Arba'un 21 — dis: Je crois, puis tiens bon.

الأربعون 21 — قل آمنت بالله ثم استقم

Le hadith de Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi (que Dieu soit satisfait de lui) al-Ta'ifi — un Compagnon qui était le gouverneur d'al-Ta'if sous Umar ibn al-Khattab (que Dieu soit satisfait de lui) — le vingt et unième des quarante d'al-Nawawi et du commentaire d'Ibn Rajab; transmis par Muslim (38) par Hisham ibn Urwa de son père, et par Ahmad, al-Tirmidhi et Ibn Majah par al-Zuhri de Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Ma'iz, dans la formulation « dis-moi quelque chose auquel me raccrocher » — il répondit « dis: mon Seigneur est Dieu, puis tiens bon » — suivi de « qu'est-ce que tu crains le plus pour moi ? » Sur ce, il prit sa propre langue et dit « ceci », al-Tirmidhi (2410) le qualifiant de hasan sahih, et al-Nasa'i le rapportant par l'intermédiaire du fils du Compagnon, Abdullah, avec « ordonne-moi une chose en Islam dont je n'aurai plus besoin de parler à personne après toi » et « contre quoi dois-je me prémunir ? », réponse par un geste à sa langue; Ibn Rajab explique que Sufyan cherchait des mots complets couvrant la question de l'Islam afin de n'avoir besoin de personne après lui, la réponse étant tirée de « ceux qui disent que notre Seigneur est Dieu, alors tenez bon » dans Fussilat 30 et al-Ahqaf 13-14, Abu Bakr glosant « alors tint bon » comme « ils n'ont rien associé à Dieu », « ils ne se sont pas tournés vers un dieu autre que Lui » et « ils ont tenu bon que Dieu est leur Seigneur », et al-Nasa'i rapportant par Anas « les gens l'ont dit, puis la plupart d'entre eux ont mécru; Quiconque meurt sur ce chemin est du peuple d'istiqama' par une chaîne affaiblie par Suhayl ibn Abi Hazm (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 471–476).

Profondeur

En un coup d'œil

«قل آمنت بالله ثم استقم»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Résumé

Hadith de Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi de Ta'if, un compagnon qui fut gouverneur d'Umar à Ta'if : il demanda un dicton qui traite de l'islam, et on lui dit : « Dis : Mon Seigneur est Dieu, alors va droit ». Ibn Rajab relie la réponse aux paroles de Dieu sur ceux qui disent « notre Seigneur est Dieu » puis vont droit au chemin. 1

Place au musée

Source : les Quarante Hadiths d'al-Nawawi. Mentionne Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi. Approfondit dans les chapitres sur la constance.

Liens

Explorer les liens

Basis for
Istiqama (droiture inébranlable)
Mentions
Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi

Personnes et choses également explorées

Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Iman (foi)· Les Compagnons· Muwatta 72· Taïf· Istiqama (droiture inébranlable)· Sufyan ibn Abdullah al-Thaqafi

Sources

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Arba'un 21 — dis: Je crois, puis tiens bon. ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/arbaun-21/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)

Une série d'Omar Abdelkafy qui s'attarde sur des hadiths de la Sunna prophétique, en explique le sens et en tire des enseignements, tels qu'ils sont consignés dans les archives Assabile.