مشقی سوالات — قصر الحمراء

غرناطہ پر نگاہ رکھنے والی پہاڑی پر

قرطبہ میں جامع مسجد ہے، الحمراء نہیں

اشبیلیہ میں دوسرا محل ہے

طليطلہ میں الحمراء نہیں

چودہویں صدی کے نصری سلاطین

اموی ان سے صدیاں پہلے تھے

عباسی مشرق میں تھے، الاندلس میں نہیں

فاطمی مصر میں تھے، الاندلس میں نہیں

سنگ مرمر کے شیروں پر اٹھا چشمہ

زندہ شیر نہیں، سنگ مرمر کے

صحن ایک آنگن ہے، تخت کمرہ نہیں

چڑیا گھر نہیں، آنگن ہے

پلاسٹر، ٹائل، لکڑی اور خطاطی

اس کی دیواروں پر سونا نہیں

صرف سنگ مرمر نہیں، پلاسٹر اور ٹائل

اس کی تعمیر میں فولاد نہیں

گنبدوں میں لٹکتی تہ دار زینت

ستون نہیں، چھت کی زینت

دروازے نہیں، گنبد کا تاج

کھڑکیاں نہیں، زینت

غرناطہ 1492 میں گرا

1212 گرنے سے بہت پہلے کی لڑائی تھی

1085 طليطلہ کے گرنے کا سال ہے

1614 بے دخلی تھی، شہر کا سقوط نہیں

محل کے اوپر آرام کا باغ

مسجد نہیں، باغ ہے

مینار نہیں، باغ ہے

بازار نہیں، باغ ہے

عربی خط میں آیات، دعائیں اور اشعار

اس پر رومن علامتیں نہیں

نقشے نہیں، خطاطی ہے

اس کی زینت میں انسانی تصویریں نہیں

یہ مغرب کا خوبصورت ترین اسلامی محل رہا

یہ تباہ نہیں ہوا، باقی ہے

یہ مسجد نہیں بنا، تاریخی محل رہا

یہ ڈبویا نہیں گیا، پہاڑی پر ہے

اس نے پلاسٹر، ٹائل، خطاطی اور پانی کو نایاب ہم آہنگی میں جمع کیا

اس کا کوئی مینار اس کی شہرت نہیں

قدیم گنبد نہیں، اس کی خوبصورتی

یہ مسجد نہیں، محل ہے