عبد الصمد پالمبانی

عبدالصمد پالمبانی سماٹرا کے شہر پالمبانگ کے دینی استاد تھے، جنہوں نے زیادہ تر عمر حجاز میں گزاری، عربی اور ملائی میں لکھا، اور غزالی کی لباب احیاء علوم الدین کا ملائی ترجمہ سیر السالکین کے نام سے کیا۔ وہ سمانیہ طریقے کے بانی کے شاگرد تھے، جن کی وفات 1190ھ/1776ء میں ہوئی۔ ¹

ان کی سب سے معروف تصنیف غزالی کی لباب احیاء علوم الدین کا آزاد ملائی ترجمہ سیر السالکین الی عبادۃ رب العالمین ہے، جو 1193ھ/1779ء میں شروع ہوا اور 1203ھ میں طائف میں مکمل ہوا۔ انہوں نے اس میں دوسرے ماخذوں سے بہت سے اضافے کیے، جن کی فہرست کتاب کے تیسرے باب میں ہے، اور تین درجات کے مریدوں کے لیے تصوف کی کتابوں کی سفارشی فہرست بھی شامل کی۔ ¹

ہدایۃ السالکین فی سلوک مسلک المتقین غزالی کی بدایۃ الہدایۃ کی ملائی تطبیق ہے، جو مکہ میں 1192ھ میں مکمل ہوئی۔ ایک پہلے رسالے زہرۃ المرید فی بیان کلمۃ التوحید میں منطق اور اصول دین بیان ہوئے ہیں، جو 1178ھ میں مکہ میں احمد الدمیاطی کے ایک درس کے نوٹس پر مبنی ہے۔ ¹

انہوں نے عربی میں اوراد کا ایک مجموعہ عروۃ الوثقی اور سلسلۃ اولی الاتقاء، ایک راتب، اور رسالہ نصیحۃ المسلمین لکھا۔ موسوعہ کے مطابق نصیحۃ المسلمین میں کفار کے خلاف جہاد کی پرجوش ترغیب ہے، اور اسی نے آچے کی منظوم کتاب حکایت پرانگ سبیل کو متاثر کیا، جو انیسویں صدی کے آخر اور بیسویں صدی کے آغاز میں ڈچ جنگ کے دوران آچے میں گردش کرتی رہی۔ ¹

موسوعہ کہتا ہے کہ کتاب انیس المتقین کسی انڈونیشی مصنف کی تصنیف نہیں، اگرچہ اس کے سنگی نسخے پر مصنف کے نام کے ساتھ پالمبانی کا لقب درج ہے۔ ان کی دو تصانیف انیسویں صدی میں بار بار چھپیں، جن میں سیر السالکین بھی شامل ہے۔ ¹