سفارات هارون الرشيد وشارلمان

طقّوش بیان کرتے ہیں کہ ہارون الرشید اور شارلمین کے درمیان تعلق صرف لاطینی ماخذوں میں آیا ہے، اور وہ مبہم اور الجھا ہوا ہے، اس لیے مؤرخین کا اس پر اعتماد کم ہے۔ یہ تعلقات 181ھ/797ء سے شروع ہو کر 192ھ تک چلتے ہیں۔ ¹

ماخذ یہ ہیں: شارلمین کا سوانح نگار آئن ہارڈ، راہب سینٹ گال، اور شاہی روزنامچے۔ ¹

181ھ/797ء میں شارلمین نے مشرق کی طرف دو وفد بھیجے: پہلا ہارون الرشید کی طرف اور دوسرا بیت المقدس کے پطریرک کی طرف۔ یہ وفد تین افراد پر مشتمل تھا: دو فرانسیسی اور ایک یہودی جس کا نام اسحاق تھا اور جس نے ترجمانی کی۔ انھوں نے مقاماتِ مقدسہ میں کیتھولک حجاج کے لیے سہولتیں اور ان کی حفاظت مانگی۔ آئن ہارڈ کے مطابق مقصد خلیفہ سے ایک ہاتھی حاصل کرنا تھا۔ ¹

یہ سفر تین سال میں مکمل ہوا، اس دوران دونوں فرانسیسی فوت ہو گئے، اور اسحاق اکیلے واپس آئے، ان کے ساتھ ہارون الرشید کا دیا ہوا ہاتھی بھی تھا۔ ¹

183ھ میں آخن (Aachen) میں ہارون الرشید کا سفارتی وفد پہنچا جس کے دو رکن تھے: ایک فارسی جو خلیفہ کی طرف سے تھا اور ایک مغربی جو ابراہیم بن الاغلب کی طرف سے تھا۔ پھر 186ھ میں شارلمانی کا دوسرا وفد آیا، اور 192ھ میں ہارون الرشید کا دوسرا وفد گیا۔ ¹

ماخذ بیان کرتا ہے کہ اس قربت کے دوران بیت المقدس کے پطریرک نے شارلمین کو کنیسۃ القیامہ کی چابیاں، شہر کی چابیاں اور ایک جھنڈا بھیجا۔ ¹

اس خبر کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے: یہ روایت صرف ایک ماخذ سے آئی ہے، اور ابھی دوسرے ماخذ یا علمی رائے شامل نہیں کی گئی۔