Muwatta del Imam Malik

Por Malik ibn Anas

الموطأ

El Muwatta del Imam Malik ibn Anas (fallecido en el año 179 de la Hégira): una de las obras de hadices y jurisprudencia más antiguas, organizada por capítulos y compilada en Medina. Su transmisión más difundida es la recensión de Yahya ibn Yahya al-Laythi. La Enciclopedia del Islam la describe como el libro de leyes musulmanas más antiguo que se conserva, basado en la práctica de Medina, y registra quince recensiones.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Arabia
Identificadores
Wikidata

Scripture and its sciencesDevelopment of law, theology and institutions

Esta página aún no está disponible en español. Se muestra el texto disponible. Ayuda a traducir

Nivel de lectura

الموطأ كتاب جمعه العالم مالك بن أنس في المدينة قبل أكثر من ألف ومئتي سنة، وفيه أحاديث النبي وأقوال أهل المدينة وفتاوى أهلها. يعده المسلمون من أول الكتب الكبيرة في الدين، وما زال يُقرأ ويدرَّس.

الموطأ مصنف الإمام مالك بن أنس في الحديث والفقه، وضعه في المدينة في القرن الثاني للهجرة وانتقى محتوياته على مدى سنين. جمع فيه أحاديث النبي وآثار الصحابة وفتاوى التابعين وأقواله هو، مرتبًا على أبواب الفقه من الطهارة إلى الجامع، واشتهر بأنه يعتمد عمل أهل المدينة دليلًا. تعددت رواياته بأيدي طلابه؛ أشهرها رواية يحيى بن يحيى الليثي. وصفه العلماء بأنه أول مصنف جامع في الإسلام، وقال الشافعي ما بعد كتاب الله كتاب أصح من كتاب مالك.

Los Narradores (10–12) leen el texto de los Exploradores y luego pasan al de los Eruditos.

الموطأ مصنف مالك بن أنس ⁦(ت 179هـ)⁩ في الحديث والفقه المدني، أقدم الكتب الجامعة باقية في التراث الإسلامي. وضعه مالك في المدينة على أبواب الفقه من الطهارة إلى الجامع، وانتقى مواده على نحو أربعين سنة، فحذف منه مما أُملي عليه حتى بلغ نحو ألفي حديث وآثار. فيه مراسيل النبي وأقوال الصحابة وفتاوى التابعين وفتاوى مالك، ويشتهر باعتماد عمل أهل المدينة حجة فقهية مبنية على استمرارية التعامل من عصر النبي. رواياته متعددة من طريق أصحابه — يحيى بن يحيى الليثي وابن القاسم وأصبهغ وغيرهم — ورواية يحيى الأكثر انتشارًا وتصل نحو تسعمائة باب. قال عنه الشافعي إنه أصح كتاب بعد كتاب الله، وقد شرحه السيوطي والزرقاني وابن عبد البر وغيرهم، وبُحثت مسائل أسبابه ومصادره في الدراسات الحديثة.

موجز

كتاب لإمام دار الهجرة مالك بن أنس ⁦(ت 179هـ)⁩، جمعه في المدينة المنورة. وهو من أوائل مصنفات الحديث والفقه المرتبة على الأبواب. 1

أشهر رواياته رواية يحيى بن يحيى الليثي. وتتوزع كتبها من الصلاة إلى العقيقة. 1

الغرض والطابع

تصف مادة مالك في دائرة المعارف الإسلامية، الطبعة الثانية، الموطأ بأنه أقدم كتاب في الشريعة الإسلامية وصل إلينا، إذا استثنينا المجموع الفقهي المنسوب إلى زيد بن علي. وتقول المادة إن غايته أن يعرض نظرة شاملة في الأحكام والقضاء، وفي العبادة والعمل الديني القائم على إجماع المدينة وسنتها الجارية، وأن يضع معيارًا نظريًا للمسائل التي لم يحسمها الإجماع ولا السنة. 2

