Hafsa bint Umar

حفصة بنت عمر

v. 605 ap. J.-C. – 665 ap. J.-C. · 45 H

Mecque → Médine → Al-Baqi'

Épouse du Prophète et fille d'Umar ibn al-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui), elle est connue dans la tradition sunnite comme la gardienne du Coran compilé. L'Encyclopédie de l'Islam indique qu'elle devint veuve après Badr, épousa le Prophète ﷺ en Sha'ban de l'an 3 de l'Hégire, n'exerça aucun rôle politique après sa mort et mourut à Médine en l'an 45 de l'Hégire, selon la plupart des sources. Il est rapporté que les feuillets du Coran qu'elle conservait lui furent restitués après leur utilisation par le comité d'Uthman et détruits par Marwan après son décès.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Rôles
Compagnon · Savant
Compté parmi
Sunni
Époque
L'ère prophétique · Le califat des Rashidun
Région
Arabia
Identifiants
WikidataVIAF

La vie dans le temps

500ap. J.-C.525ap. J.-C.550ap. J.-C.575ap. J.-C.600ap. J.-C.625ap. J.-C.650ap. J.-C.675ap. J.-C.700ap. J.-C.725ap. J.-C. v. v. v. v. v. v.
L'Arabie préislamique · L'ère prophétique · Le califat des Rashidun · La période omeyyade Contemporains: Abu Hurayra · al-Mughira ibn Shu'ba · Asma bint Abi Bakr · Halima al-Sa'diyya · Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Dans l'espace

MecqueMédineAl-Baqi'

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

WomenScripture and its sciences

Place dans le récit

  • CompagnonTradition
  • Famille du Prophète · v. 625 ap. J.-C. · v. 4 H† – 632 ap. J.-C. · 11 H†Tradition
  • Transmetteur · v. 632 ap. J.-C. · v. 11 H†Historique

Sunnite (transmis)

Les rôles sont datés et sourcés ; le musée décrit l''acte et attribue le jugement.

Vue d'ensemble

Hafsa bint Umar (que Dieu soit satisfait d'elle) était l'épouse du Prophète et la fille du second calife. La tradition sunnite se souvient d'elle avant tout comme la gardienne du codex coranique rassemblé — la copie à partir duquel le texte standard fut fait. L'article de l'Encyclopédie de l'Islam sur elle ajoute un récit plus complet de sa famille, de son mariage, des épisodes familiaux dans lesquels son nom apparaît, de sa conduite après la mort du Prophète et du sort des draps qu'elle gardait. 1 2 3

Famille et mariage

L'article rapporte que Hafsa, fille d' Umar ibn al-Khattab, serait née cinq ans avant la mission de Muhammad, alors que les Quraysh reconstruisaient la Kaba. Sa mère était Zaynab bint Maz'un, sœur d' Uthman ibn Maz'un. 1 Son premier mari, que l'OCR de l'article désigne comme Khumays ibn Hudhafa al-Sahmi, un homme de Quraysh, mourut à Médine au retour de Badr, vétéran de la bataille, et la laissa veuve sans enfants. 1 2

Son père l'offrit en mariage à Abu Bakr et à Uthman ibn Affan. Uthman refusa, disant qu'il ne souhaitait pas se marier à ce moment-là. Abu Bakr ne dit rien et s'excusa plus tard auprès d'Umar, expliquant qu'il avait compris que Muhammad lui-même avait l'intention d'épouser Hafsa. Muhammad fit alors sa demande en mariage et Umar accepta avec enthousiasme. 2 L'article juge très probable que le Prophète ait été guidé par la politique, souhaitant se lier à lui-même un soutien aussi précieux qu'Umar, d'autant plus que peu auparavant il avait demandé la main de la fille d'Abu Bakr , Aisha. 2

Selon l'article, Hafsa émigra à Médine avec son père. La plupart des sources situent son mariage avec Muhammad en Shaban en 3 H, février 625 ap. J.-C., après son mariage avec Aïcha et avant la bataille d' Uhud, qui fit d'elle sa quatrième épouse. 2

Épisodes dans la maison du Prophète

L'article énumère plusieurs occasions où le nom de Hafsa apparaît dans les sources.

