Amana (confianza, depósito y lo que se confía)

الأمانة

Amana es lo opuesto a la traición. Nombra los deberes religiosos y todo aquello que se confía a una persona, como un depósito, una propiedad o la familia. 1 Los juristas lo usan en dos sentidos: como una cosa en poder del fideicomisario, como un depósito, un préstamo, una sociedad silenciosa, una prenda o un objeto encontrado, y como una cualidad, como la confiabilidad en una venta de costo más margen, en un tutor, un juez o un testigo. 12 La confianza debe mantenerse y devolverse a petición; la responsabilidad surge de la negación, la transgresión o la negligencia, y desaparece si la cosa se pierde sin transgresión ni negligencia. {citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3376}{citar:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.3377}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
La era profética
Región
Global / Diaspora

Law and courts

Definición

Amana es lo opuesto a la traición. Abarca los deberes religiosos y todo lo que se confía a una persona, como el culto y un depósito, así como la familia y los bienes. 1

Dos sentidos en fiqh

  • La cosa que posee el fiduciario: un depósito (wadi'a), que es más estrecho que el amana; contratos en los que el fideicomiso es secundario, como arrendamiento, préstamo, sociedad compendiosa, agencia, sociedad y prenda; y los fideicomisos que impone la ley, como un objeto encontrado o una propiedad arrastrada por el viento a la casa. 1
  • Una cualidad: fiabilidad en una venta de coste más (murabaha, tawliya e istirsal), en cargos como juez, tutor y gestor de una dotación, y en aquellos cuyas palabras tienen efecto legal, como testigo. 1 2

Sentencia

  • En principio está permitido tomar un depósito o un objeto encontrado; se recomienda para quien puede conservarlo y devolverlo, obligatorio para quien teme que el objeto se pierda o se lleve por un ladrón, y prohibido para quien no pueda conservarlo o no confíe en sí mismo. 2
  • El fideicomiso debe mantenerse según su tipo: un depósito en un lugar adecuado, un préstamo o un objeto alquilado sin transgresión ni negligencia, y capital de participación en beneficios sin ir en contra de lo permitido. 2
  • Debe devolverse a petición, siguiendo el mandato coránico en la sura Nisa y el hadiz "devuelve la confianza a quien te confió". 2
  • La responsabilidad surge de la negación, transgresión o negligencia, y desaparece si se pierde la cosa sin estas. En el caso de los préstamos, los Hanbalis y Shafi'is consideran responsable al prestatario, a diferencia de los demás. 2 3
  • Un fiduciario que se niegue a devolver depósitos, bienes de huérfanos, ingresos de dotaciones o lo que posean agentes y socios puede ser castigado. 3
  • En una venta de coste más dosis, si se detecta traición, el comprador puede elegir. 3
  • Los tutores, administradores de dotaciones y jueces deben ser dignos de confianza, y quien se demuestra su traición es desestimado; el testimonio de un traidor no es aceptado. 3 4
  • Jurar por confianza unida al nombre de Dios es un juramento que conlleva expiación, según la mayoría de los juristas. 4

De las conferencias Tafsir de Sheikh Omar Abdelkafy (episodio 4)

El jeque cuenta la historia de un niño cuya madre le dijo que nunca revelara el secreto del Profeta 5. El narrador de la historia dice que su padre murió mientras él aún estaba en el vientre de su madre, que a los diez años se sentó en las reuniones de hombres adultos para aprender cómo hablan, y que su madre le contaba al salir de la reunión enterrar lo que los hombres habían dicho 6. El jeque comenta con admiración esta crianza y la vincula al principio de que las reuniones se celebran en fideicomiso 6.

En el programa de Mustafa Hosny 'Ahl al-Janna'

Mustafa Hosny entrega el cuarto episodio de su programa 'Ahl al-Janna' a los dignos de confianza y al engañador. Recuerda que los Compañeros se comprometieron con el Profeta ﷺ sobre el Islam con la condición de sinceridad (nush) a cada musulmán, explican nush como lo que es puro y sin mezclar como la miel pura, y definen a los dignos de confianza como aquellos cuyo alma se abstiene del engaño para conseguir lo que quiere. 7 8 Cita al Profeta dejando a Alí atrás la noche de la Hégira, arriesgando su vida, para devolver los depósitos de los mequíes, aunque eran incrédulos que querían matarlo. 9 Cita el hadiz del hombre que preguntó por la Hora y que le dijeron que debía esperarla cuando se pierda la confianza. 10 Termina, de pie al borde de un acantilado que compara con la Sirat, con el hadiz que la confianza y el parentesco se envían a ambos lados de la Sirat. 11

