BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.
Vue d'ensemble
Le Mali est aujourd'hui un État sahélien, situé sur le territoire de l'ancien royaume du Mali. Cette page reprend les écrits d'Ibn Battuta dans sa Rihla concernant le royaume du Mali sous le règne de Mansa Sulayman : selon ses propres dates, il entra dans la capitale en 753 H et la quitta en 754 H, un témoignage oculaire du VIIIe siècle AH. L'éditeur de l'édition utilisée ici précise dans son introduction que la ville de Mali, jadis siège du roi du Soudan, a disparu et que la République du Mali actuelle tire son nom de cette ville. 1 Cette page ne relate pas l'histoire de l'État moderne.
La route vers le Mali
Ibn Battuta raconte qu'il quitta Sijilmasa le premier jour de Muharram 753 H avec une caravane menée par Abu Muhammad Yandakan al-Massufi, qui comprenait un groupe de marchands de Sijilmasa. 2 Après vingt-cinq jours, ils atteignirent le village salin de Taghaza, qu'il décrit comme un village sans intérêt : ses maisons et sa mosquée sont construites en blocs de sel et couvertes de peaux de chameau, et seuls les esclaves du Massufa y vivent, extrayant le sel et se nourrissant de dattes et de viande qu'on leur apporte. Il précise qu'une charge de sel se vend à Walata entre huit et dix mithqals et à Mali entre vingt et trente, voire quarante, et que les habitants du Soudan utilisent le sel comme monnaie, au même titre que l'or et l'argent ailleurs. 3 Ils traversèrent ensuite un désert presque sans eau pendant dix jours et atteignirent Walata (Ayawalatan) le premier jour de Rabi I, deux mois après avoir quitté Sijilmasa ; il la désigne comme le premier district du Soudan, où le représentant du sultan est appelé farba, à cette époque Farba Husayn. 4
Il séjourna à Walata une cinquantaine de jours. Il raconte avoir d'abord regretté sa venue, en raison du mépris des farba pour les marchands blancs et du peu d'hospitalité qui leur fut offerte. Mais les habitants se montrèrent ensuite généreux à son égard, notamment le cadi Muhammad ibn Abd Allah ibn Yanumar et son frère, le maître Yahya. 5 Il décrit les Massufa qui y vivent comme des musulmans pratiquants, qui étudient la jurisprudence et mémorisent le Coran. Il est cependant frappé par le fait que les gens portent le nom de leur oncle maternel et que seuls les fils d'une sœur héritent, une pratique qu'il dit n'avoir vue nulle part ailleurs que chez les hindous non musulmans du Malabar. Il est également frappé par la libre fréquentation entre hommes et femmes en dehors de leurs familles, une coutume qu'il désapprouve selon les normes de son pays. 5 6
Il engagea ensuite un guide massufa et partit pour le Mali avec trois compagnons ; le voyage depuis Walata dure vingt-quatre jours pour un voyageur rapide. Il décrit une route bordée d’arbres immenses et précise qu’un voyageur n’emporte ni nourriture ni monnaie, mais des morceaux de sel, des perles de verre et quelques aromates, et achète sa nourriture aux femmes du village. 6 7 8 Dix jours après Walata, il atteignit le village de Zaghari, où des marchands soudanais appelés Wanjarata vivent avec un groupe de Blancs de l’école ibadite, appelés Sughanaghu, tandis que les Blancs sunnites malikites sont appelés Turi. 8 Il arriva ensuite au grand fleuve, qu’il nomme le Nil ; l’éditeur ajoute en note de bas de page qu’il s’agit du Niger, et non du Nil. Il y mentionne Karsakho, Kabara et Zagha, précise que les souverains de Kabara et de Zagha doivent obéissance au roi du Mali, et indique que le fleuve se jette dans Tombouctou et Gao. 8 À la rivière Sansara, à une quinzaine de kilomètres du Mali, il la traversa sans encombre en bac, entra dans la ville, logea d'abord près du cimetière, puis dans le quartier des habitants blancs. 9
Dans la capitale
Il s'installa dans une maison que Muhammad ibn al-Faqih al-Jazuli lui avait louée, à côté de la sienne. Il y reçut la visite du cadi Abd al-Rahman, qu'il décrit comme un pèlerin noir de grande moralité, de l'interprète Dugha et de plusieurs résidents blancs, parmi lesquels Shams al-Din ibn al-Naqwish l'Égyptien et Ali al-Zawdi de Marrakech. 9 Dix jours après son arrivée, il mangea une bouillie d'une plante appelée qafi, et lui et ses six compagnons tombèrent malades ; l'un d'eux mourut, il s'évanouit pendant la prière de l'aube et resta malade pendant deux mois. 10
