Ayla

أيلة

Una ciudad cuyo señor, Ibn Ishaq, identifica como Yuhanna ibn Ru'ba, quien hizo las paces con el Profeta ﷺ en Tabuk y le pagó la jizya.

Profundidad

De un vistazo

Región
Levant & Iraq
Identificadores
Wikidataalthurayya

Visión general

Ayla: una ciudad cuyo señor, según relata Ibn Ishaq, era Yuhanna ibn Ru'ba. Hizo las paces con el Profeta en Tabuk y le pagó el impuesto per cápita. 1

Ayla en la Enciclopedia del Islam

Ayla era un puerto marítimo situado en el extremo norte del golfo de Aqaba, sucedido por la actual al-Aqaba. Nelson Glueck, quien excavó Ezion-geber en Tall al-Khulayfa, en la costa del mar Rojo, concluyó que los emplazamientos originales de la bíblica Ezion-geber y Elath, predecesora de Ayla, son idénticos. El control de Elath-Ezion-geber, que se mantenía desde la época de Salomón, se perdió a manos de los edomitas durante el reinado de Acaz (735-715 a. C.), y el lugar permaneció ocupado hasta el siglo IV a. C. En el siglo siguiente, la ciudad fue trasladada, probablemente por los nabateos, a poca distancia al sureste, donde se encontraba en el momento de la conquista islámica. 2

Bajo los Ptolomeos, cuando se la conoció brevemente como Berenice, Ayla siguió siendo un puerto comercial con Arabia y Etiopía. Bajo el dominio romano, estuvo guarnecida por la Décima Legión Fretensis y constituía el extremo sur del camino construido por Trajano (98-117 d. C.) hacia Bostra, en Siria. Hacia el año 325 d. C., era sede episcopal, y en 1940 se podían ver cuatro capiteles de su iglesia bizantina en el patio de la aduana de al-Aqaba. En vísperas de la llegada del Islam, se encontraba en el territorio que los fiarcas gasánidas controlaban para Bizancio. 3

Ayla aparece por primera vez en fuentes islámicas en el año 9 de la Hégira (630-1), cuando su obispo Yuhanna b. Ruba se sometió pacíficamente al Profeta durante la campaña de Tabuk. Bajo el Islam, se convirtió en un importante punto de encuentro para peregrinos de Egipto y Siria. Al-Muqaddasi, escribiendo en 985-6, la llama "el puerto de Palestina", y el siglo IV/X fue el apogeo de su prosperidad. Fue saqueada en 415/1024-5 por Abd Allah b. Idris al-Ja'fari y algunos de los Banu l-Harrah, y en 465/1072-3 se dice que fue destruida por un terremoto. 3

Las Cruzadas trajeron consigo un largo período de conflictos, y al final de este, Ayla quedó en gran parte en ruinas. Balduino I, rey de Jerusalén, la conquistó en 1116, y pasó a formar parte del reino latino bajo el señorío de al-Karak y Montreal. En 1171, Saladino expulsó a los francos y dejó una guarnición. Renaud de Châtillon, señor de al-Karak, restauró brevemente el control franco entre 1182 y 1183 durante su campaña contra la costa del Hiyaz y el Mar Rojo. Cuando Husam al-Din Lulu, comandante de Saladino, destruyó la flota de Renaud en 1183, Ayla pasó definitivamente a manos musulmanas, pero en un estado de gran precariedad. 3

Abu'l-Fida (1273-1332) afirma que en su época no quedaba nada de la ciudad cerca de la costa, salvo la fortaleza. Esta fortaleza probablemente fue la predecesora del caravasar mameluco tardío que aún se conserva en al-'Aqaba, y no representa la fortificación original. La fortaleza original se encontraba en la isla que hoy se llama Jazirat Fir'awn, al otro lado del golfo, frente a la costa del Sinaí, pero a la vista de la ciudad; ya estaba ocupada en la época bizantina, y fue esta fortaleza insular la que Renaud sitió en 1182. La primera fortaleza en tierra firme parece haber sido construida por Renaud en 1182 o 1183. En tiempos de Abu'l-Fida, la fortaleza en tierra firme era la residencia de un gobernador egipcio. 3

