Omra

العمرة

La umra est le petit pèlerinage: en état d’ihram, le pèlerin effectue sept circumambulations autour de la Kaaba, sept allers-retours en courant entre Safa et Marwa, et se fait couper ou raser les cheveux. L’Encyclopédie de l’Islam considère ses rites comme largement hérités des pratiques préislamiques et son statut juridique comme controversé, certains juristes le jugeant obligatoire et d’autres facultatif.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Worship and the pillars

Cette page n'est pas encore disponible en français. Le texte disponible est affiché. Aider à traduire

Reading level

العمرة زيارة مباركة لبيت الله الحرام في مكة، يطوف فيها المسلم ويسعى بين الصفا والمروة بالدعاء.

العمرة هي الزيارة المباركة للمسجد الحرام في مكة المكرمة في أي وقت من العام. يؤديها المسلم بالإحرام، ثم الطواف سبعة أشواط حول الكعبة المشرفة، والسعي سبعة أشواط بين الصفا والمروة، ثم الحلق أو التقصير، وفيها تطهير للنفوس وتقارب بين المسلمين من شتى بقاع الأرض.

Storytellers (10–12) read the Explorers text, then cross to the Scholars text.

النسك التعبدي الأصغر في الشريعة الإسلامية، ويتمثل في زيارة البيت الحرام بمكة المكرمة لأداء مناسك مخصوصة تشمل الإحرام من الميقات، والطواف بالبيت سبعاً، والسعي بين الصفا والمروة سبعاً، والتحلل بالحلق أو التقصير. ثبتت مشروعيتها وفضلها بالكتاب والسنة، كقوله تعالى: «وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ»، وقول النبي: «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما». تصح في سائر أيام العام ولا ترتبط بميقات زمني محدد كالحج، وتتفاضل أوقاتها في الأجر كثواب العمرة في رمضان. تمثل العمرة تطهيراً روحياً وتجديداً للعهد مع الله وتواصلاً مستمراً للمسلمين مع مهبط الوحي وقبلة الصلاة.

موجز

العمرة لغةً الزيارة، واصطلاحاً الطواف بالبيت والسعي بين الصفا والمروة بإحرام؛ والحج يتضمن أعمالها ويزيد عليها بالوقوف بعرفة والمبيت بمنى وغيرها. 1

تسمّي دائرة المعارف الإسلامية العمرة الحج الصغير، وتعدّها من أعمال العبادة التي تدخل في الشعائر الإسلامية. وتضعها إلى جانب الحج الذي تشاركه حال الإحرام وكثيراً من أعماله، وتتناول تاريخها ومنزلتها الفقهية بوصفهما مسألتين قلّت فيهما الأدلة أو اختلف فيهما الفقهاء. 2

كيفية أدائها

يصف المقال الشعيرة كما يؤديها من ينوي العمرة وحدها، ويبيّن موضع الاختلاف عند من يضمّها إلى الحج. 2

لا تُؤدّى العمرة، كالحج، إلا في حال الإحرام. وعند الإحرام يقرر المعتمر هل يؤدي العمرة وحدها أم مع الحج، ويعبّر عن قصده بنية. فمن جمع بينهما جاز له أن يحرم لهما معاً. ومن اعتمر وحدها وجب عليه أن يحرم لها خاصة من المنطقة غير المحرَّمة خارج حرم مكة؛ وينطبق هذا على أهل مكة أيضاً، أما في الحج فيجوز لهم الإحرام داخل المدينة. وتُفضَّل ثلاثة مواضع لذلك هي الجعرانة والحديبية وأفضلها التنعيم الذي سُمّي لهذا السبب العمرة أيضاً. وتبدأ الشعيرة فعلاً بقول التلبية. 2

