أخبار مجموعة

«اخبار مجموعہ»، ایک مختصر گمنام تاریخ اندلس، جو عربوں کی فتح اندلس، مروانی امارتِ قرطبہ کے قیام سے پہلے کے دور، اور امارت کی تاریخ کو عبدالرحمن الناصر کے زمانے تک درج کرتی ہے۔ ¹

اس کا متن صرف ایک قلمی نسخے سے معلوم ہے جو پیرس کی قومی لائبریری میں ہے۔ اسی بنیاد پر اسے شائع کیا گیا، اور لافوینتے اور الکانتارا نے اسے ہسپانوی میں ترجمہ کیا (میڈرڈ، 1867ء)۔ انسائیکلوپیڈیا آف اسلام اسے ایک دیر سے لکھی گئی، غیر متناسب تصنیف قرار دیتی ہے، جو غالباً بلنسیہ کی بازیابی کے زمانے میں لکھی گئی۔ ابن حیان کی «المقتبس» کے بیشتر حصے دریافت ہونے کے بعد اس کی دستاویزی اہمیت کم رہی۔ ¹

اس تاریخ میں پہلے کی تاریخوں سے طویل اقتباسات ملتے ہیں، خاص طور پر عیسیٰ بن احمد الرازی کی تاریخ سے، لیکن وہ اپنے ماخذ کا حوالہ نہیں دیتی جن سے وہ نقل یا تلخیص کرتی ہے۔ اسی سبب ڈوزی (ابن عذاری کی «البیان المغرب» کے اپنے ایڈیشن کے دیباچے میں، لیڈن 1848–1851ء) اور ریبیرا (ابن القوطیہ کی «الافتتاح» کے ترجمے کے مقدمے میں، میڈرڈ 1926ء) اسے اصل تصنیف سمجھ بیٹھے۔ مقالہ کہتا ہے کہ ہسپانوی مؤرخ سانچیز البورنوز کا مطالعہ «اخبار مجموعہ: تاریخی سوالات» (بیونس آئرس، 1944ء) انتہائی متنازع ہے۔ کتابیات: بروکلمان، ضمیمہ اول، صفحات 23 تا 32۔ ¹