آزردة

صدر الدين خان بن لطف الله، المعروف بآزردة، كاتب هندي من أصل كشميري، وُلد في دلهي سنة 1204هـ (1789م). تعلم العلوم النقلية على الشاه عبد العزيز والشاه عبد القادر، والعلوم العقلية على فضل إمام الخيرآبادي، وخلفه سنة 1243هـ (1827م) آخر مفتي كبير وصدر الصدور في دلهي الإمبراطورية. وكان حجة في اللغة الأردية، وكان الشعراء الكبار كغالب ومؤمن يستشيرونه في نظم شعرهم. وقبل الثورة كان بيته في محلة مطيا محل ملتقى العلماء والشعراء، وكان أول من جعل «ديوان المتنبي» من مقررات الدراسة في الهند. ¹

اتُّهم بالتواطؤ في ثورة 1857م فسُجن، وصودرت أمواله بما فيها مكتبته الخاصة الكبيرة وبيعت في المزاد، وبعد إطلاق سراحه أُعيدت إليه أمواله دون مكتبته. وقبل أن يعين صدراً للصدور كان مؤدباً ليوسف علي خان حاكم رامبور (1855-1865م). ومن تلاميذه صديق حسن خان، وفقير محمد اللاهوري مؤلف «حدائق الحنفية»، وأبو الخير والد أبي الكلام آزاد. أصيب بالشلل سنة 1862م، وتوفي في 24 ربيع الأول 1285هـ (15 يوليو 1868م). ²

ضاع بعض مؤلفاته في الثورة، ومنها رسالتان بالعربية: «منتهى المقال في شرح حديث لا تشد الرحال» ردّاً على ابن تيمية وغيره في تحريم زيارة قبور الأولياء والعلماء؛ و«الدر المنضود في حكم امرأة المجذوذ». وله كذلك مختصر في تراجم شعراء الأردية بعنوان «مختصر در حال ريختة گويان هند»، وهو بالأردية وفيه أسماء كُتبت بالفارسية. ²