وتربط المادة الكتاب بعصره. ففي ظل العباسيين الأوائل كان الاعتراف بالشريعة يتزايد، وكانت هناك حاجة عملية إلى طريق ممهدة، وهذا هو المعنى التقريبي لاسم الموطأ، وسط اختلاف واسع حتى في أبسط المسائل. وترى المادة أن مالكًا أراد أن يخدم هذه الحاجة اعتمادًا على العمل في الحجاز، وأن يدون عرف المدينة القانوني ويضعه في نظام. 2 وتلاحظ أيضًا أن الحديث عند مالك وسيلة لا غاية، فلا يكاد يذكر الفقهاء الأقدمين إلا حجة لرأيه. ولأنه كان معنيًا بتوثيق السنة لا بنقد صيغتها، تحكم المادة بأنه شديد الإهمال لترتيب الروايات، وتقرأ الكتاب انتقالًا من الفقه البسيط في العصر الأول إلى علم الحديث الخالص في العصر اللاحق. 2

كتاب بين كتب مشابهة

تقول المادة إن مالكًا لم يكن وحده في تأليف مثل هذا الكتاب. فيُروى أن الماجشون، المتوفى سنة 164هـ/781م، تناول إجماع علماء المدينة دون أن يورد الأحاديث، وتذكر المصادر عددًا من علماء المدينة في زمنه كتبوا على نمط الموطأ. ولم يبق من هذه المؤلفات شيء. 2 وتعزو المادة نجاح كتاب مالك إلى أنه يأخذ دائمًا برأي وسط في المسائل الخلافية. 2

الروايات

تذكر المادة أن مالكًا لم يضع نصًا نهائيًا واحدًا، شفاهيًا أو مناولة، لينتشر بين الناس، ولذلك تختلف روايات الكتاب في مواضع كثيرة اختلافًا بعيدًا. وتقدم سببين: قلة التشدد في ذلك العصر في التكرار الحرفي الدقيق وحرية الرواة الواسعة، وأن مالكًا غالبًا لم يكن يلقي موطأه المسموع بصورة واحدة دائمًا. وتضيف أن النواة التي تعود إلى مالك نفسه موجودة في كل الروايات، وأن هذا دليل على أنه أراد أن ينشئ كتابًا بالمعنى المتأخر للكلمة. 2

تعرف المادة خمس عشرة رواية، لم تصلنا كاملة منها إلا اثنتان، ودُرست نحو خمس في الأندلس في القرنين الثالث والرابع للهجرة، وكانت اثنتا عشرة ما تزال متاحة للرودانيّ المتوفى سنة 1094هـ/1693م. 2 وتخص المادة بالذكر ثلاثًا منها.

  • الرواية المشهورة، وهي رواية يحيى بن يحيى المصمودي المتوفى سنة 234هـ، 848م أو 849م. طُبعت مرارًا في مدن مثل دلهي والقاهرة مع شرح الزرقاني ولاهور وتونس، وتولدت عنها شروح وطبعات ومختصرات كثيرة. 2
  • رواية محمد بن الحسن الشيباني المتوفى سنة 189هـ/805م. وتسميها المادة طبعة ومعالجة نقدية لعمل مالك، لأن الشيباني يذكر في آخر أكثر الأبواب رأيه ورأي أبي حنيفة في المسائل المبحوثة، وأحيانًا بتعليل مفصل. 2
  • رواية عبد الله بن وهب المتوفى سنة 197هـ/813م. حفظت نقولها في شذرات من كتاب الطبري في اختلاف الفقهاء، وهي وافية إلى حد ما، وتتبع رواية يحيى عن قرب. 2 3

مؤلفات أخرى تنسب إلى مالك

تشك المادة في أن يكون مالك ألف كتابًا آخر. وتقول إن ما في الفهرست مما يتحدث عن عدة مؤلفات غامض وغير مؤكد. ومن العناوين الفقهية المنسوبة إليه كتاب في السنن، وكتاب في المناسك، وكتاب في المجالسات، ورسالة في الأقضية، ورسالة في الفتوى، وتحكم المادة بأن صحة جميعها غير مؤكدة. 2 أما عناوين مثل التفسير وكتاب في القدر وكتاب النجوم فهي بتعبيرها على الأسلوب المعتاد في الأدب المنحول. وتعد كذلك موضع شك الرسالة التي فيها نصائح للخليفة الرشيد وقد ذكرها الفهرست مع الموطأ، وتشبهها بكتاب الخراج لـأبي يوسف. وتنبه إلى أن السيوطي نفسه شك فيها، وإن لم تجد المادة أسبابه مقنعة. 2