يتوجه المعتمر إلى مكة ليطوف أولاً بـالكعبة. ويصف المقال دخوله المسجد من باب السلام، ومروره تحت باب بني شيبة إلى الحجر الأسود، ثم انعطافه إلى اليمين وشروعه في الطواف سبعاً مع الدعاء طوال ذلك. وتؤدى الأشواط الثلاثة الأولى بخطى سريعة تسمى الرمل، والأربعة الأخيرة بخطى عادية. وبعد ذلك، طلباً لبركة خاصة، يلصق جسمه بالجزء من جدار الكعبة بين الحجر الأسود والباب، ويصلي ركعتين خلف مقام إبراهيم، ويشرب من ماء زمزم، ويلمس الحجر الأسود مرة أخرى وداعاً. ويضيف المقال أن هذه الأعمال الأخيرة لا تُعدّ لازمة لزوماً مطلقاً. 2

ثم يخرج من باب الصفا الكبير إلى الركن الأساسي الثاني، وهو السعي بين الصفا والمروة. فيدعو على الصفا ويمضي إلى المروة، وهي بحسب المقال أبعد نحو الشمال بأكثر من أربعمئة ياردة، ويقطع في الزاوية الشرقية من المسجد مسافة منخفضة قصيرة بخطى أسرع تسمى الهرولة أو الخبب. ويدعو ثانية عند المروة ويعود من الطريق نفسه، ويكرر المسير حتى يقطعه سبع مرات وينتهي عند المروة. فتتم العمرة ولا يبقى إلا أن يقص شعره أو يحلقه أحد الحلاقين المنتظرين هناك. وإن كانت العمرة مضمومة إلى الحج اكتفى الحاج هنا بتقصير شعره، ويكون الحلق الفعلي في العاشر من ذي الحجة في ختام الحج. 2

الأصول والعمرة قبل الإسلام

يرى المقال أن أعمال العمرة الإسلامية أُخذت في معظمها من العصر السابق للإسلام. ويقول إنها تخلو من صلة وثيقة بالدين الذي بشّر به محمد سوى الأدعية الإسلامية التي تُقال فيها، وإنه لم يغيّرها بل ألحقها بتعاليمه. ويقدّر الكاتب أن بقاءها كان أقرب إلى فطنته السياسية منه إلى تعظيمه الشخصي لها، وأن معناها الأصلي كان على الأرجح غامضاً عند معاصريه. 2 3

ويرى المقال أن كون العمرة الإسلامية مجموعة واحدة من الشعائر يرجع إلى مؤسسة سابقة للإسلام، وحجته أن محمداً يشير إليها باسم بدا في زمنه مصطلحاً خاصاً. غير أن الكاتب يؤكد أن الصورة الأولى للعمرة الإسلامية غير معروفة، وصورة عمرة الجاهلية أبعد معرفة، فلا تمكن المقارنة الدقيقة بينهما ويُلجأ إلى الاستنتاج. 3

وعلى هذا الأساس يقترح المقال أن العمرة قبل الإسلام كانت على الأرجح أعمالاً طقسية تؤدى بإحرام داخل مكة وفيها طواف الكعبة، دون السعي بين الصفا والمروة. ويستدل بالسورة الثانية التي تفرّق بين الحج والعمرة من جهة وبين هذا السعي من جهة أخرى، وتصف أداءه مع الحج أو العمرة بأنه لا حرج فيه بل فيه فضل، لكنه تطوع. وقد أدى محمد نفسه السعي بعد الطواف سنة 10هـ/632م، وبهذا المثال شجّع على دخوله في العمرة الإسلامية. ويرى المقال أيضاً أن العمرة الإسلامية فقدت شيئاً، إذ كانت عمرة الجاهلية على الأرجح تشمل ذبح حيوانات تُشترى لهذا الغرض، وهي عادة اقتصرت لاحقاً في الغالب على الحج. ويذكر أن محمداً ساق الهدي إلى عمرة الحديبية التي لم تتم، وبعد عام إلى عمرة أخرى. 3

