القومية العثمانية الإسلامية والقومية التركية الطورانية

شکیب ارسلان اپنے «حاضر العالم الاسلامی» پر تعلیق میں ترک عثمانی حلقوں میں دو رجحانات کے اختلاف کو بیان کرتے ہیں۔ یہ وصف جیسا مصنف نے اپنے ساتھیوں سے نقل کیا ویسا ہے، غیر جانبدار فیصلہ نہیں۔ ¹

پہلا رجحان عثمانی شناخت کو جڑ میں اسلامی سمجھتا ہے، جو عربی اور فارسی ثقافت پر قائم ہے۔ اور طورانی رجحان ترک اور منگول اصل کو پیش کرتا ہے، اور زبان کو ان الفاظ سے پاک کرنے کی طرف مائل ہے جو عربی اور فارسی سے مستعار ہیں۔ ¹

ارسلان ذکر کرتے ہیں کہ طورانی رجحان کے حامی منگولوں کو اپنی اصل شمار کرتے ہیں، اور وہ اس کا انکار کرتے ہیں اور اسے دوسرے رجحان کے لوگوں کی رائے سمجھتے ہیں۔ اور خود ارسلان اسلامی رجحان کی طرف جھکے ہوئے ہیں، اس لیے ان کا کلام ان کی رائے کے طور پر پڑھا جائے۔ ¹

ایک مستقل ماخذ درکار ہے جو طورانی تحریک سے آزاد ہو، جیسے عثمانی فکری تاریخ پر ایک مطالعہ۔