مشقی سوالات — گنبدِ صخرہ

ماخذ اس کی تعمیر عبدالملک سے منسوب کرتے ہیں

صلاح الدین پانچ صدیوں بعد آیا

عثمانیوں نے اس کی مرمت کی، تعمیر نہیں

یہ ساتویں صدی میں اسلامی طور پر بنی

ماخذ اسے پتھر پر رکھتے ہیں

چٹان بیت المقدس میں ہے، مدینہ میں نہیں

چٹان مقدس پتھر ہے، قبر نہیں

چٹان حرم کے اندر پتھر ہے

ماخذ اس کے آٹھ پہلو اور گنبد لکھتے ہیں

اس کے آٹھ پہلو اور گنبد ہیں

یہ گنبد ہے، برج نہیں

یہ اسلامی طور پر آٹھ پہلو میں بنی

ماخذ اس کی ابتدائی تحریر لکھتے ہیں

اس کے نقش عربی کوفی ہیں

اس کے نقش عربی ہیں، چینی نہیں

اس میں پرانی کوفی تحریر ہے

ماخذ اس کی عثمانی مرمت لکھتے ہیں

عثمانیوں نے مرمت کی، صلیبیوں نے نہیں

ماخذ اس کی مرمت لکھتے ہیں

مرمت ماخذ میں عثمانی ہے

یہ 691 میں ساتویں صدی میں بنی

یہ دسویں سے تین صدیاں پہلے بنی

یہ اس کی مرمت کا دور ہے، تعمیر کا نہیں

یہ اسلام کے دور میں بنی، اس سے پہلے نہیں

ماخذ اس کی اسلامی قدامت لکھتے ہیں

قدیم ترین اسلامی ہے، مطلق نہیں

یہ قدیم ترین ہے، تازہ نہیں

یہ قدیم ترین کھڑی اسلامی عمارت شمار ہوتی ہے

یہ 691 سے اس کی نشانی رہی

اس کی اہمیت تاریخی اور علامتی ہے، حجمی نہیں

یہ بیت المقدس میں ہے، مکہ میں نہیں

دنیا کا ہر مسلمان اسے جانتا ہے

سیاحوں اور مؤرخین سے اس کی وصف پہنچی

کتابوں اور نقشوں نے اسے ثبت کیا

مسلمانوں اور یورپیوں نے اس کے بارے میں لکھا

یہ اموی تعمیر ہے اور ہر دور نے لکھا

ماخذ اس کی تکمیل تقریباً 691 لکھتے ہیں

یہ اموی جامع کا سال ہے، اس کا نہیں

یہ بیت المقدس کی واپسی کا سال ہے، تعمیر کا نہیں

یہ ہجرت کا سال ہے، تعمیر سے پہلے