Amana (confiance, dépôt et ce qui est confié)

الأمانة

L’amana est l’opposé de la trahison. Elle désigne les devoirs religieux et ce qui est confié à une personne : un dépôt, des biens ou sa famille, par exemple. 1 Les juristes l’emploient en deux sens : comme un bien confié au dépositaire, qu’il s’agisse d’un dépôt, d’un prêt, d’une commandite, d’un gage ou d’un objet trouvé ; et comme une qualité, telle que la probité dans une vente au prix de revient majoré, ou chez un tuteur, un juge ou un témoin. 12 Le bien confié doit être gardé et restitué sur demande ; la responsabilité est engagée en cas de dénégation, d’abus ou de négligence, et ne l’est pas si le bien se perd sans abus ni négligence. 23

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

Law and courts

Définition

L’amana est l’opposé de la trahison. Elle comprend les devoirs religieux et tout ce qui est confié à une personne, comme le culte et un dépôt, ainsi que la famille et les biens. 1

Deux sens en fiqh

  • Le bien confié au dépositaire : le dépôt (wadi‘a), notion plus étroite que l’amana ; les contrats dans lesquels la confiance est accessoire, tels que le louage, le prêt, la commandite, le mandat, la société et le gage ; enfin ce dont la Loi confie la garde, par exemple un objet trouvé ou un bien que le vent a poussé dans une maison. 1
  • Une qualité : la probité dans les ventes fondées sur le prix de revient (murabaha, tawliya et istirsal), dans des fonctions comme celles de juge, de tuteur ou d’administrateur d’une fondation pieuse, et chez ceux dont la parole produit un effet juridique, comme les témoins. 12

Avis juridiques

  • Accepter un dépôt ou ramasser un objet trouvé est en principe permis ; cela est recommandé à qui peut le conserver et le rendre, obligatoire pour celui qui craint qu’il ne se perde ou soit volé, et interdit à qui ne peut le garder ou ne se fait pas confiance. 2
  • Ce qui est confié doit être gardé selon sa nature : un dépôt dans un lieu approprié, un bien prêté ou loué sans abus ni négligence, et un capital destiné au partage des bénéfices dans les limites de ce qui a été autorisé. 2
  • Il doit être rendu sur demande, conformément à l’injonction coranique dans la sourate al-Nisa et au hadith « Rends le dépôt à celui qui te l’a confié ». 2
  • La responsabilité est engagée en cas de dénégation, d’abus ou de négligence ; elle ne l’est pas si le bien se perd sans que l’un de ces faits se produise. Dans le cas du prêt, les hanbalites et les chaféites, à la différence des autres, tiennent l’emprunteur pour responsable. 23
  • Un dépositaire qui refuse de restituer des dépôts, les biens d’orphelins, les revenus d’une fondation pieuse ou les biens détenus par des mandataires ou des associés peut être sanctionné. 3
  • Dans une vente fondée sur le prix de revient, si une tromperie est constatée, l’acheteur dispose d’un droit d’option. 3
  • Les tuteurs, les administrateurs de fondations pieuses et les juges doivent être dignes de confiance. Celui dont la trahison est établie est destitué et le témoignage d’une personne déloyale n’est pas admis. 34
  • Selon la plupart des juristes, jurer par le dépôt en y joignant le nom de Dieu est un serment qui entraîne une expiation. 4

Extrait des cours d’exégèse du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 4)

Le cheikh parle d’un garçon à qui sa mère avait dit de ne jamais divulguer le secret du Prophète 5. Le narrateur du récit dit que son père est mort alors qu’il était encore dans le ventre de sa mère, qu’à dix ans il assistait aux assemblées des adultes pour apprendre leur façon de parler et que sa mère lui disait, quand il quittait l’assemblée, d’enterrer ce que les hommes avaient dit 6. Le cheikh admire cette éducation et la rattache au principe selon lequel les propos tenus en assemblée sont confiés à ceux qui y assistent 6.

Dans l’émission « Ahl al-Janna » de Mustafa Hosny

Mustafa Hosny consacre le quatrième épisode de son émission « Les gens du Paradis » à la personne digne de confiance et au trompeur. Il rappelle que les Compagnons s’étaient engagés auprès du Prophète à pratiquer l’islam avec pour condition une sincère bienveillance (nush) envers tout musulman. Il explique le nush par ce qui est pur et sans mélange, comme le miel pur, et définit la personne digne de confiance comme celle dont l’âme s’abstient de tromper pour obtenir ce qu’elle désire. 7 8 Il rappelle que le Prophète ﷺ, la nuit de l’Hégire, laissa Ali derrière lui, au risque de la vie de ce dernier, pour restituer aux Mecquois leurs dépôts, alors même que ces non-musulmans voulaient le tuer. 9 Il cite le hadith de l’homme qui demanda quand viendrait l’Heure et à qui l’on répondit de l’attendre lorsque la confiance serait perdue. 10 Il termine au bord d’une falaise qu’il compare au Sirat, avec le hadith suivant lequel le dépôt et les liens de parenté sont envoyés se tenir de part et d’autre du Sirat. 11

