Arba'un 30 — obligaciones, límites y aquello sobre lo que guardó silencio

الأربعون 30 — فرض فرائض وحد حدوداً وسكت عن أشياء

El hadiz de Abu Tha'laba al-Khushani que dice que el Profeta ﷺ dijo: "Dios ha establecido obligaciones, así que no las descuidéis; ha establecido límites, así que no los transgredáis; ha prohibido cosas, así que no las violáis; y guardó silencio sobre cosas por misericordia para vosotros, no por olvido, así que no las busquéis" —el trigésimo de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab, llamado hadiz hasan por al-Nawawi, transmitido por al-Daraqutni (4350) y otros, y también clasificado hasan antes que él por al-Hafiz Abu Bakr ibn al-Sam'ani en su Amali; Llega a través de Makhul de Abu Tha'laba con dos defectos: no está probado que Makhul lo haya escuchado de Abu Tha'laba —así lo afirman Abu Mashar al-Dimashqi, al-Hafiz Abu Nu'aym y otros— y su elevación al Profeta en lugar de detenerse en Abu Tha'laba es discutida, algunos la narran como dicho por el propio Makhul, aunque al-Daraqutni considera que el marfu' está más cerca de la verdad y es el más conocido; el significado se transmite marfu' a través de otras rutas: al-Bazzar y al-Hakim de Abu al-Darda', 'lo que Dios hizo lícito en Su Libro es lícito, lo que Él prohibió es prohibido, y sobre lo que Él guardó silencio es perdón, así que acepta el perdón de Dios, porque Dios nunca fue uno de los que olvidan nada', seguido de 'tu Señor nunca fue olvidadizo' (Maryam 64), clasificado sahih en cadena por al-Hakim y salih por al-Bazzar, y al-Tabarani y al-Daraqutni de otra ruta de Abu al-Darda' que termina 'una misericordia de Dios, así que acéptala', aunque su cadena es débil; Al-Tirmidhi e Ibn Majah transmiten a través de Sayf ibn Harun de Sulayman al-Taymi de Abu Uthman de Salman que se le preguntó al Profeta acerca de la mantequilla clarificada, el queso y las pieles y respondió: "Lo lícito es lo que Dios hizo lícito en Su Libro, lo ilícito lo que Él prohibió, y aquello sobre lo que guardó silencio está entre lo que perdonó", mientras que Sufyan ibn Uyayna lo narró interrumpido como dicho de al-Taymi y eso parece más sólido: al-Bujari sostuvo que la versión marfu' no se conservó, Ahmad la llamó rechazada, Ibn Ma'in la negó y Abu Hatim al-Razi la declaró un error: los fidedignos la narran mursal de Abu Uthman sin Salman; Ibn Rajab agrega que, no obstante, se transmite de Salman como dicho suyo a través de otras rutas (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 617-638).

Profundidad

De un vistazo

«إن الله فرض فرائض فلا تضيعوها، وحد حدوداً فلا تعتدوها، وحرم أشياء فلا تنتهكوها، وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Cadena de transmisión

  1. Makhul al-Dimashqi
  2. Abu Tha'laba al-Khushani
  3. Muhammad

Resumen

Hadiz de Abu Tha'laba al-Khushani: Dios ha fijado obligaciones, así que no las descuidéis; fijad límites, así que no los transgredez; prohibid algunas cosas, así que no las violéis; y guardó silencio sobre algunas cosas por misericordia, no por olvido, así que no las busques. Ibn Rajab repasa la cadena, la disputa sobre la presentación del informe y los informes relacionados. 1

Lugar en el museo

Conexiones

Explorar las conexiones

Mentions
Abu Tha'laba al-Khushani
Basis for
De lo que la ley guardaba silencio· Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso

Personas y cosas también exploradas

Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso· De lo que la ley guardaba silencio· Alimentos entre lo lícito y lo ilícito· El hadiz dice: "Lo lícito es claro y lo ilícito es claro".· Venta de lo prohibido· Declarar lo lícito y lo ilícito le corresponde a Dios.· Lo prohibido como calificación legal (haram, mahzur)· La necesidad y lo prohibido

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 30 — obligaciones, límites y aquello sobre lo que guardó silencio». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-30/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Lo lícito, lo ilícito y lo dudoso

La división de las normas y las cosas en asuntos claramente lícitos, claramente ilícitos y dudosos entre ellos que muchas personas no pueden asignar a ninguno de los dos lados, aunque los firmemente arraigados en el conocimiento no tienen dudas; Ibn Rajab da como claramente lícitos los buenos alimentos —cultivos, frutas, ganado— y el matrimonio y el concubinato cuando se adquieren mediante un contrato válido; como claramente ilícitos la carroña, la sangre, el cerdo, el vino, el matrimonio dentro de los grados prohibidos, la seda para hombres y las ganancias ilícitas como la usura, el juego, el robo y la usurpación; y como dudoso lo que se disputa en cuanto a su licitud —animales como caballos, mulas, asnos y el lagarto dabb, bebidas embriagantes cuando son abundantes y transacciones disputadas como 'ina y tawarruq— esta es la explicación de Ahmad e Ishaq y otros imanes sobre lo dudoso; quien evita lo dudoso limpia su religión y honor, y quien cae en ello es como un pastor al borde del santuario de Dios.