائم طبع إبراهيم الرومانسي، هو فرخ حسين؛ وأفضل أعماله صورة إبراهيم يصطاد بالصقر في لينينغراد، ومنها صوره عازفًا على الطنبور وراكبًا فيلًا. ¹

ذهب روبرت سكلتون إلى أن المصور المغولي فرخ بيگ ذهب إلى بيجاپور بين 1600 و1610م وعمل لإبراهيم باسم فرخ حسين. ويرد زبروفسكي بأنه لا دليل نصيًا على هجرة فرخ بيگ إلى الدكن، وأن أسلوب فرخ بيگ الهادئ الرسمي بوجوهه البيضاوية كالأقنعة يختلف عن حيوية «مصور لينينغراد» الدكنية، فيرجح أنهما شخصان. ³