Ensayo y prueba (ibtila')

الابتلاء والامتحان

La prueba divina a la que se somete a las personas, como en el versículo sobre el conocimiento que Dios tiene de quién sigue al Mensajero. Muhammad Rashid Rida presenta dos interpretaciones de la frase «para que sepamos»: primero, que el verbo se atribuye a Dios en la expresión árabe que atribuye un acto al gobernante que lo ordena; segundo, que el conocimiento aquí es el conocimiento de un acontecimiento que conlleva una recompensa, de modo que lo que cambia es lo que se sabe, no el conocimiento en sí.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

Ibtila es la prueba que Dios hace de las personas, como en el versículo de al-Baqara 143 que habla del conocimiento que Dios tiene de quién sigue al Mensajero. Muhammad Rashid Rida presenta dos lecturas de la palabra "conocer" en ese versículo: que el acto se atribuye a Dios a la manera árabe de atribuir un acto al jefe de un grupo, y que el conocimiento aquí es el conocimiento de un evento del cual sigue una recompensa. 1 2

Atribución a la cabeza

Rida relata desde el Maestro Imán, Muhammad Abduh que los árabes atribuyen un acto a su líder aunque él mismo no lo haya realizado, como cuando dicen que el emir conquistó la ciudad. Así pues, la prueba puede atribuirse a Dios en plural, y su significado es informar a la gente de lo que les depara el futuro. Según esta interpretación, el significado es que Dios los prueba para que se hagan visibles los firmes y los hipócritas. 1 2

Conocimiento de lo que ocurre

La otra interpretación es que Dios conoce las cosas antes de que ocurran, que ocurrirán, y las conoce después de que hayan ocurrido, que ya han ocurrido, y la recompensa sigue a lo ocurrido. El cambio radica en el objeto del conocimiento, no en el conocimiento en sí. Rida cita versículos de al-Kahf y Luqman sobre la división entre el conocimiento de Dios y Sus palabras, y prefiere la expresión «conocimiento de lo invisible y conocimiento de lo presenciado». 2 3

Prueba y examen en el Corán

Rida sostiene que Dios purifica lo que hay en los corazones mediante las pruebas a las que se somete a las personas, y cita versículos de al-'Ankabut. En su relato, la prueba no reside en el asunto en sí, sino en lo que de él se deriva: la negación de los ignorantes y la firmeza de los creyentes. 2 Al-Baqara 143

De las conferencias Tafsir del jeque Omar Abdelkafy (episodio 5)

El jeque explica que el sentido original de fitna es poner un trozo de oro mezclado con impurezas en el fuego para refinarlo, y señala que aquellos que nos precedieron fueron probados a su vez 4.

Él relata que los Compañeros le pidieron al Profeta que orara por ellos, y que él les dijo que a uno de los que estaban antes que ellos le cortarían el pelo desde la raya hasta los talones y eso no le impediría decir que no hay más dios que Dios; el Sheikh pregunta si adoptamos la religión con tanta dificultad 5.

Él relata de Sa'd acerca de la expedición a Tabuk que marcharon hasta que comieron el qatad, un árbol espinoso del desierto, y cuando se les acabaron las provisiones, golpeaban sus espinas con piedras, se las tragaban y bebían agua sobre ellas 6.

La visión del orador: el mundo como una casa de juicio

Dice que el mundo es una casa de prueba, no de honor, y que las personas son puestas a prueba para ver quién da gracias y quién es paciente. 7 Compara la prueba de Dios con la cirugía que un padre amoroso realiza a su hijo, la cual el niño puede percibir como daño, pero que en realidad es misericordia. 8 Él sostiene que la prueba proviene del Creador, el Sabio, el Omnisciente, quien la levanta únicamente por Su decreto. 9 Dice que Dios pone a prueba a un siervo para traerlo de vuelta a Él, y contrasta esto con la arrogancia del faraón. 10

