L’aya

الآية

Dans les sciences coraniques, l’aya est une division de la sourate délimitée par des séparateurs ; chaque sourate en comprend un certain nombre 1.

Profondeur

En un coup d'œil

Identifiants
Wikidata

Scripture and its sciences

Vue d’ensemble

Dans les sciences coraniques, l’aya est une division de la sourate délimitée par des séparateurs ; chaque sourate comprend un certain nombre d’ayat 1.

Dans les sources

L’Itqan traite du sens d’aya aux côtés de sura et de Coran parmi les premiers termes de l’exégèse 1.

Encyclopédie de l’Islam : le sens premier de « signe »

Aya, au pluriel ayat, signifiait d’abord signe, marque ou miracle. Il s’emploie ainsi dans la poésie préislamique et correspond à l’hébreu 'ot et à l’araméen atha ; le pluriel 'otot figure dans les lettres de Lachish pour des feux de signalisation. Le Coran conserve ce sens : l’arche y est présentée comme le signe de la royauté de Saül, le soleil et la lune comme des signes du jour et de la nuit. Les merveilles de la nature témoignent de la présence et de la puissance de Dieu et constituent des avertissements. Les messagers envoyés par Dieu exposent ces manifestations de Sa puissance, de Sa sagesse et de Son jugement ; les communautés sont condamnées pour avoir rejeté les signes qui leur sont présentés. Le passage du merveilleux au miracle est aisé ; par une autre extension, les récits de ces manifestations de la puissance divine furent appelés Ses signes, puis chaque verset d’un tel récit devint lui-même un signe. L’article observe que cet usage religieux particulier — des signes attestant la présence divine et accompagnant l’action des prophètes — correspond aux usages juif et chrétien. 2

Encyclopédie de l’Islam : l’aya dans la massore

Dans la massore coranique, aya signifie toujours verset. Les fins de versets, leur numérotation et les mérites particuliers (fada'il) de certains versets, comme ceux du Trône et de la Lumière, ont fait l’objet de nombreuses discussions ; leur récitation selon des modalités précises était tenue pour porteuse de bénédictions particulières. 3

Personnes et choses également explorées

Les rêves (ahlam)· Les sept ahruf· L'arabe, langue du Coran· Les sept cieux· Ashab al-Rass (les gens d’al-Rass)· Bid'a (innovation religieuse)· Ghanima (butin de guerre)· Hadith sacré (hadith qudsi)

Sources

  1. Itqan Suyuti
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 822-823
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 823
  • Tanzil Quran
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L’aya ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ayah/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Les rêves (ahlam)

Ce que voit le dormeur pendant son sommeil. Les recueils de hadiths distinguent le rêve véridique (ru’ya), qui vient de Dieu et annonce une bonne nouvelle au croyant; le mauvais rêve (hulm), qui vient de Satan; et les pensées de l’âme (hadith nafs), auxquelles on ne donne pas suite.