هزار أفسان

فارسی کتاب جس کا مطلب ہے «ہزار افسانہ»، اور ابن ندیم کے نزدیک یہ پہلی کتاب ہے جو کہانیوں کے انداز میں تیار کی گئی۔ ¹

ابن ندیم بیان کرتے ہیں کہ فارس کے ایک بادشاہ کی عادت تھی کہ وہ ہر رات کے بعد اپنی بیوی کو اگلے دن قتل کر دیتا تھا۔ پھر اس نے شہرزاد سے شادی کی۔ وہ اس سے بات کرتی اور کہانی رات کے آخر تک لے جاتی، اور بادشاہ اسے زندہ رکھتا یہاں تک کہ اس کے ہاں بیٹا ہوا؛ تب اس نے اپنی تدبیر اس پر ظاہر کی اور بادشاہ اس کی طرف مائل ہو گیا۔ ابن ندیم ایک قول بھی نقل کرتے ہیں کہ یہ کتاب حمانی بنت بہمن کے لیے لکھی گئی۔ ¹

ابن ندیم کہتے ہیں کہ انہوں نے اسے کئی بار مکمل دیکھا، اور ان کا فیصلہ یہ ہے کہ یہ کتاب بے مزہ اور پھیکی بات والی ہے۔ یہ ابن ندیم کا فیصلہ ہے، عجائب گھر کا نہیں۔ ¹