Alsagh (défaut d’élocution et avis juridiques)

الألثغ

L’alsagh est une personne qui, du fait d’un défaut d’élocution, remplace une lettre par une autre, par exemple le r par le l ou le g, ou le s par le th. Ce défaut s’apparente au bégaiement et à d’autres troubles semblables. 1 Il est considéré comme un handicap pour diriger la prière : la plupart des juristes assimilent la personne qui en est atteinte à l’illettré en la matière, tandis que certains malikites et le juge hanbalite al-Qadi lui permettent de diriger la prière, tout en le déconseillant. 1 Lorsque le défaut résulte d’une blessure, la diya est calculée à proportion de l’atteinte. 2

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Global / Diaspora

People with disabilities

Définition

L’alsagh est une personne ayant un défaut d’élocution qui lui fait remplacer une lettre par une autre, par exemple le r par le l ou le g, ou le s par le th. 1 Les termes apparentés sont al-art, qui désigne celui qui fond une lettre dans une autre, al-thaththa’a, celui qui répète le tā’, et al-fafa’a, celui qui répète le fā’. 1

Avis juridiques

  • Ce défaut est considéré comme un handicap pour diriger la prière. La majorité des juristes assimile cette personne à l’illettré en la matière : une personne qui prononce correctement ne peut prier derrière elle, mais elle peut diriger ceux qui ont le même défaut. Certains malikites et le juge hanbalite al-Qadi jugent que la prière ainsi dirigée est valide, bien que déconseillée. 1
  • Les chaféites exigent, pour qu’une personne puisse diriger une autre ayant le même défaut d’élocution, que le défaut ne porte que sur un seul mot. 1
  • Certains juristes interdisent de prier derrière une personne qui substitue une lettre à une autre. Ibn Taymiyya donne deux avis sur la substitution du ḍād. 1
  • Pour l’indemnisation d’une blessure causant ce défaut, la diya est calculée à proportion de l’atteinte ; si la blessure empêche totalement de parler, certains juristes estiment que la diya est due en entier. 2
  • Le défaut peut avoir une incidence sur le divorce, par exemple lorsqu’un homme prononce « tali » au lieu de « talaq » par erreur. 2

Voir aussi

Pour le terme إلجاء, l’article renvoie à l’entrée sur la contrainte ⁦(إكراه)⁩. 2

Personnes et choses également explorées

La personne muette (abkam) en fiqh· « Le handicap comportemental »· Cécité (ama) : capacité juridique, culte, témoignage et contrat· Aqta' (personne ayant perdu une main ou un pied)· Le défaut d’un œil ('awar) et son effet sur le sacrifice, le mariage, l’affranchissement et les blessures· Shihab al-Din Ibn Hajji al-Hisbani· Mon nom est Khan· La couleur du paradis

Sources

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3315
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.3316
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Alsagh (défaut d’élocution et avis juridiques) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/alsagh/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

La personne muette (abkam) en fiqh

L'encyclopédie koweïtienne définit la personne muette (abkam) comme une personne atteinte de mutisme, c'est-à-dire d'une absence de parole. Les lexicographes distinguent l'abkam, qui possède la parole mais ne peut donner de réponse, de l'akhras, né dans l'incapacité de parler; les juristes ne les distinguent pas dans leur usage. La personne muette ne pouvant s'exprimer par la langue, l'Encyclopédie indique qu'il lui est demandé de former l'intention et de remuer la langue ou de murmurer dans les actes cultuels tels que la prière, la récitation du Coran et la talbiya; les malikites se contentent de l'intention seule. Dans les autres domaines, elle doit s'exprimer par écrit si elle sait bien écrire, sinon par un signe intelligible, comme pour les ventes, les transactions et les témoignages. En matière de peines de hudud, son aveu contre elle-même et son témoignage contre autrui ne sont pas admis, car le doute écarte ces peines.