صلتها بالحج

يلاحظ المقال أن تشابه الشعيرتين أدى إلى اختلاطهما وامتزاجهما، وأن ذلك بدأ في السنوات الأخيرة من حياة النبي. ففي الحجة الوحيدة التي قادها بوصفه رأس الجماعة الإسلامية، قبيل وفاته، أدى الطواف والسعي عند وصوله إلى مكة، وهما عملان لم يكونا في الأصل مطلع الحج بل من العمرة. ثم تحلل من الإحرام وقال إن ما أُدّي كان عمرة. فلما لم يوافق عمر ومن معه على التحلل ولم يتبعوه، يقرأ المقال في ذلك مدى ارتباط أعمال الشعيرتين عندهم. 3

وقتها وطابعها

يربط المقال بين عادة أهل مكة في أداء العمرة شعيرة مستقلة، ويُفضَّل أن تكون في شهر رجب، وبين تقليد باقٍ من الجاهلية. وحجته أن عمرة الجاهلية كانت على الأرجح تُؤدّى كل سنة في رجب فلا صلة لها بالحج الذي يقع في ذي الحجة. ويورد خبراً أن عكاشة قصّ شعره في رجب من السنة الثانية ليبدو كأنه حاج. ولأن محمداً أعدّ للجمع بين العمرة والحج ولم يتمّه، بقي تقليد رجب قروناً بحسب المقال، ولا يبدو أن رجباً فقد أهميته إلا في أزمنة حديثة نسبياً. وحين تؤدى العمرة اليوم منفصلة عن الحج تُفضَّل ليالي رمضان، ولا سيما العشر الأواخر المرتبطة بليلة القدر. 4

ويذكر المقال أيضاً مقارنة أوردها علماء ينقل عنهم: إن كانت عمرة الجاهلية تقع كل عام في رجب، وإن كان رجب في الأصل شهراً من أشهر الربيع، فإن شبهها بعيد الفصح اليهودي لافت، وربما كانت الحيوانات المذبوحة في الأصل من أبكار الحيوان. ويضيف أن المعنى الأصلي بدا منسياً تقريباً في زمن محمد. 4

ويقول المقال في طابعها إن العمرة الإسلامية تعبير عن تقوى شخصية في الغالب، ولا سيما إذا أُدّيت منفصلة عن الحج الذي تؤديه الجماعة معاً كل عام. ويرى أن هذا الطابع الفردي نتج عن فقدانها استقلالها مع الزمن وعن كونها تطوعاً حيث لا ترتبط بالحج، وأنها قبل الإسلام كانت على الأرجح أكثر جماعية. 4

حكمها

ذهب المالكية وأكثر الحنفية إلى أنها سنة مؤكدة في العمر مرة، وبعض الحنفية إلى وجوبها على اصطلاحهم في الواجب؛ والأظهر عند الشافعية والمذهب عند الحنابلة أنها فرض في العمر مرة، لقوله «وأتموا الحج والعمرة لله» وحديث عائشة «عليهن جهاد لا قتال فيه: الحج والعمرة»؛ واستدل المستحبّون بحديث جابر «سئل عن العمرة أواجبة هي؟ قال: لا، وأن تعتمروا هو أفضل». 1 5

وتضيف دائرة المعارف الإسلامية أن الأمر القرآني بإتمام الحج والعمرة غامض نوعاً ما في بيان منزلة العمرة الفقهية، بينما منزلة الحج ثابتة ثبوتاً قاطعاً. فالفعل المستعمل معناه إيصال أمر إلى نهايته، فعلى القراءة الصارمة لا تأمر الآية بأداء العمرة نفسها، بل بإتمامها وعدم ترك شيء منها متى شرع فيها. وعلى هذه القراءة يتعلق الوجوب بكيفية العمرة لا بالفعل ذاته. 4

وعلى هذا الأساس ينقل المقال أن أبا حنيفة ومالكاً والشافعي في مذهبه القديم يعدّون العمرة عملاً تطوعياً، مستندين أيضاً إلى حديث للنبي يرويه جابر؛ وقراءة أخرى محتملة للآية تؤدي إلى النتيجة نفسها. أما فقهاء آخرون، منهم ابن حنبل والثوري والشافعي في مذهبه الجديد، فرأوا أن الفعل يمتد إلى معنى الأداء، وأكدوا استناداً إلى أحاديث أخرى أن الحج الصغير واجب وجوباً صارماً. ويعرض المتحف الموقفين كما أوردهما المقال دون حكم. 4

