أصول أقليدس

«اصول اقلیدس» علمِ ہندسہ اور حساب کے اصولوں پر کتاب ہے۔ ¹

«کشف الظنون» قاضی زادہ رومی سے نقل کرتا ہے کہ یونان کے کسی بادشاہ نے صور کے ایک شخص اقلیدس سے اس کتاب کی تہذیب اور ترتیب کا کہا، تو وہ انہی کے نام سے مشہور ہو گئی۔ کندی کے رسالے میں ہے کہ ابلونیوس نجار نامی ایک شخص نے اسے پندرہ مقالات میں لکھا، پھر اقلیدس کو اس کی اصلاح کا حکم دیا گیا، تو انہوں نے تیرہ مقالات کی شرح کی، اور ان کے شاگرد اسقلاوس کو چودھویں اور پندرہویں مقالات ملے۔ ¹

اسے عربی میں کئی لوگوں نے منتقل کیا، جن میں حجاج بن یوسف کوفی کے دو ترجمے ہیں، ہارونی اور مامونی، اور اسی پر اعتماد کیا جاتا ہے۔ اسے حنین بن اسحاق اور ثابت بن قرہ حرانی نے بھی نقل کیا، اور ابو عثمان دمشقی نے اس کے کچھ مقالات نقل کیے۔ ¹

اس کی شروح میں ابن الہیثم کے شکوک، ابو جعفر خازن کی دسویں مقالے کی تفسیر، اور نصیر الدین طوسی کی تحریر شامل ہیں۔ ¹