Le secret et le miel

Il décrit les versets d'ouverture de la soixante-sixième sourate comme faisant allusion à un événement ou des événements domestiques, dans lesquels Dieu reproche au Prophète à propos de ses épouses, note que l'une d'elles lui a révélé un secret qu'il lui avait confié, mentionne deux épouses agissant ensemble contre lui, et termine par la menace d'une répudiation générale. 2 Les commentateurs, auteurs lors de la révélation, biographes et spécialistes des hadiths expliquent cela comme suit, indique l'article. Pendant l'absence de Hafsa, Muhammad avait Marie la Copte dans sa chambre. Hafsa revint, les trouva et fit une scène. Il la calma en jurant de ne plus avoir de relations avec sa femme esclave, tout en lui demandant de garder le secret. Elle en dit à son amie Aïcha, et la nouvelle se répandit. Le Prophète, agacé, divorça de Hafsa mais la reprit rapidement, car Gabriel descendit et lui ordonna de le faire, puisqu'elle était très dévote et devait être sa femme au Paradis, un rapport que l'article relie à Ibn Sad. L'article ajoute que la détresse d'Umar face au traitement de sa fille a probablement également influencé la décision. Le Prophète se libéra de son serment par expiation et resta éloigné de ses épouses pendant vingt-neuf jours. L'article rapporte que Noldeke data l'épisode à 7 H, 628 à 629 apr. J.-C., et Caetani à 9 H, 630 à 631 apr. J.-C.. 2

L'article note que certains journalistes de hadith étaient mal à l'aise avec cette histoire comme déshonorante envers le Prophète. Ils ont dit que le secret révélé à Hafsa, et par elle à Aïcha, était qu'Abu Bakr succéderait à Muhammad et qu'Umar suivrait Abu Bakr, une version qui remonte à al-Baladhuri. 2

Pour le premier verset de la même sourate, les sources donnent une autre occasion. Muhammad resta avec l'une de ses épouses, généralement nommée um Salama mais parfois Hafsa, plus longtemps que d'habitude car elle lui avait offert une boisson au miel qu'il aimait. Aisha, Hafsa et quelques autres épouses convinrent que chacune lui dirait, lors de sa visite, qu'il sentait désagréablement, comme s'il avait mangé une résine sucrée. Il ne l'avait pas fait, et l'odeur ne pouvait venir que du miel. Il se refusa alors le miel, bien que Dieu l'ait permis, et il leva plus tard l'interdiction. 2 L'article ajoute que, selon un hadith d'al-Bukhari, le secret et le serment mentionnés dans le Coran appartiennent à cette interdiction du miel et non à l'histoire de Marie la Copte. Dans son jugement, certains premiers transmetteurs, suivant une vision éthique différente de celle du cercle du Prophète, tentèrent d'adoucir les récits transmis par d'autres, et la même tendance à masquer la vie domestique de Muhammad apparaît dans les commentaires modernes, notamment dans les notes de la traduction ahmadiyya de Muhammad Ali. 2

La mariée du Jawn

Un autre épisode, sans rapport avec ceux-ci, concerne Aisha et Hafsa agissant ensemble contre Asma bint al-Numan al-Jawniyya, une femme de famille noble que Muhammad avait fait venir chercher de sa tribu pour l'épouser. Après l'avoir ornée pour la rencontre, ils lui conseillèrent de dire, lorsqu'il s'approcha pour la première fois, qu'elle cherchait refuge auprès de Dieu loin de lui, lui disant que cela lui faisait plaisir. Muhammad se couvrit le visage avec sa manche, répéta trois fois que c'était lui qui avait trouvé refuge, puis partit. Il renvoya ensuite la mariée chez elle avec des cadeaux, et l'article indique qu'elle ne se remaria plus jamais et mourut de chagrin. 2