فضلها

ورد في فضلها أحاديث منها «العمرة إلى العمرة كفارة لما بينهما». 5

Your choice is kept in this browser only.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Al-Baqara 158 — l'explication du mot yattuf· Abandonner l'ihram d'une umra volontaire avant de la commencer en raison d'une fracture· Modifier le rite pour celui qui avait l'intention de tamattu' et qui ne pouvait donc pas accomplir la umrah avant le Hajj· L'exigence de continuité entre le sa'i et le tawaf· Le tawaf d'adieu pour le pèlerin de la umra en dehors de la saison du Hajj· Accomplir le Hajj pour une personne et la Omra pour une autre en qiran· Une femme se teint au henné en entrant en ihram· Comment se déroule la levée de l'ihram lors du Hajj et de la Omra· La talbiya: comment, quand et son mérite· Les interdictions de l'ihram· Qui sont « ceux qui sont présents à la Mosquée sacrée » ?· L'ihram miqat pour une personne se rendant à Djeddah· Passage du miqat sans ihram pour le voyageur aérien· Accomplir la umra après avoir terminé les rites du Hajj· La umra d'une femme commence au début de ses menstruations.· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)
Based on
Muwatta 1046· Muwatta 1048· Muwatta 1049· Muwatta 1052· Muwatta 1053· Muwatta 1061· Muwatta 1092· Muwatta 1094· Muwatta 1098· Muwatta 1107· Muwatta 1128· Muwatta 1132· Muwatta 1133· Muwatta 1137· Muwatta 1139· Muwatta 1145· Muwatta 1148· Muwatta 1166· Muwatta 1174· Muwatta 1227· Muwatta 1230· Muwatta 1243· Muwatta 1267· Muwatta 1281· Muwatta 921· Muwatta 931· Muwatta 942· Muwatta 945· Muwatta 946· Muwatta 948· Muwatta 949· 950 Muwatta· Muwatta 954· Muwatta 956· Muwatta 963· Muwatta 970· Muwatta 971· Muwatta 972· Muwatta 973· Muwatta 974· Muwatta 975· Muwatta 976· Muwatta 977· Muwatta 978· Muwatta 979· Muwatta 980· Muwatta 981· Muwatta 982· Muwatta 983· Muwatta 984· Muwatta 985· Muwatta 986· Muwatta 987· Muwatta 988· Muwatta 989· Muwatta 990· Muwatta 991· Muwatta 992· Muwatta 993· Muwatta 994· Muwatta 995· Muwatta 1362· Quran 2 196
Related to
Nusuk

Personnes et choses également explorées

Muwatta, Livre de pèlerinage (hajj)· Le Hajj (le pèlerinage à La Mecque)· Malik ibn Anas· Mecque· Tawaf (circumambulation de la Kaaba)· Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Muhammad· Sa'i (marcher entre Safa et Marwa)

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11821
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 10 p.920
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 10 p.921
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 10 p.922
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.11822
  • Tanzil Quran
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Omra ». islam.museum, https://islam.museum/fr/practice/umrah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Vivant

Pratiques, année islamique, fêtes, cuisine, habillement et musique par région.
Lié

Muwatta, Livre de pèlerinage (hajj)

Le Livre du Pèlerinage, sixième livre du Muwatta dans la recension de Yahya ibn Yahya (éd. Ma'ruf 1997): 385 rapports (898–1282) dans quatre-vingt-trois babs, PDF pp. 433–570 du volume 1, depuis les règles de l'état d'ihram à travers le hady, le séjour à Arafa et Muzdalifa, la lapidation, les expiations, jusqu'au pèlerinage d'une femme sans mahram et au jeûne du pèlerin tamattu'.