مضمون المذهب ومصادره

تضيف مادة المالكية أن أصالة تعليم مالك تكمن في أن الموطأ أقر العمل، أي الممارسة الفعلية المجمع عليها في المدينة، وجعله نظامًا قضائيًا منظمًا. وتصف الكتاب بأنه مصنف في الفقه قائم على الحديث يؤدي دور الحجة القانونية، وله غرضان هما العبادات والقانون العام، أي المعاملات. وتقول إن أكثر الأحاديث ترجع إلى عبد الله بن عمر، وإن كل المذكورين مدنيون أو علماء كانوا يترددون على مكة أو المدينة. 4 أما أعداد الأحاديث والمراسيل والآراء المذكورة للطبعة الأخيرة فغير مقروءة في الصورة المتاحة، ولذلك لا تُكرر هنا. انظر أيضًا عمل أهل المدينة.

والمصدر الرئيس الثاني لتعليم مالك، كما تقول مادة مالك، هو المدونة لـسحنون المتوفى سنة 240هـ/854م. وفيها أجوبة ابن القاسم على مذهب مالك أو على رأيه الخاص، مع أحاديث وآراء لابن وهب. 3 وتضيف مادة المالكية أنها تبين الصلات بين الدين والتجارة وتصف ممارسات التجار. 4 ويكثر الطبري أيضًا من نقل أحاديث مالك وآرائه في تفسيره للآيات الفقهية. 3

مكانته في تاريخ الفقه

تقرأ المادة مالكًا على أنه يمثل مرحلة كان الاستدلال فيها عرضيًا لا منهجيًا، في البلدة التي وضعت فيها أسس الشريعة. ومن أبرز سمات الفكر الفقهي في الموطأ، كما تقول، تغلغل الأفكار الدينية والأخلاقية في الحياة القانونية كلها، وهي تعمل على عرف المدينة القانوني الذي كان متكيفًا مع جماعة تجارية شديدة التطور. 3

ثم تقدم المادة تفسيرًا تعرضه على أنه حكمها. فبما أن أسلمة القانون كانت قد اكتملت في الجملة قبل مالك، وأن الأجيال اللاحقة عملت على التنظيم، فإن إنجازه الخاص لا يمكن أن يكون إلا في تطوير نظام، ولا يمكن تحديد مقدار نصيبه لقلة مواد المقارنة. ونجاح الموطأ بين الكتب المشابهة يفسره، في هذا الرأي، أنه سجل إجماع المدينة المعتاد بقليل من عمل المؤلف الخاص، فهو أدل على المرحلة التي بلغها القانون في عصره منه على نشاط مالك الفردي. وتضيف المادة أن هذا الطابع الوسط قد يكون هو ما قصده مالك. 3 وترى أيضًا أن التقدير العالي لمالك في المصادر القديمة قائم على شدة نقده للأحاديث، وأن هذا بدوره لا يعني إلا أنه بقي ضمن الإجماع اللاحق. 3

وفي المنهج تقول المادة إن الحديث ليس عند مالك المرجع الأعلى ولا الوحيد. فحين تختلف الروايات قدم عمل المدينة الثابت بلا شك، وحين لا يوجد حديث مدني ولا إجماع مدني قرر الحكم باجتهاده، واستعمل رأيه حتى عيب عليه أحيانًا موافقة العراقيين. وتذكر أسطورة متأخرة موجهة ضد الرأي تقول إنه تاب عنه عند وفاته. 3

التلقي اللاحق والأساطير

تذكر المادة أن كثيرين عدوا الموطأ في العصور اللاحقة كتابًا معتمدًا، وأن أساطير كثيرة نُسجت حول نشأته. 2 وإحداها، وتصفها بأنها مختلقة تمامًا، تقول إن خليفة أراد أن يجعل الموطأ كتابًا معتمدًا ثم تخلى عن ذلك بإلحاح مالك. 5 وتضع مادة المالكية رواية متصلة بذلك في القرن الثاني الهجري. فتقول إن الخليفة العباسي المنصور عرض على الفقيه المدني مشروع نظام قضائي يوحد الطرق المتبعة في البلاد الإسلامية المختلفة. وتذكر من أسباب اختيار مالك أنه ممثل المدينة، وأن تعليمه كان قد انتشر على يد تلاميذه في المغرب والأندلس. 4 وهذه الصفحة تنقل ما في المادتين دون ترجيح.