Les quatre épouses privilégiées

L'article note qu'un verset de la trente-troisième sourate autorise le Prophète à lui appeler la femme qu'il choisit, sans respecter d'ordre. Les commentateurs nomment Aïcha, Zaynab et um Salama parmi les favorisées, mais al-Baladhuri et al-Yaqubi ajoutent Hafsa, de sorte qu'elle apparaît comme l'une des quatre épouses privilégiées. 2

La dernière maladie du Prophète

Certains hadiths, indique l'article, rapportent des tentatives d'Aïcha et de Hafsa d'organiser des discussions privées entre le Prophète mourant et leurs pères, à l'exclusion des autres Compagnons et surtout d' Ali. L'auteur trouve cela possible mais note que d'autres hadiths contredisent ceux concernant qui avait été convoqué à son chevet, si bien qu'on ne peut pas dire lesquels sont les plus proches de la vérité. 2 3 Certains hadiths soulèvent également Hafsa à la question de savoir qui doit diriger la prière publique. Sur le conseil d'Aïsha, ou d'Abu Bakr par son intermédiaire, Hafsa aurait suggéré que le Prophète confie la tâche à Umar plutôt qu'à Abu Bakr, car Abu Bakr était trop faible et sa voix serait étouffée par les larmes. L'article trouve étrange que de tels conseils viennent d'Aïcha, mais souligne que celui choisi aurait pu souffrir plutôt que gagner en prenant la place du Prophète à une époque où le devoir n'avait aucune signification politique, et note que d'autres hadiths diffèrent complètement. 2 3

Après la mort du Prophète

Comme les autres épouses, Hafsa recevait une allocation annuelle et le respect des musulmans, mais l'article indique qu'elle ne joua aucun rôle politique, même sous le califat de son père. Ce qui est alors rapporté d'elle est mineur. Certains Compagnons lui demandèrent de persuader Umar d'affecter davantage à lui-même à partir du trésor public, mais celui, prenant l'exemple du Prophète comme guide, refusa. Le voyant vêtu trop modestement, elle l'exhorta à dépenser davantage pour lui-même. 3

Après qu' Abu Lulu eut tué son père, elle fut, dans le récit de l'article, parmi ceux qui exhortèrent Ubaydallah ibn Umar à se venger d'al-Hurmuzan. Son frère Abdallah aurait crié « Dieu aie pitié de Hafsa ! » à cause de cette ingérence. 3 Lorsque Aïcha se souleva avec Talha et al-Zubayr contre Ali, Hafsa souhaita la rejoindre, mais Abdallah la dissuad. L'article indique également qu'à la conférence d' Adhruh, elle a exhorté Abdallah à participer afin d'éviter une scission parmi les musulmans, tout en ajoutant que rien ne prouve qu'elle ait pris part aux événements des guerres civiles. L'OCR de ce passage est partiellement défaillant, si bien que ses détails sont rapportés avec prudence. 3

Elle mourut, selon la plupart des sources, à Médine en Shaban 45 H, d'octobre à novembre 665 ap. J.-C., dans le califat de Muawiya. Certains indiquent 41 H, 661 à 662 ap. J.-C., peu après son accession, et l'article rapporte qu'Ibn al-Athir indique 27 H, 647 à 648 ap. J.-C., marquant cette date par un point d'exclamation. Marwan ibn al-Hakam, alors gouverneur de Médine, suivit son bière et dirigea la prière funèbre. 3

Les feuilles du Coran

L'article, faisant suite à Noldeke et Schwally, indique que la première collection de fragments coraniques réalisée par Zayd ibn Thabit sur ordre d'Abu Bakr fut considérée comme une propriété privée et resta chez Abu Bakr. Après sa mort, elle passa à Umar puis à Hafsa. Le comité nommé par Uthman pour produire le texte officiel utilisa ces feuilles et les rendit à leur propriétaire une fois la compilation terminée. Selon un rapport d'al-Baladhuri cité par l'article, Marwan, après sa mort, les fit lui remettre et les détruit. 3