Liens

Explorer les liens

Subject of
Ahl al-Janna: Les Gens du Paradis (Émission télévisée du Ramadan)· Série de leçons Al-Dar al-Akhira (L'au-delà)· Al-Buyut al-Amina (Foyers sûrs)· Programme Al-Wa'd al-Haqq (La Vraie Promesse)· Noble éthique (al-akhlaq al-hamidah)· Un responsable de cantine scolaire qui perçoit des primes de fournisseurs· Un chauffeur transportant des passagers payants pour son propre compte pendant ses heures de travail· Un directeur d'école et des livres scolaires excédentaires· Un directeur d'école qui accepte les certificats médicaux et les absences sans motif valable· Échange de médicaments excédentaires délivrés dans le cadre de l'assurance maladie· Règles d'utilisation des dons collectés pour la construction d'une mosquée· Un agent qui prélève de l'argent sur les gains du mandant à son insu.· S'écarter d'une condition du testateur lorsqu'elle ne peut être remplie· Blesser accidentellement le défunt lors du lavage· Attribuer des œuvres écrites à une personne autre que leur auteur· Traiter selon une forme de système de prix de revient majoré· Dissimuler la qualité d'un produit lors de sa vente· Reporter les tâches assignées à des heures payées en heures supplémentaires· Vendre des médicaments à prix fixe au nouveau prix tout en conservant l'ancien étiquetage.· La responsabilité d'un technicien travaillant dans un atelier de réparation· Utiliser un objet déposé sans l'autorisation de son propriétaire· Résolution de l'IIFA sur le déficit immunitaire acquis (SIDA)· Programme Mawkib al-Nour (Procession de la Lumière)· Programme Min Kunuz al-Sunna (Des trésors de la Sunna)· Programme Sharh Sahih al-Bukhari (Explication de Sahih al-Bukhari)· Silsilat Ibab al-Rahman (cours de Ramadan)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)· Tariq al-Noor (cours de Ramadan)
Related to
Les caractéristiques du croyant (khisal al-mu'min)

Personnes et choses également explorées

Envie (hasad)· Fierté (kibr)· Sabr (patience et endurance inébranlable)· Véracité (sidq)· Gratitude (shukr)· Confiance en Dieu (tawakkul)· Tawba (repentance)· Abu Hanifa al-Nu'man ibn Thabit

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3375
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3376
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3377
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3378
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 00:59:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 4, à 01:00:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 4, à 00:03:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 4, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 4, à 00:05:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 4, à 00:19:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, épisode 4, à 00:28:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Amana (confiance, dépôt et ce qui est confié) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/amana/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Envie (hasad)

L'envie, mentionnée dans le hadith « Ne vous enviez pas les uns les autres, ne vous surenchérissez pas, ne vous haïssez pas les uns les autres, ne vous détournez pas les uns des autres » — le trente-cinquième des Quarante — est la première des quatre interdictions qui régissent l'aspect émotionnel de la fraternité islamique avant les interdictions relatives aux transactions: le souhait que la bénédiction d'autrui soit retirée ou le ressentiment envers sa faveur, placé aux côtés du najash — enchérir sur des biens sans intention d'achat afin de tromper — et de la haine mutuelle et du fait de se détourner, autant de maladies du cœur d'où provient la rupture de la fraternité, le hadith les associant au mépris d'un frère musulman déclaré suffisamment mauvais pour celui qui le commet (Jami' al-Ulum wal-Hikam p. 710). L'article de l'encyclopédie Hasad définit l'envie comme le souhait, pour l'envieux, de voir disparaître la bénédiction de celui qui est envié. Son sens technique ne s'écarte pas du sens lexical, et elle énumère des termes apparentés: souhait, rancœur, jubilation et mauvais œil. La ghibta désigne le désir de posséder soi-même une bénédiction sans pour autant souhaiter sa disparition. Ibn al-Qayyim considère l'envie comme la source du mauvais œil. L'encyclopédie distingue différents degrés d'envie, allant du plus blâmable – souhaiter la disparition de la bénédiction et désirer précisément cela – jusqu'à la ghibta, excusée dans les affaires profanes et recommandée dans les affaires religieuses. Elle rapporte également que la véritable envie est unanimement interdite par la communauté, car elle constitue une objection au droit et une opposition à celui-ci. Citant al-Ghazali dans l'Ihya, il est rapporté que l'envie compte parmi les grands maux du cœur, nuisibles à l'envieux dans ce monde et dans l'autre plus qu'à l'envié, et qu'une personne se comporte envers ses ennemis de trois manières: aimer par nature leur mal tout en se haïssant pour cela, ce qui est pleinement excusé; se réjouir du mal qu'autrui leur fait, par la parole ou par l'acte, ce qui est totalement interdit; et éprouver de l'envie dans le cœur sans remords envers soi-même, ce qui est contesté. Concernant les conséquences juridiques, il est fait état de désaccords sur la question de la vengeance ou du prix du sang lorsque l'envie conduit à la destruction ou au meurtre, ou lorsque l'envieux avoue avoir tué du regard; Al-Hafiz, dans Fath al-Bari, cite al-Qurtubi selon lequel celui qui détruit par le regard est responsable, et s'il tue, la rétribution ou le prix du sang s'applique dès lors que cela devient une habitude, comme pour un sorcier. Les textes shafi'ites, quant à eux, estiment qu'il n'en est rien, car la conséquence juridique ne s'applique qu'à ce qui est généralement déterminé.