Il nomme le sultan du Mali Mansa Sulayman, explique que « mansa » signifie sultan, et le qualifie de roi avare dont on ne peut espérer aucun don généreux. Le sultan organisa un repas en mémoire du sultan mérinide Abu al-Hasan, auquel il convoqua les émirs, les juristes, le cadi et le prédicateur ; ils récitèrent le Coran et prièrent pour Abu al-Hasan et pour Mansa Sulayman, et Ibn Battuta salua le sultan à cette occasion. 10 L’hospitalité envoyée par la suite se résuma à trois miches de pain, un morceau de bœuf frit au gharti et une calebasse de lait caillé, et il rit de l’estime qu’ils lui portèrent. 11 Deux mois plus tard, au début du Ramadan, il s’adressa au sultan par l’intermédiaire de l’interprète Dugha, se plaignant d’avoir passé quatre mois sur ses terres sans recevoir d’hospitalité. Le sultan répondit qu'il ne l'avait jamais vu ni ne connaissait personne, puis lui ordonna de se loger et de recevoir une pension. La nuit du 27 Ramadan, il lui remit trente-trois mithqals et un tiers, ainsi que la somme distribuée au cadi, au prédicateur et aux juristes au titre de la zakat, et, à son départ, cent mithqals d'or. 11
Les audiences et l'étiquette du sultan
Ibn Battuta décrit le pavillon du sultan, où il siège la plupart du temps, avec ses gradins de bois recouverts de plaques d'argent et d'or. On sait qu'il est assis lorsque les rideaux se lèvent et qu'un mouchoir à motifs apparaît sur un gland de soie ; aussitôt, des tambours et des trompettes retentissent et environ trois cents esclaves sortent, armés d'arcs et de lances. Deux chevaux sellés et deux béliers, censés conjurer le mauvais œil, se tiennent à proximité. 11 12 À d'autres moments, il siège dans la cour d'audience, sur une estrade sous un arbre appelé le pempi, vêtu d'une robe rouge en tissu byzantin et d'une coiffe d'or, des chanteurs portant des instruments d'or et d'argent devant lui. 12 13 Il dit que le peuple du Soudan fait preuve d'une extrême humilité envers son roi : ils jurent par son nom, un homme convoqué entre vêtu de vieux vêtements, frappe le sol des coudes et se jette de la poussière sur la tête et le dos lorsqu'il lui parle. 13
Il assista aux deux fêtes de l'Aïd au Mali. Les fidèles se rendaient en vêtements blancs sur l'esplanade de prière près du palais du sultan. Après la prière et le sermon, un homme muni d'une lance expliquait les paroles du prédicateur dans leur propre langue. Le sermon était une exhortation, un éloge du sultan et un encouragement à lui obéir. 14 Lors de l'Aïd, les poètes, appelés jalis, récitent devant le sultan, vêtus d'un costume de plumes et coiffés d'un bec rouge. Ibn Battuta rapporte que, d'après ce qu'on lui a dit, leurs vers sont une sorte d'exhortation rappelant au sultan les bonnes actions des rois précédents qui siégeaient sur le pempi, et que cette coutume est antérieure à l'islam chez eux. 15
Il raconte des histoires dont il a été témoin. Un juriste venu d'une contrée lointaine signale une invasion de sauterelles au sultan, qui se déclare innocent et promet de punir tout coupable. Un marchand de Massufa crie à la mosquée, un vendredi, qu'il a été lésé par le gouverneur de Walata. Le sultan convoque ce dernier, le cadi rend service au marchand et le gouverneur est destitué. 16 Il relate également une dispute entre le sultan et sa première épouse, Qasa, dont le nom signifie « reine », qui partage son pouvoir et dont le nom est mentionné avec le sien en chaire, ainsi que les événements qui s'ensuivirent, notamment son refuge chez le prédicateur. 16 17
Ce qu'il approuvait et ce qu'il n'aimait pas
Parmi les points positifs, il cite la rareté des injustices et la sécurité générale, de sorte que ni voyageur ni habitant ne craignent les voleurs ou les brigands ; le fait qu’ils ne touchent pas aux biens d’un Blanc décédé parmi eux, mais les confient à un homme de confiance jusqu’à ce que l’héritier légitime les reçoive ; leur assiduité à la prière en congrégation et le port de vêtements blancs le vendredi ; et leur souci de mémoriser le Coran, à tel point qu’ils enchaînent leurs enfants jusqu’à ce qu’ils l’aient mémorisé. Il vit le cadi, un jour de l’Aïd, avec ses fils enchaînés, et le cadi déclara qu’il ne les libérerait pas tant qu’ils n’auraient pas mémorisé le Coran. 18 19 Parmi les choses qu’il désapprouvait, selon les normes de son époque et de son pays, il mentionne les serviteurs, les esclaves et les jeunes filles apparaissant dévêtues, ainsi que d’autres coutumes. 19
Mansa Musa et ses prédécesseurs
Il rapporte que Mansa Sulayman était détesté des Soudanais pour son avarice, qu'avant lui avait régné Mansa Magha, et avant Magha Mansa Musa, un roi généreux et vertueux qui aimait les Blancs et les traitait bien, et qui offrit à Abu Ishaq al-Sahili quatre mille mithqals en une seule journée. 17 Il raconte l'histoire d'un homme de Tlemcen qui, enfant, fit preuve de bonté envers Mansa Musa et qui fut récompensé, une fois Musa devenu sultan, par sept cents mithqals, des vêtements et des esclaves. 18 Sur la route quittant le Mali, il mentionne un gouverneur et pèlerin soudanais nommé Farba Magha, qui avait effectué le pèlerinage avec Mansa Musa. 20 Voir Mansa Musa, Mansa Sulayman, Abu Ishaq al-Sahili et le pèlerinage de Mansa Musa.