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Ahl al-Janna: La gente del paraíso (programa de televisión de Ramadán)· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Programa Al-Wa'd al-Haqq (La Verdadera Promesa)· Ética noble (al-akhlaq al-hamidah)· Un gerente de comedor escolar que recibe bonificaciones de proveedores.· Un conductor que transporta pasajeros de pago durante su jornada laboral.· Un director de escuela y libros escolares sobrantes· Un director de escuela acepta bajas por enfermedad y permisos ocasionales.· Intercambio de medicamentos sobrantes dispensados bajo el seguro médico.· Normas para el gasto de las donaciones recaudadas para la construcción de una mezquita.· Un agente que deduce dinero de las ganancias del principal sin su conocimiento.· Apartarse de la condición de un testador cuando esta no puede cumplirse.· Herir accidentalmente al fallecido durante el lavado· Atribuir obras escritas a alguien que no sea su autor.· Operar bajo una forma del sistema de costo más margen· Ocultar el grado de calidad de un producto al venderlo.· Posponer el trabajo asignado a horas pagadas como horas extras· Vender medicamentos con precio fijo a su nuevo precio mientras están etiquetados con el antiguo.· La responsabilidad de un técnico que trabaja en un taller de reparación· Utilizar un objeto depositado sin el permiso de su propietario.· Resolución de la IIFA sobre la inmunodeficiencia adquirida (SIDA)· Programa Mawkib al-Nour (Procesión de la Luz)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Silsilat Ibab al-Rahman (lecciones de Ramadán)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)
Related to
Los rasgos del creyente (khisal al-mu'min)

Personas y cosas también exploradas

Envidia (hasad)· Orgullo (kibr)· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Veracidad (sidq)· Gratitud (shukr)· Confía en Dios (tawakkul)· Tawba (arrepentimiento)· Abu Hanifa al-Nu'man ibn Thabit

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3375
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3376
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3377
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3378
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 00:59:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 4, a las 01:00:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 4, a las 00:03:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 4, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 4, a las 00:05:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 4, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Mustafa Hosny , Ahl Al Jannah, episodio 4, a las 00:28:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Amana (confianza, depósito y lo que se confía)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/amana/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Envidia (hasad)

La envidia en el hadiz "no os envidiéis unos a otros, no os superéis en las pujas, no os odiéis, no os apartéis unos de otros" —el trigésimo quinto de los Cuarenta— es la primera de cuatro prohibiciones que ordenan el aspecto del corazón de la hermandad islámica antes de las prohibiciones de los tratos: el deseo de que se le quite la bendición a otro o el resentimiento por su favor, colocado junto con najash —pujar por bienes sin intención de comprarlos para engañar— y el odio mutuo y el rechazo, todas ellas enfermedades del corazón de las que crece la ruptura de la hermandad, el hadiz las relaciona con el desprecio de un hermano musulmán declarado mal suficiente para quien lo realiza (Jami' al-Ulum wal-Hikam p. 710). La entrada de la enciclopedia hasad la define como el deseo del envidioso de que se elimine la bendición del envidiado, cuyo significado técnico no se aparta del léxico, y enumera términos relacionados: deseo, rencor, regocijo y mal de ojo, siendo ghibta el deseo para uno mismo de algo semejante a una bendición sin desear que se le quite a su poseedor; Ibn al-Qayyim hace de la envidia la raíz de la aflicción por el mal de ojo. Da grados de envidia que van desde el más censurable, desear la eliminación de la bendición y desear eso mismo, hasta ghibta, excusado en asuntos mundanos y recomendado en asuntos religiosos, y registra que la verdadera envidia está prohibida por consenso de la comunidad como una objeción a la justicia y una oposición a ella. Citando a al-Ghazali en el Ihya, informa que la envidia está entre las grandes enfermedades del corazón, dañina para el envidioso en este mundo y el próximo más que para el envidiado, y que una persona se encuentra con los enemigos en tres estados: amando su daño por naturaleza pero odiándose a sí mismo por ello, lo cual está totalmente excusado; mostrando alegría por el daño de otro con la lengua o el cuerpo, lo cual está totalmente prohibido; y envidia en el corazón sin autocrítica, lo cual es discutible. Sobre los efectos legales registra desacuerdo sobre la retribución o el dinero de sangre cuando la envidia lleva a la destrucción o al asesinato o el envidioso confiesa haber matado con la mirada; Al-Hafiz, en Fath al-Bari, cita a Al-Qurtubi, quien afirma que quien destruye con la mirada es responsable, y si mata, se aplica la retribución o la indemnización por homicidio una vez que se convierte en un hábito, como el de un hechicero. En cambio, los textos shafi'íes sostienen que no existe ninguna de estas consecuencias, ya que la consecuencia legal solo se aplica a lo que es generalmente determinado.