En el Mu'jam al-buldan de Yaqut

Yaqut hace de Ayla "una ciudad en la costa del Mar de al-Qulzum del lado de Siria", y se dice que es la última del Hiyaz y la primera de Siria; Abu Zayd la llama una pequeña ciudad próspera con un poco de cultivo, la ciudad de los judíos a la que se le prohibió pescar el sábado —el informe se llevó el nombre de su narrador— y en manos judías un pacto del Profeta; Abu al-Mundhir dice que fue nombrada por Ayla hija de Madyan ibn Ibrahim; Abu Ubayda la llama una ciudad entre Fustat y La Meca en la orilla del Mar de al-Qulzum, contada entre las tierras de Siria 4. Registra que su señor Yuhanna ibn Ru'ba fue al Profeta en Tabuk e hizo la paz por una jizya de un dinar por cada adulto, llegando a trescientos dinares, con alojamiento estipulado para los musulmanes que pasaban por allí; las etapas de Muhammad ibn al-Hasan al-Muhallabi desde Fustat: seis millas hasta Jubb Umayra, cuarenta millas hasta Ajrud, treinta y cinco hasta la ciudad de al-Qulzum, dos días hasta el agua llamada Thajr, una etapa hasta al-Kursi, una etapa hasta Ra's Aqabat Ayla, una etapa hasta Ayla, y que es una ciudad noble en una lengua del mar salado donde se encuentran las caravanas de peregrinos de Fustat y Siria, con gente que dice ser de los libertos de Uthman ibn Affan (que Dios esté complacido con él); se dice que el manto del Profeta está allí, regalado a Yuhanna ibn Ru'ba; su kharaj y derechos son de unos tres mil dinares; en el tercer clima a treinta grados de latitud 5. "Y Ayla también: un lugar en Radwa, una montaña", para lo cual cita a Ibn Habib y Kuthayyir 6.

La identificación del museo

El registro se refiere a Ayla, la ciudad costera en el mar de al-Qulzum, cuyo fundador fue Yuhanna ibn Ru'ba, según consta en el registro de Ibn Ishaq, y no a la montaña homónima de Radwa, que el museo mantiene separada tal como la distinguió Yaqut. La medición del propio museo —no las palabras de Yaqut— entre los puntos Ayla (29,5699, 34,9873) y Tabuk (28,38, 36,57) da como resultado 201,7 km según la fórmula de haversine en una esfera de R = 6371,0088 km.

Conexiones

Explorar las conexiones

Place of death of
Burhan al-Din al-Abnasi
Ruled by
Yuhanna ibn Ru'ba
Home of
Yunus ibn Yazid al-Ayli
Site of
El Tratado de Ayla
Related to
El manto (burda) otorgado a Ka'b ibn Zuhayr
Mentioned in
La carta de salvoconducto del Profeta a Yuhanna ibn Ru'ba y al pueblo de Ayla

Personas y cosas también exploradas

Yuhanna ibn Ru'ba· El tratado con Yuhanna ibn Ru'ba, señor de Ayla· Muhammad· El Tratado de Ayla· La carta de salvoconducto del Profeta a Yuhanna ibn Ru'ba y al pueblo de Ayla· Jizya (impuesto per cápita sobre los pueblos signatarios de tratados)· La expedición a Tabuk· la capa remendada del Profeta

Fuentes

  1. Ibn Hisham Saqqa
  2. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 832-833
  3. Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 1 p. 833
  4. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.292
  5. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.292-293
  6. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 1 p.293
  • Althurayya Gazetteer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Ayla». islam.museum, https://islam.museum/es/place/ayla/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Yuhanna ibn Ru'ba

El señor de Ayla se presentó ante el Profeta en Tabuk, hizo las paces con él y pagó la jizya, y el Profeta le escribió una carta de salvoconducto.