Départ du Mali : Tombouctou et Gao
Ibn Battuta rapporte être entré au Mali le 14 Jumada I 753 H et l'avoir quitté le 22 Muharram 754 H, par la route de Mima. 19 L'introduction de l'éditeur, en revanche, indique un séjour d'environ un an et sept mois, une estimation qui diffère des dates fournies par Ibn Battuta lui-même ; les pages consultées ne permettent pas de trancher. 1 À une large anse du fleuve, il aperçut des chevaux sauvages et décrit leur chasse. 20 Il atteignit ensuite Tombouctou, à six kilomètres du fleuve, ville principalement habitée par les Massoufa et gouvernée par Farba Moussa, où se trouvent le tombeau du poète Abou Ishaq al-Sahili de Grenade et celui du marchand alexandrin Siraj al-Din ibn al-Kuwayk. 21 Il raconte que Mansa Musa avait séjourné, durant son pèlerinage, dans un jardin de Siraj al-Din, près du Caire, et lui avait emprunté de l'argent. Siraj al-Din avait dépêché un émissaire pour le récupérer, puis était parti lui-même et était mort à Tombouctou, chez l'hôte d'al-Sahili. 21 De Tombouctou, il descendit le Nil dans une petite barque creusée dans un tronc d'arbre jusqu'à Gao, qu'il décrit comme une grande ville fluviale, l'une des plus prospères, des plus grandes et des plus fertiles du Soudan, où l'on trouvait du riz, du lait, des poulets, du poisson et un excellent concombre. Les cauris y servaient de monnaie, comme au Mali. Il y séjourna environ un mois. 22 23 Il partit ensuite avec une grande caravane pour Takedda. 23 Voir Tombouctou, Gao, Sijilmassa et le voyage d'Ibn Battuta au Mali.
Note sur la source
Cette page se fonde sur le récit d'Ibn Battuta, dicté après son retour. Il y relate ce qu'il a vu ou entendu au sujet du Mali durant la période qu'il indique, et précise les lieux où il mentionne d'autres peuples. L'édition utilisée ne donnant aucune date grégorienne pour ces étapes, seules les dates hégiriennes qu'il mentionne sont inscrites ici. La page ne relate pas ses observations des peuples lointains au sud du Mali, qu'il dit avoir entendus sans les avoir vus.
Liens
- Visited by
- Abu Ishaq al-Sahili
- Home of
- Adama Traoré· Frédéric Kanouté
- Birthplace of
- Hamahullah bin Muhammad bin Umar· Mamadou Lamine Drame· Salif Keita· Salih Bilali
- Under the rule of
- Mansa Musa· Mansa Sulayman· Mari Jata (Sundiata Keita)
- Related to
- l'arabe au Mali
Personnes et choses également explorées
Mansa Musa· Empire du Mali· Mecque· Abu Ishaq al-Sahili· Mansa Sulayman· Mari Jata (Sundiata Keita)· L'arabe en Mauritanie· l'arabe au Niger
Sources
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.20
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.686
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.687
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.689
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.690
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.691
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.692
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.693
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.694
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.695
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.696
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.697
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.698
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.699
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.700
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.701
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.702
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.703
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.704
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.705
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.707
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.708
- Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.709
- Wikidata
- Geonames Gazetteer
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Mali ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/mali/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON