Essai et test (ibtila')

الابتلاء والامتحان

L'épreuve divine des hommes, comme dans le verset concernant la connaissance qu'a Dieu de ceux qui suivent le Messager. Muhammad Rashid Rida propose deux interprétations de l'expression « afin que Nous sachions »: premièrement, le verbe est attribué à Dieu selon l'expression arabe qui consiste à attribuer un acte au souverain qui l'ordonne; deuxièmement, la connaissance en question est la connaissance d'un événement qui entraîne une récompense, de sorte que c'est ce qui est connu qui change, et non la connaissance elle-même.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

L'ibtila désigne l'épreuve que Dieu inflige aux hommes, comme dans le verset 143 de la sourate Al-Baqara qui évoque la connaissance divine de ceux qui suivent le Messager. Muhammad Rashid Rida propose deux interprétations du verbe « savoir » dans ce verset : soit l'acte est attribué à Dieu à la manière arabe d'attribuer un acte au chef d'un groupe, soit la connaissance, ici, d'un événement entraînant une récompense. 1 2

Attribution à la tête

Rida rapporte du maître imam Muhammad Abduh que les Arabes attribuent un acte à leur chef même s'il ne l'a pas accompli lui-même, comme lorsqu'ils disent que l'émir a conquis la ville. Ainsi, l'épreuve peut être attribuée à Dieu au pluriel, et son sens est d'informer les gens de ce qui adviendra d'eux. Selon cette interprétation, cela signifie que Dieu les met à l'épreuve afin que les fidèles et les hypocrites se révèlent. 1 2

Connaissance de ce qui se passe

Une autre interprétation soutient que Dieu connaît les choses avant qu'elles n'arrivent, qu'elles arriveront, et qu'il les connaît après qu'elles se sont produites, la récompense suivant l'événement. Le changement réside dans l'objet de la connaissance, non dans la connaissance elle-même. Rida cite des versets d'al-Kahf et de Luqman sur la distinction entre la connaissance divine et Ses paroles, et privilégie l'expression « connaissance de l'invisible et connaissance du visible ». 2 3

Épreuves et tests dans le Coran

Rida soutient que Dieu purifie les cœurs par les épreuves que subissent les hommes et cite des versets d'al-'Ankabut. Selon lui, l'épreuve ne réside pas dans l'épreuve elle-même, mais dans ses conséquences : le reniement des ignorants et la fermeté des croyants. 2 Al-Baqara 143

Extrait des conférences Tafsir de Cheikh Omar Abdelkafy (épisode 5)

Le cheikh explique que le sens originel de la fitna consiste à mettre un morceau d'or mélangé à des impuretés dans le feu pour le raffiner, et note que ceux qui nous ont précédés ont été testés à leur tour 4.

Il raconte que les Compagnons ont demandé au Prophète de prier pour eux, et qu'il leur a dit que l'un de ceux qui les précédaient serait scié de la raie des cheveux jusqu'aux talons et que cela ne l'empêcherait pas de dire qu'il n'y a de dieu que Dieu ; le Cheikh demande si nous avons pris la religion avec une telle difficulté 5.

Il raconte d'après Sa'd à propos de l'expédition à Tabuk qu'ils ont marché jusqu'à ce qu'ils mangent le qatad, un arbre épineux du désert, et lorsque leurs provisions s'épuisaient, ils pilaient ses épines avec des pierres, les avalaient et buvaient de l'eau dessus 6.

Le point de vue de l'orateur : le monde comme une maison d'épreuves

Il dit que le monde est une maison d'épreuves, non d'honneur, et que les gens sont mis à l'épreuve pour voir qui est reconnaissant et qui est patient. 7 Il compare l'épreuve que Dieu inflige à son enfant à une opération chirurgicale pratiquée par un père aimant, que l'enfant peut percevoir comme un mal, mais qui est en réalité une miséricorde. 8 Il soutient que l'épreuve vient du Créateur, du Sage, de l'Omniscient, qui ne la lève que par Son décret. 9 Il affirme que Dieu met un serviteur à l'épreuve afin de le ramener à lui, et il oppose cela à l'arrogance de Pharaon. 10

Point de vue de l'orateur : se réjouir dans l'épreuve et exprimer sa gratitude à différents degrés

Il dit à chaque personne affligée de ne pas penser qu'elle est seule à souffrir, de se réjouir dans l'épreuve comme un signe de proximité avec Dieu, et de savoir que les anges disent amen à sa prière. 11 Il cite un hadith selon lequel les prophètes sont mis à l'épreuve plus que les justes, et que l'épreuve est proportionnelle à la foi de chacun. 12 Il distingue celui qui rend grâce dans l'aisance de celui qui rend grâce dans l'épreuve, et considère le second comme étant de rang supérieur. 13 Il soutient que les parts sont distribuées d'avance, et que les riches sont mis à l'épreuve par la gratitude et les pauvres par la patience. 14 Il affirme que Dieu met les gens à l'épreuve par la richesse et la pauvreté, la santé et la maladie, et que les calamités peuvent effacer les péchés. 15 Il dit que la vie est faite d'alternances entre facilité et difficulté, et qu'il faut donc remercier Dieu dans la facilité et faire preuve de patience dans l'épreuve. 16

Point de vue de l'orateur : maladie et procès

Il qualifie d'erreur la croyance selon laquelle la maladie rapproche la mort et la santé l'éloigne. 17 Il affirme que la maladie n'entraîne pas la mort et que les malades doivent se réjouir de la grâce divine et savoir que Dieu les aime. 18 Il affirme que la maladie d'un proche resserre les liens familiaux, incitant ceux qui étaient séparés à se rapprocher et à rendre visite au malade. 19 Il affirme que la maladie d'un enfant peut être une épreuve ou une purification, et qu'un parent ne doit pas considérer la maladie comme une décision définitive. 20 Il cite un hadith sur la visite aux malades, dans lequel le visiteur est enveloppé de miséricorde. 21 Il affirme que le malade est plus proche de Dieu et cite un hadith selon lequel il faut implorer Dieu avec humilité plutôt qu'en posant des conditions. 22

Le point de vue de l'orateur : les épreuves de la vie quotidienne

Il énumère les épreuves de la vie quotidienne : un enfant désobéissant, un conjoint à la langue acérée, un voisin difficile et un patron oppressif. 23 Il évoque les épreuves que les gens endurent à cause des médisances d'autrui, des employeurs injustes et des voisins qui dissimulent le bien et répandent le mal. 24 Il soutient qu'une vie modeste enseigne à une personne à invoquer Dieu, contrairement à un salaire stable qui fait oublier son Seigneur à celui qui le possède. 25

Extrait de la série d'Omar Abdelkafy sur le Hikam d'Ibn Ata Allah

Omar Abdelkafy explique la maxime d'Ibn Ata Allah selon laquelle ce qui allège la douleur de l'affliction est de savoir que Dieu est Celui qui éprouve, et dit que les plus éprouvés parmi les hommes sont les prophètes, puis les savants, puis les suivants, et ainsi de suite ; il convient de louer Dieu tant que l'affliction ne relève pas de sa religion. 26 27 28 29

Extrait de l'émission Bustan al-Amal d'Omar Abdelkafy

Le cheikh soutient que tous les êtres humains sont mis à l'épreuve et que l'« ibtila' » ne signifie pas calamité mais épreuve : Dieu éprouve l'un par la maladie et l'autre par sa fonction. Il affirme que Sulayman fut parmi les plus durement éprouvés par la royauté, le rang et la richesse, et qu'il dit : « Ceci est une grâce de mon Seigneur, pour me tester et voir si je suis reconnaissant ou ingrat. » 30 31 32 Dans un épisode ultérieur, il mentionne que lorsque Dieu aime un serviteur, Il le met à l'épreuve ; s'il est patient, Il le choisit, et s'il est satisfait, Il le sélectionne ; et que quiconque passe quarante jours sans être mis à l'épreuve doit examiner ses comptes. 33 34 Voir : istirja'.

Dans les sermons d'Abdul Hamid Kishk

Abdul Hamid Kishk mentionne un hadith qudsi dont le sens est que Dieu n'accueille un serviteur envers lequel Il souhaite avoir pitié qu'après avoir expié ses péchés par la maladie, la pauvreté ou le malheur affectant ses biens ou ses enfants, afin qu'il Le rencontre pur comme au jour de sa naissance. 35 36 37 Il mentionne également que Dieu, le Jour de la Résurrection, se garde bien d'établir une balance ou d'ouvrir un registre pour celui qui a été éprouvé en lui-même, dans ses biens ou dans la perte de son enfant, et qui a fait preuve d'une patience exemplaire ; il l'admet au Paradis sans jugement. 38 39 40 Enfin, il mentionne le hadith de l'enfant pieux décédé dont le père a fait preuve de patience, et pour lequel une Maison de Louange est construite au Paradis. 41 42

Dans l'émission d'al-Sha'rawi intitulée « Dans les tribunaux du Hadith Qudsi »

Maladie. L'épisode 9 de Fi rihab al-hadith al-qudsi explique le hadith des deux anges envoyés à un malade pour entendre ce qu'il dit à ses visiteurs. 43 Al-Sha'rawi affirme que ce hadith attribue la maladie au serviteur, car elle résulte d'un écart par rapport à la perfection des membres tels que Dieu les a conçus. 44 Il soutient que le premier remède est l'alimentation, qu'elle doit être conforme aux préceptes religieux et qu'une personne agit sainement lorsqu'elle est guidée par le plan de son Créateur, à l'instar d'une montre ou d'une radio guidées par leur fabricant. 45 46 Il précise que les anges rapportent les faits, bien que Dieu soit le plus savant, afin qu'il y ait des témoins pour ou contre le serviteur. 47 Pour lui, la maladie est une expiation, car Dieu ne punit pas deux fois la même transgression. 48

Perte de la vue. Dans l'épisode 26, il définit l'épreuve (ibtila') comme la perte de quelque chose qui était la cause d'une bénédiction, que ce soit en soi-même ou dans ce qui constitue le soi. 49

Avis sur la question

Premier avis · Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Défendu par: Muhammad Abduh

Fondement: Tafsir Manar V02

Autres avis (1)

Tradition sunnite (le cadre du musée) · SunniRéférence principale

Défendu par: Muhammad Abduh

Fondement: Tafsir Manar V02

Liens

Explorer les liens

Subject of
Série de leçons Ahl al-Hikma (Gens de la Sagesse)· Série de leçons Ajaeb al-Qulub (Merveilles des cœurs)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Al-Naba' al-Safi (programme)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Bustan al-Amal (programme)· Le mariage tardif, pour celui qui le désire, est-il une épreuve envoyée par Dieu ?· Dans les tribunaux du Hadith Qudsi (émission de télévision)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Sharh al-Hikam al-'Ata'iyya (série de conférences)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Shurut Qabul al-Salat: les conditions d'acceptation de la prière (série de sermons)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)

Personnes et choses également explorées

Ibrahim (Abraham)· Musa· Umar ibn al-Khattab· Qadar (décret divin)· Confiance en Dieu (tawakkul)· Abdullah ibn Mas'ud· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Dharr al-Ghifari

Sources

  1. Tafsir Manar V02 , p.7
  2. Tafsir Manar V02 , p.8
  3. Tafsir Manar V02 , p.9
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:32:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:32:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 5, à 00:33:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:18:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:27:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:28:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:38:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:08:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 15, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 11, à 00:35:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 12, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 22, à 00:01:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:03:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:38:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:21:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:20:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 8, à 00:26:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:25:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  24. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  25. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 23, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  26. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, épisode 13, à 00:14:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  27. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, épisode 13, à 00:23:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  28. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, épisode 13, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  29. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, épisode 13, à 00:27:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  30. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, épisode 2, à 00:01:30 · Ouvrir la leçon à l'archive
  31. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, épisode 2, à 00:02:00 · Ouvrir la leçon à l'archive
  32. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, épisode 2, à 00:02:30 · Ouvrir la leçon à l'archive
  33. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, épisode 3, à 00:09:00 · Ouvrir la leçon à l'archive
  34. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, épisode 3, à 00:09:30 · Ouvrir la leçon à l'archive
  35. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:17:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  36. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:17:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  37. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:18:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  38. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:18:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  39. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:19:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  40. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 7, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  41. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 6, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  42. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, épisode 6, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  43. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:00:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  44. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:07:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  45. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:10:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  46. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:11:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  47. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:13:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  48. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 9, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  49. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, épisode 26, à 00:18:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Essai et test (ibtila') ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ibtila/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Ibrahim (Abraham)

Le patriarche des Arabes Adnani, selon le récit de la sira: émigrant d’Ur en Chaldée à Harran puis en Palestine, qui installa Hajar et le jeune Ismaïl dans la vallée aride de La Mecque, leur rendit visite lors de voyages relatés, se soumit au commandement du sacrifice et éleva les fondations de la Kaaba avec son fils avant d’appeler l’humanité au hajj.