May Ziade

مي زيادة

–

Nazaret → El Cairo

Poeta, ensayista y traductora libanesa-palestina (1886-1941), nacida Marie Elias Ziadeh en Nazaret, escribió en árabe y francés bajo el nombre que eligió, May, y el seudónimo de Isis Copia. Su salón literario en El Cairo, que se celebraba desde 1921, fue uno de los más famosos del mundo árabe moderno; pionera del feminismo árabe, mantuvo correspondencia durante diecinueve años con Khalil Gibran, a quien nunca conoció personalmente.

Profundidad

De un vistazo

Funciones
Poeta · writer · Traductor
Región
Levant & Iraq · Egypt & Nile
Identificadores
WikidataOpenITI

La vida en el tiempo

1860d. C.1870d. C.1880d. C.1890d. C.1900d. C.1910d. C.1920d. C.1930d. C.1940d. C.1950d. C.1960d. C.1970d. C.1980d. C.
La era colonial · La era contemporánea · La era moderna Contemporáneos: A. K. Fazlul Huq · Abbas Hilmi II · Abdelaziz of Morocco · Abd al-Hayy al-Kattani · Abd al-Jawwad al-Dumi

En el espacio

NazaretEl Cairo

Mapa: Natural Earth, dominio público · lugares y ruta procedentes del grafo

Lugar en la historia

    Desconocido (desconocido)

    Los papeles están fechados y con fuentes; el museo describe el acto y atribuye el juicio.

    Resumen

    May Elias Ziadeh (11 de febrero de 1886 – 17 de octubre de 1941) fue una poeta, ensayista y traductora libanesa-palestina que escribió en árabe y francés, y una figura clave de la Nahda y pionera del feminismo árabe. Organizó uno de los salones literarios más famosos del mundo árabe moderno en El Cairo. 1 2

    Primeros años

    Nació en Nazaret, en la Palestina otomana, como Marie Elias Ziadeh, eligiendo el nombre May para sí misma; su padre Elías, profesor y editor, era un maronita libanés de Chahtoul, y su madre Nuzha era cristiana palestina. 1 2 Asistió a la escuela primaria en Nazaret y, desde los catorce años, a colegios conventuales franceses en Líbano, que la expusieron a la literatura francesa y romántica. Dominó nueve idiomas y publicó sus primeros artículos a los dieciséis. En 1908 emigró con su familia a Egipto. 1 2

    El Cairo y el salón

    Comenzó a publicar en francés en 1911 bajo el seudónimo Isis Copia. Desde 1912 mantuvo correspondencia con Khalil Gibran; aunque nunca se conocieron, la correspondencia duró diecinueve años, hasta su muerte en 1931. En 1921 inició el salón literario que la convirtió en un centro de la vida intelectual de El Cairo. 1

    Depresión, confinamiento y muerte

    Entre 1928 y 1932 sufrió una serie de pérdidas personales —sus padres, amigos y, sobre todo, Gibran— y cayó en una profunda depresión. Al regresar al Líbano, sus familiares la internaron en un hospital psiquiátrico; tras una huelga de hambre y una campaña pública para su liberación, pudo marcharse en 1938. Regresó a El Cairo, donde falleció el 17 de octubre de 1941. 1 2

    Una nota sobre su religión

    El artículo en inglés la llama personalmente poeta maronita. El artículo árabe solo menciona a su padre como maronita y la clasifica en categorías maronita y cristiana, y Wikidata no tiene valor religioso. Una tradición textual no es suficiente para la barra de dos fuentes de este museo, por lo que su fe se registra como desconocida, con la evidencia preservada en su registro de datos. 1 2 3

    Obras en el corpus OpenITI

    El corpus OpenITI contiene 10 obras bajo el identificador de autor 1360MayZiyada, entre ellas: Bahithat Badiya; Bayna Jazr Wa Madd; Caisha Taymur; Ghayat Hayat. 4

    Conexiones

    Explorar las conexiones

    Born in
    Nazaret
    Lived in
    El Cairo
    Died in
    El Cairo

    Personas y cosas también exploradas

    Ablaq Palace Cairo· Complejo Al-Ashraf Barsbay· Mezquita de Al-Azhar· Complejo Amir Khayrbak, El Cairo· Mezquita Amir Qijmas al-Ishaqi, El Cairo· Mezquita de Al-Aqsunqur, El Cairo· Bab al-Futuh, El Cairo· Bab al-Nasr, El Cairo

    Fuentes

    1. Wikipedia May Ziade En
    2. Wikipedia May Ziade Ar
    3. Wikidata May Ziade
    4. Openiti Corpus , 1360MayZiyada
    • Wikipedia May Ziade Ur
    Citar esta página

    Colaboradores de islam.museum. «May Ziade». islam.museum, https://islam.museum/es/person/may-ziade/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

    Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · JSON

    Ala

    Personas

    Profetas, Compañeros, eruditos, gobernantes, científicos, poetas, viajeros: mujeres y hombres que dieron forma a la historia.
    Relacionado

    Ablaq Palace Cairo

    The Ablaq Palace in the Cairo Citadel, part of al-Nasir Muhammad's palace complex (1313-1315), named for its yellow and black stone, with two iwans on a court; lost in Muhammad Ali's rebuilding of the Citadel.