Arba'un 13 — amar a su hermano

الأربعون 13 — لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه

El hadiz de Anas ibn Malik (que Dios esté complacido con él), el decimotercero de los Cuarenta de al-Nawawi y del comentario de Ibn Rajab; transmitido por al-Bujari (13) y Muslim (45) a través de Qatada de Anas, la redacción de Muslim continúa 'hasta que ame para su prójimo o su hermano' con una duda del narrador, con muchas otras rutas en Ahmad, Ibn Majah, al-Tirmidhi, al-Nasa'i, Ibn Hibban y otros; la versión de Ibn Hibban 'ningún siervo alcanza la realidad del iman hasta que ama para la gente lo que ama para sí mismo del bien' muestra, en la lectura de Ibn Rajab, que la negación del iman aquí significa la negación de alcanzar su realidad y perfección; el iman a menudo se niega por la ausencia de algunos de sus pilares y deberes, como en 'el adúltero no es creyente mientras comete adulterio'; Ibn Rajab registra la disputa de los eruditos sobre el pecador grave: "creyente de fe deficiente" o "musulmán pero no creyente", ambos reportados por Ahmad, mientras que el nombre iman nunca se elimina por completo para pecados menores, señalando que "creyente de fe deficiente" se reporta en Jabir ibn Abdullah (que Dios esté complacido con él) y es la posición de Ibn al-Mubarak, Ishaq y Abu Ubayd, siendo la alternativa reportada por Muhammad ibn Ali y descrita por algunos como la elección de ahl al-sunna (Jami' al-Ulum wal-Hikam pp. 282-290).

Profundidad

De un vistazo

«لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه»

Un extracto literal del texto, de cuarenta palabras como máximo; el texto completo está en la edición citada en las fuentes

Resumen

Hadiz de Anas ibn Malik: «Ninguno de vosotros cree hasta que ama por su hermano lo que ama por sí mismo». Ibn Rajab explica que negar la fe significa negar que una persona ha alcanzado su plena realidad. Señala el desacuerdo de los estudiosos sobre si quien comete pecados graves es llamado creyente con fe imperfecta. 1

Lugar en el museo

Fuente: los Cuarenta Hadices de al-Nawawi. Menciona a Anas ibn Malik. Desarrolla en los capítulos sobre amar al hermano y la fe.

Conexiones

Explorar las conexiones

Basis for
Amor por el hermano· Iman (fe)
Mentions
Anas ibn Malik

Personas y cosas también exploradas

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)· Musulmán 43 — Tres cualidades; quien las posee saborea la dulzura de la fe.· Musulmán 44 — Ninguno de vosotros creerá hasta que yo sea más querido para él.· Musulmán 45 — Ninguno de vosotros cree hasta que ame para su hermano lo que ama para sí mismo· Serie de lecciones de Al-Dar al-Akhira (El Más Allá)· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)· Tariq al-Noor (lecciones de Ramadán)

Fuentes

  1. Ibn Rajab Jami Ulum Hikam
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Arba'un 13 — amar a su hermano». islam.museum, https://islam.museum/es/passage/arbaun-13/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Relacionado

Programa Sharh Sahih al-Bukhari (Explicación de Sahih al-Bukhari)

Una serie de Omar Abdelkafy en la que lee hadices de Sahih al-Bukhari, los explica y extrae lecciones, tal como se recogen en el archivo de Assabile.