Caractère et statut

L'article juge que Hafsa n'avait pas de personnalité exceptionnelle : elle n'était ni vive, spirituelle et attirante qu'Aïcha, ni discrète, sérieuse et serviable comme Um Salama. Son caractère, dit-on, ressort de manière peu claire des récits, et bien que certains hadiths disent qu'elle tenait de son père, il est difficile de voir en quoi ; peut-être désignent-ils la rapidité avec laquelle elle s'est enflammée ou sa capacité à obtenir ce qu'elle voulait. 3 Lorsque Muhammad a un jour menacé de divorcer de toutes ses épouses, rapporte l'article, son père lui a conseillé de ne pas exiger d'excès excessifs, de ne pas contredire Muhammad ni de parler derrière son dos, et de ne pas être jalouse d'Aïcha, qui était plus belle et plus aimée. 3

Dans la lecture de l'article, Hafsa n'était pas jalouse de la fille d'Abu Bakr. Les deux étaient de grands amis, et plusieurs hadiths les montrent mangeant ensemble, jeûnant ensemble et s'aidant mutuellement à tenir leur place dans la maison, peut-être aussi pour faire avancer les affaires de leurs pères. 3 Il ajoute que dans les premières années, Hafsa avait le dessus sur Aïcha, encore enfant, mais qu'Aïscha prit rapidement les devants et domina l'un des deux groupes d'épouses du harem, celui d'Aïsha, Hafsa, Sawda et Safiyya. Si Hafsa eut une quelconque influence sur Muhammad puis plus tard sur son père, selon l'article, elle l'utilisa si discrètement que les sources ne la mentionnent pas. 3 Il est également indiqué que Hafsa savait lire et écrire, tandis que les autres épouses du Prophète ne savaient que lire. La phrase est interrompue dans l'OCR et ce qu'elle dit des épouses restantes n'est pas rapporté ici. 3

La vie dans le récit traditionnel

Née vers 605 ap. J.-C., elle se maria jeune, perdit son mari à cause de blessures après La bataille de Badr, et épousa le Prophète vers 625 4. Elle vécut dans la maison du Prophète à Médine jusqu'à sa mort en 632.

Son rôle durable vint plus tard. Lorsque le Coran fut rassemblé sous Abu Bakr al-Siddiq après la mort de nombreux récitateurs, les feuilles furent confiées — selon le récit traditionnel — à la garde de Hafsa ; lorsque Uthman ibn Affan ordonna plus tard une recension standard, son exemplaire en fut la base 4. Elle mourut à Médine en 665 ap. J.-C.

Héritage

Entre mémoire et manuscrit, la tradition dit que le texte est passé par sa maison. Cela fait de Hafsa une figure discrète mais centrale de l'histoire du Coran en tant que livre écrit.

Pour les jeunes visiteurs

Avant l'impression, les livres n'existaient que quelques pages manuscrites. Hafsa gardait les pages du Coran en sécurité chez elle — et les exemplaires que nous avons aujourd'hui reviennent aux siens.

Dans l'émission de Tareq al-Suwaidan « Femmes immortelles »

Tareq al-Suwaidan confie la première moitié du dixième épisode de son émission «Femmes immortelles » (Nisa' Khalidat) à Hafsa bint Umar. Il dit que son premier mari, Khunays ibn Hudhafa, combattit à Badr et fut tué à Uhud, la laissant veuve de dix-huit ans. 5 6 Umar l'offrit à Abu Bakr, qui ne dit rien, et à Uthman, qui refusa, et le Prophète dit à Umar que quelqu'un de meilleur qu'Uthman épouserait Hafsa et qu'Uthman épouserait quelqu'un de meilleur qu'elle : le Prophète épousa Hafsa et Uthman épousa Umm Kulthum. 7 8 9 10 Il en déduit que chercher un bon mari pour une fille est une vieille pratique des Compagnons. 6