Tu elección se guarda solo en este navegador.

Conexiones

Explorar las conexiones

Authored by
Malik ibn Anas
Has commentary
al-Istidhkar al-Jami' li-Madhahib Fuqaha' al-Amsar· Al-Tamhid ibn Abd al-Barr
Relied on by
Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul· Tajrid al-Sihah
Mentions
La escuela Maliki (madhhab)
Has part
Muwatta, Libro de Oración· Muwatta, Libro de funerales· Muwatta, Libro del Zakat· Muwatta, Libro del Ayuno· Muwatta, Libro de la Reclusión (i'tikaf)· Muwatta, Libro de Peregrinación (hajj)· Muwatta, Libro de la Yihad· Muwatta, Libro de Votos y Juramentos (nudhur wal-ayman)· Muwatta, Libro de los Sacrificios (dahaya)· Muwatta, Libro de la Matanza (dhaba'ih)· Muwatta, Libro de la caza (sayd)· Muwatta, Libro del Aqiqa· Muwatta, Libro de acciones de herencia (faraid)· Muwatta, Libro del matrimonio (nikah)· Muwatta, Libro del divorcio (talaq)· Muwatta, Libro sobre la lactancia materna (radaa)· Muwatta, Libro de Ventas (buyu')· Muwatta, Libro de participación en los beneficios (qiradh)· Muwatta, Libro de la Asociación de Riego (musaqat)· Muwatta, Libro sobre el alquiler de tierras (kira al-ard)· Muwatta, Libro de la Prevención (shufa)· Muwatta, Libro de los Juicios (aqdiya)· Muwatta, Libro de legados (wasiyya)· Muwatta, Libro de Manumisión y mecenazgo· Muwatta, Libro de la manumisión del contrato (mukatab)· Muwatta, Libro del mudabbar (manumisión al morir)· Muwatta, Libro de los castigos prescritos (hudud)· Muwatta, Libro de bebidas (ashriba)· Muwatta, Libro del dinero de sangre (uqul)· Muwatta, Libro del procedimiento del juramento para el homicidio (qasama)· Muwatta, Libro de Miscelánea (al-jami')
Related to
Los seis libros

Personas y cosas también exploradas

Malik ibn Anas· Yahya ibn Yahya al-Laythi· Ibn 'Abd al-Barr· Al-Tamhid ibn Abd al-Barr· Sahih al-Bukhari· Expiación (kaffara)· Los seis libros· Jami' al-Usul fi Ahadith al-Rasul

Fuentes

  1. Muwatta Maruf 1997
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 284
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 285
  4. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 298
  5. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 6 p. 283
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Muwatta del Imam Malik». islam.museum, https://islam.museum/es/work/muwatta-malik/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Palabras

Corán, hadiz, poesía, y las lenguas y escrituras de los pueblos musulmanes.
Relacionado

Malik ibn Anas

Imán de Medina y autor del Muwatta; nacido en Medina, estudió con sus eruditos y enseñó allí hasta su muerte en el año 179 de la Hégira. La escuela jurídica Maliki lleva su nombre. La Enciclopedia del Islam afirma que se desconoce la fecha de su nacimiento, aunque se barajan fechas entre el 90 y el 97 de la Hégira, y que falleció en Medina en el año 179 de la Hégira y fue enterrado en al-Baqi. Describe el Muwatta como el libro de derecho musulmán más antiguo que se conserva después del corpus jurídico de Zayd ibn Ali, y señala que los pocos datos certeros sobre su vida están envueltos en leyendas.