La perspectiva del orador: regocijo en la adversidad y grados de gratitud

Él le dice a cada persona afligida que no piense que está sola, que se regocije en la prueba como una cercanía a Dios y que sepa que los ángeles dicen amén a su oración. 11 Cita un hadiz que dice que los profetas son los más puestos a prueba, luego los justos, y que la prueba es proporcional a la fe de la persona. 12 Él distingue al que da gracias en la facilidad del que da gracias en la prueba, y considera al segundo de mayor rango. 13 Él sostiene que las porciones se reparten de antemano, y que los ricos son puestos a prueba con gratitud y los pobres con paciencia. 14 Dice que Dios pone a prueba a las personas con riqueza y pobreza, salud y enfermedad, y que las calamidades pueden borrar los pecados. 15 Dice que la vida siempre alterna entre la facilidad y la dificultad, por lo que uno debe agradecer a Dios en la facilidad y ser paciente en la dificultad. 16

La perspectiva del orador: enfermedad y juicio

Él considera errónea la creencia de que la enfermedad acerca la muerte y que la salud la aleja. 17 Afirma que la enfermedad no trae la muerte y que los afligidos deben regocijarse en el favor de Dios y saber que Dios los ama. 18 Dice que la enfermedad de un pariente une a la familia, de modo que aquellos que estaban separados se acercan y visitan al enfermo. 19 Dice que la enfermedad de un niño puede ser una prueba o una purificación, y que un padre no debe asumir que la enfermedad es la última palabra. 20 Cita un hadiz sobre la visita a los enfermos, en el que el visitante es envuelto en misericordia. 21 Afirma que el enfermo está más cerca de Dios y cita un hadiz que dice que se debe suplicar con humildad en lugar de con condiciones. 22

La perspectiva del orador: las dificultades de la vida cotidiana

Enumera las dificultades de la vida cotidiana: un hijo desobediente, un cónyuge de lengua afilada, un vecino difícil y un jefe opresor. 23 Menciona las pruebas que la gente enfrenta a causa de las lenguas ajenas, de empleadores injustos y de vecinos que ocultan el bien y difunden el mal. 24 Él sostiene que un sustento limitado enseña a la persona a invocar a Dios, a diferencia de un salario seguro, que hace que quien lo posee se olvide de su Señor. 25

De la serie de Omar Abdelkafy sobre el Hikam de Ibn Ata Allah

Omar Abdelkafy explica la máxima de Ibn Ata Allah de que lo que alivia el dolor de la aflicción es saber que Dios es quien prueba, y dice que los más probados son los profetas, luego los eruditos, luego los siguientes mejores y así sucesivamente; uno debe alabar a Dios mientras la aflicción no esté relacionada con su religión. 26 27 28 29

Del programa de Omar Abdelkafy Bustan al-Amal

El Sheikh sostiene que todas las personas son probadas, y que ibtila' no significa calamidad sino examen: Dios prueba a uno con la enfermedad y a otro con el cargo; sostiene que Sulayman fue uno de los más severamente probados por el rey, el estatus y la riqueza, y dijo 'esto es de la generosidad de mi Señor, para probarme si doy gracias o soy ingrato'. 30 31 32 En un episodio posterior menciona que cuando Dios ama a un siervo Lo prueba; si es paciente Lo elige, y si está contento Lo selecciona; y que quien pase cuarenta días sin una prueba debe revisar sus cuentas. 33 34 Ver: istirja'.

En los sermones de Abdul Hamid Kishk

Abdul Hamid Kishk menciona un hadiz qudsi cuyo sentido es que Dios no toma a un siervo del que desea tener misericordia hasta que haya expiado sus pecados a través de la enfermedad del cuerpo, la escasez de provisiones o la calamidad en la riqueza o los hijos, de modo que se encuentre con Él puro como el día en que su madre lo dio a luz. 35 36 37 Menciona que Dios es tímido, en el Día de la Resurrección, para establecer una balanza o abrir un registro para aquel que fue probado en sí mismo, su riqueza o su hijo y lo recibió con hermosa paciencia, y lo admite al Paraíso sin rendir cuentas. 38 39 40 Menciona el hadiz del niño justo que muere y cuyo padre es paciente, para quien se construye una Casa de Alabanza en el Paraíso. 41 42

