El 'attar (perfumista y boticario)

العطّار

Originalmente comerciante de perfumes y drogas, el término «attar» pasó a significar químico y herbolario. Su oficio combinaba el comercio con la medicina: debía conocer las drogas, sus variedades buenas y malas, cuáles estaban adulteradas y cómo conservarlas o reconstituirlas 1.

Profundidad

De un vistazo

Región
Global / Diaspora

El comercio

Al igual que al-Saydalani, la palabra 'attar significaba principalmente a un comerciante de perfumes o farmacéutico. Dado que a la mayoría de los aromas y la mayoría de las drogas se les atribuye alguna propiedad curativa, 'attar también llegó a significar químico y homeópata (mutatabbib). Sus actividades combinaban el comercio con la ciencia y la medicina. Al-Dimashqi dijo que tenía que conocer las diversas drogas, curas, brechas y aromas, sus variedades buenas y malas y qué era fraudulento, qué cosas cambiaban o se estropeaban rápidamente, cómo podían conservarse o reconstituirse, y cómo se mezclaban corrientes, pociones, polvos y especias. Hoy en día, el término a veces también incluye tintores, aunque los comerciantes de perfumes son los más nobles y ricos de los 'attarun. 1

La tienda y sus medicinas

Los remedios herbales, la mayor parte de los medicamentos ofrecidos, se vendían secos: raíces y madera picadas en pequeños, hierbas, hojas y flores enteras o trituradas, fruta y semilla simplemente secas. Los medicamentos solían administrarse en forma sencilla, pero a veces se combinaban con el 'attar en presencia del paciente. El conocimiento profesional del farmacéutico del bazar era a menudo escaso, y sus medicinas a menudo se estropeaban por almacenamiento en condiciones inadecuadas. Los farmacéuticos eran conocidos por hacer trampas en las medidas, y las notas de entrada trataban tratados especializados sobre fraude, como el Kitab al-Mukhtar fi Kashf al-Asrar, y tratados sobre las funciones del inspector de mercado (muhtasib). 2

Mercados y registros

El barrio de farmacias más conocido del antiguo Fustat, el suq al-'attarin, fue quemado por completo en 563 H (1168), aunque fue reconstruido bajo los mamelucos según Ibn Dukmak; los documentos de la Geniza también hacen referencia a él. El 'attar aparece frecuentemente como cognomen, especialmente entre poetas y eruditos para quienes el comercio pudo haber sido una fuente adicional de ingresos; el caso más conocido es Farid al-Din 'Attar, que se trata en un artículo aparte. 3

Fuentes

  1. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 800
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 800-801
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 801
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El 'attar (perfumista y boticario)». islam.museum, https://islam.museum/es/practice/attar-druggist/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Vivo

Prácticas, el año islámico, festividades, comida, vestimenta y música por región.