En un coup d'œil
- Région
- Global / Diaspora
Résumé
Adwiya, pluriel de dawa, désigne toute substance qui agit sur la constitution du corps humain, qu’elle serve de remède ou de poison. La pharmacologie du monde musulman reposait sur le savoir grec et intégrait des noms persans, syriaques et indiens.
Selon l’Encyclopédie de l’Islam
Dans l’article signé par H. A. R. Gibb de la deuxième édition de l’Encyclopédie de l’Islam, les pharmacologues du monde musulman distinguaient, à la suite des Grecs, les drogues simples (adwiya mufrada) des drogues composées (adwiya murakkaba) et les classaient selon leur origine : végétale, animale ou minérale. La pharmacologie du monde musulman s’appuie sur le savoir grec à partir du moment où le calife al-Mansur fait venir le médecin en chef de l’hôpital de Jundishapur, en 148 de l’Hégire (765). Les œuvres de Galien, Dioscoride, Oribase et Paul d’Égine parviennent aux Arabes par des traductions syriaques, que Hunayn ibn Ishaq et son entourage traduisent ensuite en arabe. Dioscoride attribuant à chaque plante une vertu médicinale, les auteurs de pharmacologie donnaient également des descriptions botaniques. 1
Les listes arabes se sont étoffées de termes arabes, iraniens, grecs et indiens, ce qui a créé une grande confusion ; de nombreux ouvrages ont été écrits pour en fixer le sens. Les bibliographies recensent une centaine d’auteurs arabes de matière médicale, dont une trentaine nous sont parvenus. L’ouvrage inachevé d’al-Biruni, al-Saydana fi ’l-tibb, compte quelque 720 entrées et constitue le plus important recueil de synonymes en Orient. En Espagne, la révision de Dioscoride au Xe siècle a stimulé ces études. La grande compilation d’Ibn al-Baytar, mort en 646 de l’Hégire (1248), rassemble des matériaux tirés d’environ 150 auteurs antérieurs. L’article recense également les herbiers illustrés et les auteurs d’Espagne et du Maghreb qui ont écrit sur les simples. 2
Sources
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 233
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 234
Citer cette page
Contributeurs d'islam.museum. « Adwiya (drogues et matière médicale dans la pharmacologie islamique) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/adwiya/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.
Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON