الأقراباذين

الأقراباذين، من الكلمة السريانية «غرابادين» التي تنقل كلمة يونانية بمعنى «الرسالة»، وأطلقه العرب على الرسائل في تركيب الأدوية، أي على الأقرابادينات (كتب الأدوية المركبة). ²

دخل التدريب الصيدلي في المستشفيات مبكرًا جزءًا مهمًا من تعليم الطب. وكان في المستشفيات الكبيرة صيدلي ضمن الطاقم، كما يدل على ذلك كتاب «الصيدلة في الطب» للبيروني. ومع كثرة الأدوية المفردة، الواردة من مصادر يونانية وإيرانية وهندية، نشأت هيئة مستقلة من الصيادلة. وكان الطبيب في ممارسته العادية قد يصف أدويته ويركبها بنفسه، لكن الأدوية كانت تُشترى عادة من العطار، ثم تُركَّب. وكان المحتسب مطالبًا بمراقبة الغش في الأدوية، وألّف الكندي رسالة فيها وصفات لبدائل الأدوية النادرة. ²

وكان كتاب جالينوس في الأدوية المركبة قد نُقل إلى العربية تحت عنوان «كتاب تركيب الأدوية»، نقله هبيش عن السريانية، عن حنين بن إسحاق. وكان الجراحون مطالبين بإتقان هذا الكتاب قبل أن يمارسوا المهنة. ²

وأول أقرابادين نال القبول في الخلافة كلها وضعه الطبيب المسيحي سابور بن سهل (المتوفى سنة 255هـ/869م)، وكان في طاقم مستشفى جنديسابور. ويعطيه ابن النديم اثنين وعشرين بابًا، ويعطيه ابن أبي أصيبعة سبعة عشر بابًا، وظل شائع الاستعمال زمنًا طويلًا. ثم صار أقرابادين أمين الدولة هبة الله بن سعيد بن التلميذ (المتوفى سنة 560هـ/1165م) المرجع المعتمد، وكان طبيبًا للبلاط عند المقتفي وخلفه المستنجد، ويرتبط بمستشفى العضدي ببغداد؛ وإلى جانب الأقرابادين في عشرين بابًا ألّف «المُوجز البيمارستاني» للاستعمال في المستشفيات العادية. ³

ومن الكتب الأخرى في هذا الفن أقرابادين الرازي، وأقرابادين بدر الدين محمد بن بهرام الكلنيسي (ألّفه سنة 590هـ/1194م)، وفيه نقول من «الحاوي» و«المنصوري» للرازي ومن «القانون» لابن سينا. وحُقق الجزء الخامس من الموسوعة الكبيرة لنظام الدين محمود بن إلياس الشيرازي (المتوفى سنة 730هـ/1330م)، وهو رسالة في الأدوية المركبة، حققها ف. ف. غيغ (باريس 1902م). وفي مصر ألّف الطبيب اليهودي موسى بن العزار (موسى بن إلعازار) أقرابادينًا للخليفة الفاطمي المعز. ³

وفي مستشفيات مصر والشام والعراق كان «الدستور البيمارستاني» لأبي الفضل بن أبي البيان الإسرائيلي شائع الاستعمال، حتى حلّ محله «منهاج الدكان» لابن العطار الإسرائيلي، الذي نُشر في القاهرة سنة 658هـ/1260م. ³

في الأندلس بدا أن دراسة ديسقوريدس منحت ثقة كبيرة بالأدوية المفردة. وكان ابن وافد، المتوفى بعد سنة 460هـ/1068م، نادرًا ما يصف دواءً مركبًا، وكان الغافقي، أهم عالم بالأدوية في الأندلس، من أتباع تراث ديسقوريدس نفسه. وفي العالم اللاتيني كان كتاب «الجرابادين» لميسوي الأصغر، الذي ينسبه ليو الإفريقي إلى رجل اسمه مساويه المارديني، قد تُرجم إلى اللاتينية على يد يهودي صقلّي، وظل لقرون المرجع المعترف به للصيدلة في أوروبا، وأساسًا لما تلاه من دساتير رسمية للأدوية. أما المبادئ الطبية التي تقوم عليها تركيب الأدوية وإعطاؤها فتُنظر في مادة «طب». ³