De un vistazo
- Era
- Los imperios de la pólvora
- Región
- Anatolia
Resumen
El Seyahatname es el libro de viajes de Evliya Çelebi. Su traductor, Joseph von Hammer, señala que Evliya se hacía llamar Evliya, Hafiz y Siyyah ("el viajero"), y que su obra se titula Siyyah Nameh, "Historia del Viajero". 1 La edición en inglés lo presenta como la narración de un viajero asiático "entusiasta por conocer países extranjeros e incansable en su investigación de su historia, condiciones e instituciones". 2
Sus volúmenes según Hammer
Hammer dice que Evliya comenzó sus viajes con excursiones por Constantinopla y sus alrededores, cuya descripción llena todo el primer volumen, siendo la parte más valiosa en su opinión el relato de las corporaciones de comerciantes y su rango en las procesiones públicas. 1 3 El segundo volumen comienza con el viaje a Brussa en 1640, luego Nicomedia y las Islas Príncipe, luego Trebisonda, la costa del Mar Negro, la tierra de los Abaza y el asedio de Azov; 3 4 el tercero comienza con su séptimo viaje, a Damasco; 5 y el cuarto termina con Bagdad, Basora, Hormuz, Mosul y sus alrededores, cerrando con el año 1066 H (1655). 6 7 Hammer afirma que, a pesar de haber buscado en los mercados, no se encontró nada más allá del cuarto volumen, por lo que asumió que Evliya nunca escribió una continuación y que estos cuatro volúmenes cubren solo veintiséis de los cuarenta y un años que Evliya pasó viajando; esta es la opinión de Hammer en su época. 7
Contenido del volumen uno en la traducción
La traducción comienza con dichos que Evliya cita sobre Constantinopla, luego la fundación de la ciudad, murallas y puertas, talismanes, asedios y su conquista por Mehmed II, luego el Nuevo y el Viejo Serai, las oficinas establecidas en la conquista, las mezquitas imperiales comenzando con Santa Sofía, las mezquitas de Mehmed el Conquistador, Bayezid II, Selim I y Solimán, y luego el Kanun-name de Solimán y las provincias y sanjacados del imperio. 8 9 Los dichos que Evliya cita sobre Constantinopla se reportan aquí solo como los da el título de la sección, sin ningún juicio sobre ellos. 8
Volumen dos
El segundo volumen comienza con el viaje a Brussa : su fortaleza y puertas, mezquitas imperiales, colegios, aguas termales, mercados, el idioma, la vestimenta y las artesanías de su gente, y las tumbas de los primeros sultanes otomanos; luego el viaje a Nicomedia, y de allí a Batum, Trebisonda, Sinope y Samsun. 10 11
La traducción decía
Conexiones
- Authored by
- Evliya Çelebi
Personas y cosas también exploradas
Akyazılı Sultan Tekke, cerca de Balchik· Evliya Çelebi· Joseph von Hammer(-Purgstall)· El Cairo· Estanbul· Hora de El Cairo· Misr, qasaba y ciudad de al-Muqaddasi· Cerámica vidriada alcalina y sus moldes
Fuentes
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.11
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.7
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.12
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.13
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.15
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.17
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.18
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.21
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.22
- Evliya Narrative Hammer V2 , p.9
- Evliya Narrative Hammer V2 , p.10
- Evliya Narrative Hammer V1 , p.5
- Evliya Narrative Hammer V2 , p.5
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Seyahatname (Libro de viajes de Evliya Çelebi)». islam.museum, https://islam.museum/es/work/seyahatname/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON