يوم ظهر الدهناء — حرب أوس بن حارثة على بني أسد بسبب بشر بن أبي خازم

تقریباً 590 عیسوی

Envy over a royal robe al-Nuʿmān gave Aws ibn Ḥāritha led his kinsmen to commission a satire — al-Ḥuṭayʾa refused («how can I satirize a man whose gifts fill my house?») but Bishr ibn Abī Khāzim accepted the three hundred camels and lampooned Aws's mother Saʿdā. Aws seized the camels, hounded him to Banū Asad, and when they sheltered him he marched Jadīla of Ṭayyiʾ against them at Ẓahr al-Dahnāʾ, routing them. Bishr wandered refused asylum by every tribe until Jundub ibn Ḥiṣn surrendered him; on his mother's counsel — «only your praise will wash his satire» — Aws freed him, restored the camels and gave him a hundred more. Bishr swore to praise no other man till he died, beginning «do you know the trace of a camp at Hanīda?» ¹.

خلاصہ

یومِ ظہرِ الدَّہْنا جدیلۂ طے اور بنو اسد کے درمیان ہوا۔ اس کا سبب بشر بن ابی خازم کی وہ ہجو تھی جو اس نے اوس بن حارثہ طائی اور اس کی والدہ سعدیٰ کے بارے میں کہی، اس کے بعد کہ اس کی قوم نے نعمان بن منذر کی دی ہوئی ایک چادر پر اس سے حسد کیا۔ حطیئہ نے اوس کی ہجو کرنے سے انکار کیا اور کہا: میں اس شخص کی ہجو کیسے کروں جس کے سوا میرے گھر میں کوئی مال نہیں دیکھتا۔ اوس نے بشر کے اونٹ ہانک لیے اور اس کا تعاقب کیا۔ بنو اسد نے اس کی حمایت کی تو اوس نے انہیں ظہرِ الدَّہْنا پر شکست دی اور سخت قتلِ عام کیا۔ بشر کے لیے کوئی پناہ دینے والا نہ رہا یہاں تک کہ اسے اوس کے حوالے کر دیا گیا۔ اس کی والدہ نے اسے معافی مانگنے اور مال واپس کرنے کا مشورہ دیا، کیونکہ اس کی ہجو کو صرف تعریف ہی مٹا سکتی تھی۔ اوس نے اسے معاف کر دیا اور سو اونٹ دیے، اور بشر نے قسم کھائی کہ مرتے دم تک وہ کسی اور کی مدح نہیں کرے گا؛ اور اس نے اپنا قصیدہ کہا۔ ²

حاتم الطائي

The proverb of generosity — his grave at Baqqa above the wadi al-Khabil is flanked by eight stone maids with loosed hair like mourners, whose laments are heard by night; the tale of Abu al-Bakhtari whose camel Hatim hamstrung from the grave until Adi replaced it, sent in a dream, made his tomb proverbial for hospitality itself.

يوم ظهر الدهناء — حرب أوس بن حارثة على بني أسد بسبب بشر بن أبي خازم

ایک نظر میں

وقت میں

فریق

Jadīla of Ṭayyiʾ

Banū Asad

خلاصہ

تعلقات

وہ لوگ اور چیزیں جن پر مزید بات ہوئی

ماخذ

حاتم الطائي