Dans la maison, dit-il, elle et Aïcha, proches en âge et filles d'Abu Bakr et d'Umar, se tenaient généralement côte à côte. 11 12 Il raconte comment Umar l'a prévenue après avoir appris que les épouses du Prophète lui répondaient, et comment le Prophète s'est retiré de ses épouses pendant un mois puis leur a offert le choix entre Dieu et Son Messager et une cléve libération, et tous ont choisi Dieu et Son Messager. 13 14 15 16 Il voit dans ces histoires la preuve qu'ils étaient humains, avec des querelles ordinaires. 17 Il la décrit comme étant très inclinée au jeûne et à la prière nocturne, une femme érudite qui enseigna après la mort du Prophète et participa à la vie publique sous les Califes Justement Guidés. 12 18

Son rôle durable dans son récit fut la conservation du Coran : les feuilles rassemblées sous Abu Bakr par Zayd ibn Thabit (que Dieu soit satisfait de lui) passèrent à Umar puis restèrent avec elle. 19 20 Quand Uthman craignait des erreurs dans les copies des gens, il s'appuya sur la copie gardée par Hafsa, l'emprunta sous serment de la restituer, envoya des copies aux provinces et lui rendit l'original. 21 22 Il dit qu'elle mourut au début du règne de Mu'awiya. 18

Liens

Explorer les liens

Sibling of
Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab
Buried in
Al-Baqi'
Born in
Mecque
Died in
Médine
Child of
Umar ibn al-Khattab· Zaynab bint Maz'un
Spouse of
Muhammad· Khunays ibn Hudhafa
Member of
Ahl al-Bayt· Les Compagnons· Mères des croyants
Participated in
L'Hégire· Le pèlerinage d'adieu· Les scribes de Quraysh et la maison du Prophète· Testament d'Umar après le coup de couteau· Le retrait du Prophète de ses épouses· La normalisation du mushaf par Uthman
Related to
Le fil de soie d'Ibn Umar dans le rêve et les louanges du Prophète· La famille du Prophète après sa mort: l'entretien des épouses et de leurs maisons
Subject of
Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Muktatafat min al-Sira (série de conférences)· Nisa' Khalidat, Femmes Immortelles (émission de télévision)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Al-Mubashsharun bil-Janna (Ceux qui reçoivent la bonne nouvelle du paradis)
Mentioned in
Bukhari 716 — Dis à Abou Bakr de diriger la prière· Boukhari 4987 — Copies standards d'Outhman· Muslim 2479 — Abdullah est un homme pieux; puisse-t-il prier la nuit· Muwatta 336· Muwatta 363· Muwatta 368· Muwatta 473· Muwatta 1695· Muwatta 1750· Muwatta 1762· Muwatta 1769· Muwatta 2203· Muwatta 758· Muwatta 789· Muwatta 848· Muwatta 880· Muwatta 1168

Personnes et choses également explorées

Aisha bint Abi Bakr· Muhammad· Umar ibn al-Khattab· Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab· Umm Salama (Hind bint Abi Umayya)· Abu Bakr al-Siddiq· Uthman ibn Affan· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)

Explore the timeline

Sources

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 72
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 73
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 3 p. 74
  4. Ibn Sad Tabaqat Bewley
  5. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:01:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:01:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:02:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:02:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 7, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 7, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:03:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:06:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:09:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:05:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:11:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Tareq al-Suwaidan , Nesaa Khalidat, épisode 10, à 00:15:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  • Ibn Ishaq Guillaume
  • Mubarakpuri Raheeq
  • Nisa Hawl Alrasul
  • Sahih al-Bukhari
  • Wikidata
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Hafsa bint Umar ». islam.museum, https://islam.museum/fr/person/hafsa/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Personnes

Prophètes, compagnons, savants, souverains, scientifiques, poètes, voyageurs : des femmes et des hommes qui ont façonné l'histoire.
Lié

Aisha bint Abi Bakr

Épouse du Prophète et fille d'Abu Bakr; l'une des transmettrices de hadiths les plus prolifiques de la tradition sunnite, dont le rôle est perçu différemment selon les traditions.