En el programa de al-Sha'rawi En los Tribunales del Hadith Qudsi

Enfermedad. Episodio 9 de Fi rihab al-hadith al-qudsi explica el hadiz de los dos ángeles enviados a una persona enferma para escuchar lo que dice a sus visitantes. 43 Al-Sha'rawi dice que el hadiz atribuye la enfermedad al siervo, porque la enfermedad surge de alguna desviación de la salud de los miembros como Dios los planeó. 44 Él sostiene que el primer remedio es la dieta, que la dieta se toma del método religioso, y que una persona trabaja sanamente cuando es usada por el catálogo de su Creador, como un reloj o una radio funciona por el de su fabricante. 45 46 Dice que los ángeles informan, aunque Dios sabe mejor, de modo que hay testigos a favor o en contra del siervo. 47 Para él, la enfermedad es una expiación, porque Dios no castiga dos veces la misma transgresión. 48

Pérdida de la vista. En el episodio 26 define la prueba (ibtila') como la pérdida de algo que fue la causa de una bendición, ya sea en uno mismo o en aquello que lo constituye. 49

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Sostenida por: Muhammad Abduh

Fundamento: Tafsir Manar V02

Más opiniones (1)

Tradición sunní (el marco del museo) · SunniReferencia principal

Sostenida por: Muhammad Abduh

Fundamento: Tafsir Manar V02

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)· Serie de lecciones Ajaeb al-Qulub (Maravillas de los Corazones)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Naba' al-Safi (programa)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Bustan al-Amal (programa)· ¿Acaso retrasar el matrimonio para quien lo busca es una prueba de Dios?· En los Tribunales del Hadith Qudsi (programa de televisión)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Sharh al-Hikam al-'Ata'iyya (ciclo de conferencias)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Shurut Qabul al-Salat: las condiciones para la aceptación de la oración (serie de sermones)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)

Personas y cosas también exploradas

Ibrahim (Abraham)· Musa· Umar ibn al-Khattab· Qadar (decreto divino)· Confía en Dios (tawakkul)· Abdullah ibn Mas'ud· Abu Bakr al-Siddiq· Abu Dharr al-Ghifari

Fuentes

  1. Tafsir Manar V02 , p.7
  2. Tafsir Manar V02 , p.8
  3. Tafsir Manar V02 , p.9
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 5, a las 00:32:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 5, a las 00:32:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 5, a las 00:33:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:11:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:27:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:28:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:38:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:08:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 15, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 11, a las 00:35:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 12, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 22, a las 00:01:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:03:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:38:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:21:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 8, a las 00:26:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:25:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:10:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 23, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, episodio 13, a las 00:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, episodio 13, a las 00:23:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  28. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, episodio 13, a las 00:24:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  29. Assabile Omar Abdelkafy , Sharh Al Hekam Al Ataeya, episodio 13, a las 00:27:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  30. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, episodio 2, a las 00:01:30 · Abrir la lección en el archivo
  31. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, episodio 2, a las 00:02:00 · Abrir la lección en el archivo
  32. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, episodio 2, a las 00:02:30 · Abrir la lección en el archivo
  33. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, episodio 3, a las 00:09:00 · Abrir la lección en el archivo
  34. Assabile Omar Abdelkafy , Bustan El Amal, episodio 3, a las 00:09:30 · Abrir la lección en el archivo
  35. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:17:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  36. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:17:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  37. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  38. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:18:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  39. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  40. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 7, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  41. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 6, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  42. Assabile Abdul Hamid Kishk , Shorut Kobol Assalat, episodio 6, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  43. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:00:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  44. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:07:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  45. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:10:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  46. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:11:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  47. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:13:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  48. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 9, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  49. Assabile Muhammad Metwally al-Shaarawy , Fi Rihab Al Hadith Al Qudsiyyah, episodio 26, a las 00:18:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ensayo y prueba (ibtila')». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ibtila/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Ibrahim (Abraham)

El patriarca de los árabes Adnani, según la sira, emigró de Ur de los caldeos a Harran y luego a Palestina, donde estableció a Agar y al infante Ismail en el árido valle de La Meca, los visitó en viajes documentados, se sometió al mandato del sacrificio y erigió los cimientos de la Kaaba con su hijo antes de llamar a la humanidad al Hajj.