La comunidad media (ummat wasat)

الأمة الوسط

La descripción de la comunidad en la Sura Al-Baqara como una comunidad intermedia. Muhammad Rashid Rida informa que los comentaristas entienden "wasat" como justicia y excelencia, ya que el exceso y la deficiencia son desviaciones del camino correcto. Luego interpreta la descripción a su manera: la moderación de la comunidad entre los derechos del alma y los derechos del cuerpo, y entre el extremismo y la negligencia, y que es una comunidad intermedia en la medida en que sigue la Sunna del Mensajero.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Resumen

La comunidad se describe en al-Baqara 143 como una comunidad intermedia. Muhammad Rashid Rida señala que los exegetas explican «medio» como justicia y excelencia, y luego leen la descripción como moderación entre espíritu y cuerpo y entre extremismo y abandono. 1 2

El significado de "medio" entre los exegetas

El punto intermedio es justicia y excelencia, porque ir más allá de lo que se requiere es exceso y quedarse corto en ello es descuido, y ambos son una desviación del camino correcto. Rida informa del imán Ustadh de dos razones para elegir la palabra "medio" en lugar de "excelente": que el que está en medio ve ambos extremos, y que la palabra implica causalidad, por lo que la comunidad es excelente porque es media. 1

La lectura de Rida

Rida dice que antes del Islam las personas eran de dos tipos: uno dominado por el materialismo y otro dominado por la pura espiritualidad que renunciaba al mundo. Sin embargo, la comunidad islámica combinó el derecho del espíritu y el derecho del cuerpo, y se le otorgaron todos los derechos del ser humano: el derecho de Dios, el derecho del yo, el derecho del cuerpo y el derecho de las personas. 2

Dar testimonio sobre las personas

Rida sostiene que la comunidad da testimonio sobre las personas a través de su conducta, y que el Mensajero da testimonio por ella en la medida en que se ajustó a su sunna. Si se desvía de este camino y cae a uno de los extremos, el Mensajero se convierte en prueba contra ello. 2 Al-Baqara 2:143

Moderación en las lecciones del jeque Omar Abdelkafy (episodio 1)

El jeque dice que la misión del Profeta llegó en el punto medio del mundo, compartiendo día y noche, con moderación en todo, incluso en el comercio, y que la ley es moderada en todo (según su opinión). 3

De las conferencias Tafsir del jeque Omar Abdelkafy (episodio 1)

El jeque menciona que en algunas partes de la tierra hay días sin noche y días sin día, y que Dios envió al Profeta a la región central del mundo donde el día y la noche comparten el tiempo, y ve con esta moderación en todo 4.

Al Naba Al Safi: el punto medio entre el exceso y el abandono

El jeque explica la palabra wasat mediante la imagen de un collar: la joya central es la pieza más preciosa, la que mantiene unidas las demás cuentas. 6

El jeque dice que la religión es firme y debe abordarse con delicadeza, y cita un hadiz sobre la moderación. Sitúa el punto intermedio entre el exceso y el abandono, y describe a Ahl al-Sunna como el pueblo del camino recto. 5

Dice que un musulmán debe ser moderado en todo, evitando tanto la sequedad como el exceso, y que la comunidad es una comunidad de moderación. 7

Enumera las cualidades de la comunidad moderada como excelencia, justicia, facilidad, el levantamiento de las dificultades, sabiduría y rectitud. 8

Sostiene que el coraje es el punto intermedio entre la temeridad y la cobardía; nombra a un guerrero de la historia temprana de los árabes y cita un hadiz sobre la moderación en la alimentación. 9

Dice que el Islam se opone tanto a la tacañez como a la extravagancia, y habla de un tacaño que se negó a prestar una aguja a un profeta; dice que los generosos están cerca de Dios, cerca del Paraíso y cerca de la gente . 10

Sostiene que una persona debe compaginar el trabajo serio con el descanso, dividiendo su tiempo entre adoración, familia, familiares, funerales y celebraciones. 11

Exceso y negligencia: ejemplos

Cuenta a un hadiz sobre una cuerda atada entre dos pilares en la mezquita para una mujer que rezó hasta quedar exhausta, y dice que el Profeta ﷺ le dijo que rezara dentro de su capacidad. 12

Sostiene que el exceso conduce al abandono. Cita un pasaje coránico en contra de obedecer a quien tiene el corazón descuidado de Dios, y utiliza uvas dispersas para describir una vida perdida por el abandono. 13

Define la negligencia como lo opuesto a la justicia, y dice que los actos no fundamentados en el conocimiento y la revelación no tienen valor, y que el discurso sobre Dios debe basarse en la revelación. 14

Distingue dos tipos de pecado: descuidar actos ordenados, como la oración, el zakat y ordenar el bien, y cometer actos prohibidos, como insultar, cotillear, mentir y matar. 15

Cuenta un hadiz en el que los ángeles preguntan por los actos voluntarios de un sirviente para compensar lo que faltaba en sus actos obligatorios, y advierte a la persona que habitualmente descuida la sunna. 16

Distingue a un huérfano que perdió a su padre en la infancia de un niño descuidado cuyos padres están vivos pero ausentes. 17

Él narra un hadiz sobre dos extremos en el más allá: un hombre que tenía todo el consuelo del mundo pero ninguna piedad es sumido una vez en el fuego y se le pregunta si alguna vez vio consuelo; un hombre que tuvo dificultades con piedad es sumergido una vez en el Paraíso y olvida su penuria. 18

La opinión del orador: moderación en la vida cotidiana

Critica a quienes juzgan el estado final de las personas, asignando a algunos al Paraíso y a otros al Fuego o etiquetándoles hipócritas e innovadores; considera esto exceso y dice que juzgar corazones pertenece a Dios. 19

Critica a quienes no honran a eruditos o ancianos y a quienes rompen lazos de parentesco, y califica a estas formas tanto de abandono como de dureza. 20

Critica a los musulmanes que no observan el tiempo como lo hacen los occidentales y pide que las citas se vinculen a los horarios de oración. 21

Sostiene que el sueño excesivo desperdicia una vida, y lo calcula en ocho horas al día, de modo que una persona duerme veinte años o sesenta . 22

Critica a quienes descuidan el Corán y la sunna, se entrometen en la vida de los demás e interfieren en lo que no les concierne. 23

En el programa de Ragheb El-Sergani ¿Qué trajeron los musulmanes al mundo?

Cuando se le pregunta en el segundo episodio qué significa para la comunidad ser testigo sobre las personas, Ragheb El-Sergani dice que presenciar significa que la comunidad evalúa las civilizaciones que la rodean mediante el método del Corán y la Sunna: esta es gloriosa, esta es correcta (en el sentido de haber dado en el clavo), esta está equivocada, esta es criminal, esta tenía razón en un aspecto y estaba equivocada en otro. 24 25 Toda civilización, dice, afirma ser civilizada, y porque la comunidad es la mejor comunidad puede dar fe sobre quienes la rodean, veraz en un aspecto y falsa en otro. 26 En esto cuenta como testimonio sobre la civilización de persas y romanos, sobre los ingleses y los franceses, sobre los americanos y los rusos, y sobre todos los que vengan después de ellos hasta el Día del Juicio. 27 Esta es su lectura del versículo dentro de su charla sobre civilización.

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Opinión suní (aún no referenciada)Otra opinión

La postura suní sobre esta cuestión aún no ha sido documentada.
Más opiniones (5)

Visión La opinión (opinión personal) del oradorOtra opinión

El jeque sostiene que la religión es firme y debe abordarse con delicadeza, que el punto intermedio está entre el exceso y el abandono, y describe a Ahl al-Sunna como el pueblo del camino recto. 5

Visión Opiniones académicas u otras (aún no documentadas)Otra opinión

Las opiniones académicas y de otro tipo aún no han sido citadas.

Visión Opinión suní (aún no referenciada)Otra opinión

La postura suní sobre esta cuestión aún no ha sido documentada.

Visión La opinión (opinión personal) del oradorOtra opinión

El jeque sostiene que juzgar el estado final de una persona concreta es un exceso, y que juzgar corazones pertenece solo a Dios. 19

Visión Opiniones académicas u otras (aún no documentadas)Otra opinión

Las opiniones académicas y de otro tipo aún no han sido citadas.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Al-Naba' al-Safi (programa)· Silsilat Ibab al-Rahman (lecciones de Ramadán)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (ciclo de conferencias)· ¿Qué aportaron los musulmanes al mundo? (programa de televisión)

Personas y cosas también exploradas

Umar ibn Abd al-Aziz· El hiyab· Codicia (hirs)· Orgullo (kibr)· La muerte (mawt) y sus efectos legales sobre los derechos y obligaciones de la persona fallecida.· Namimah (la que cuenta chismes)· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Gratitud (shukr)

Fuentes

  1. Tafsir Manar V02 , p.4
  2. Tafsir Manar V02 , p.5
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 1, a las 00:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, episodio 1, a las 01:12:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:00:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:04:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:36:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:37:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:32:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:34:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:35:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:09:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:14:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 3, a las 00:08:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 18, a las 00:15:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 10, a las 00:44:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 9, a las 00:26:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:13:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 5, a las 00:22:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 7, a las 00:10:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 17, a las 00:31:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, episodio 19, a las 00:38:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 2, a las 00:24:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 2, a las 00:24:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 2, a las 00:25:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, episodio 2, a las 00:27:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «La comunidad media (ummat wasat)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/ummat-wasat/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

Umar ibn Abd al-Aziz

Umar ibn Abd al-Aziz, llamado Abu Hafs, fue el quinto califa de la rama marwaní de los omeyas y reinó desde el año 99/717 hasta el 101/720. Probablemente nació en Medina alrededor del año 60/680, gobernó Medina desde el año 87/706, fue nombrado heredero por Sulayman ibn Abd al-Malik y murió en Dayr Sim'an, cerca de Ma'arrat al-Nu'man. La Enciclopedia del Islam señala que sus políticas fiscales siguen sin estar claras y que su imagen posterior es compleja.