مشقی سوالات — سنان

ماخذ سلیمان کے دور میں اس کے منصب کا ذکر کرتے ہیں

وہ معمار تھا، سلطان نہیں

وہ بنانے والا تھا، مسافر نہیں

وہ معمار تھا، فلسفی نہیں

ماخذ اس کے کاموں کی تعداد دیتے ہیں

تین سو دس سے کہیں زیادہ ہے

اس نے سیکڑوں بنائے، ایک نہیں

وہ عثمانیوں کا عظیم ترین معمار شمار ہوتا ہے

پہلی اس نے استنبول میں، دوسری ادرنہ میں بنائی

اقصیٰ اور نبوی اس سے صدیوں پرانے ہیں

قرویین اور الازہر اس سے صدیوں پرانے ہیں

کعبہ مکہ میں ہے، اس کی عمارت نہیں

اس نے اسے وہاں بنایا اور اپنی ماسٹر پیس کہا

سلیمانیہ استنبول میں ہے، سلیمیہ نہیں

سلیمیہ ترکی میں ہے، مصر میں نہیں

سلیمیہ اناطولیہ میں ہے، شام میں نہیں

ماخذ میں اس نے فوجی شعبے سے آغاز کیا

وہ تعمیر سے پہلے سپاہی تھا، تاجر نہیں

وہ جنیسری تھا، کسان نہیں

وہ فوجی تھا پھر معمار

ماخذ میں اس نے دونوں معماریوں کو ایک کام میں ملایا

اس نے بازنطینی اور اسلامی ملایا، چینی نہیں

اس نے ملا اور ایجاد کیا، نقل نہیں

اس نے بازنطینی اور اسلامی ملایا، فرعونی نہیں

ماخذ اس کی وفات اور قبر لکھتے ہیں

یہ سلیمانیہ کی تکمیل کا سال ہے، وفات کا نہیں

یہ اس کی وفات سے تقریباً ایک صدی بعد ہے

وہ ماخذ میں فوت ہوا

ماخذ اناطولیہ میں اس کے متنوع کاموں کا ذکر کرتے ہیں

اس نے عمارتیں بنائیں، جہاز نہیں

ہوائی جہاز اس کے دور میں نہیں تھے

ماخذ پل، حمام اور مدرسوں کا ذکر کرتے ہیں

اس کے کام ماخذ میں شہر کی نشانیاں رہے

اس نے معماری کو آگے بڑھایا، ایجاد نہیں

اس نے سلطانوں کی خدمت کی، خود نہیں تھا

اس کی مسجدیں استنبول کی نشانیاں رہیں

اس کی سوانح اور اس کے کاموں کے اوقاف کے دستاویزات ہم تک پہنچے

اس کی سوانح اور اوقاف کے دستاویزات نے اسے ثبت کیا

عثمانیوں اور یورپیوں نے اس کے بارے میں لکھا

عباسی اس سے سات صدیاں پہلے تھے