La communauté du milieu (ummat wasat)

الأمة الوسط

La description de la communauté dans la sourate Al-Baqara comme une communauté du juste milieu est rapportée par Muhammad Rashid Rida, qui rapporte que les commentateurs interprètent « wasat » comme signifiant justice et excellence, car l’excès et le manque constituent des déviations par rapport au droit chemin. Il propose ensuite sa propre interprétation: la communauté se caractérise par la modération entre les droits de l’âme et ceux du corps, entre l’extrémisme et la négligence, et elle est une communauté du juste milieu dans la mesure où elle suit la Sunna du Messager.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Résumé

La communauté est décrite dans al-Baqara 143 comme une communauté intermédiaire. Muhammad Rashid Rida note que les exégètes expliquent le terme « milieu » comme justice et excellence, puis interprètent cette description comme une modération entre esprit et corps et entre extrémisme et négligence. 1 2

La signification du terme « milieu » chez les exégètes

Le milieu est la justice et l'excellence, car aller au-delà de ce qui est requis est un excès et ne pas y arriver est négligence, et les deux sont une déviation du bon chemin. Rida rapporte par l'imam Ustadh deux raisons pour choisir le mot « milieu » plutôt que « excellent » : celui du milieu voit les deux extrêmes, et que le mot implique une causalité, donc la communauté est excellente parce qu'elle est du milieu. 1

La lecture de Rida

Rida dit qu'avant l'islam, les gens étaient de deux sortes : l'un dominé par le matérialisme, et l'autre dominé par la pure spiritualité qui renonçait au monde. La communauté islamique, cependant, combinait le droit de l'esprit et le droit du corps, et se voyait attribuer tous les droits de l'être humain : le droit de Dieu, le droit du soi, le droit du corps et le droit des personnes. 2

Témoigner sur les gens

Rida soutient que la communauté témoigne sur les gens par sa conduite, et que le Messager témoigne pour elle dans la mesure où elle se conforme à sa sunna. Si elle s'écarte de cette voie et tombe à l'un des extrêmes, le Messager devient une preuve contre elle. 2 Al-Baqara 2:143

La modération dans les leçons du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 1)

Le cheikh dit que la mission du Prophète s'est faite au point central du monde, partageant jour et nuit, avec modération dans tout, même dans le commerce, et que la loi est modérée en tout (selon lui). 3

Extrait des conférences Tafsir du cheikh Omar Abdelkafy (épisode 1)

Le cheikh mentionne que dans certaines parties de la terre il y a des jours sans nuit et des jours sans jour, et que Dieu a envoyé le Prophète ﷺ dans la région centrale du monde où le jour et la nuit partagent le temps, et il voit en cette modération en tout 4

Al Naba Al Safi : le milieu entre l'excès et la négligence

Le cheikh explique le mot wasat à travers l'image d'un collier : le joyau central est la pièce la plus précieuse, celle qui tient ensemble les autres perles. 6

Le cheikh affirme que la religion est ferme et qu'il faut la traiter avec douceur, et cite un hadith sur la modération. Il place le milieu entre l'excès et la négligence, et décrit Ahl al-Sunna comme le peuple du chemin droit. 5

Il affirme qu'un musulman doit être modéré en tout domaine, éviter à la fois la sécheresse et l'excès, et que la communauté est une communauté de modération. 7

Il énumère les traits de la communauté modérée comme excellence, justice, facilité, levée des difficultés, sagesse et droiture. 8

Il soutient que le courage est le milieu entre l'imprudence et la lâcheté ; il cite un guerrier de l'histoire ancienne des Arabes et cite un hadith sur la modération dans l'alimentation. 9

Il dit que l'islam s'oppose à la fois à l'avarie et à l'extravagance, et raconte l'histoire d'un avare qui refusa de prêter une aiguille à un prophète ; il dit que les généreux sont proches de Dieu, près du Paradis et près des gens 10

Il soutient qu'une personne doit concilier le travail sérieux avec le repos, en répartissant son temps entre le culte, la famille, les proches, les funérailles et les célébrations. 11

Excès et négligence : exemples

Il raconte un hadith l'histoire d'une corde attachée entre deux piliers de la mosquée pour une femme qui pria jusqu'à s'épuiser, et dit que le Prophète lui a dit de prier dans la mesure de ses capacités. 12

Il soutient que l'excès mène à la négligence. Il cite un passage coranique contre l'obéissance à quelqu'un dont le cœur est indifférent à Dieu, et utilise des raisins éparpillés pour décrire une vie perdue par négligence. 13

Il définit la négligence comme l'opposé de la justice, et affirme que les actes non fondés sur la connaissance et la révélation n'ont aucune valeur, et que le discours sur Dieu doit reposer sur la révélation. 14

Il distingue deux types de péché : négliger les actes commandés, tels que la prière, la zakat et l'exhortation au bien, et commettre des actes interdits, tels que la malparlerie, les commérages, le mensonge et le meurtre. 15

Il raconte un hadith dans lequel les anges interrogent sur les actes volontaires d'un serviteur pour compenser ce qui manquait dans ses actes obligatoires, et donne un avertissement à la personne qui néglige habituellement la sunna. 16

Il distingue un orphelin ayant perdu son père dans son enfance d'un enfant négligé dont les parents sont vivants mais absents. 17

Il raconte un hadith à deux extrêmes dans l'au-delà : un homme qui avait tout le confort du monde mais aucune piété est trempé une fois dans le feu et demandé s'il a jamais vu du réconfort ; un homme qui a souffert de la piété est trempé une fois au paradis et oublie sa souffrance. 18

Avis de l'orateur : modération dans la vie quotidienne

Il critique ceux qui jugent l'état final des gens, attribuant certains au Paradis et d'autres au Feu ou les qualifiant d'hypocrites et d'innovateurs ; il considère cela comme un excès et affirme que juger les cœurs appartient à Dieu. 19

Il critique ceux qui n'honorent pas les érudits ou les anciens et ceux qui rompent les liens de parenté, et qualifie ces formes à la fois de négligence et de dureté. 20

Il critique les musulmans qui ne respectent pas l'heure comme le font les Occidentaux, et appelle à maintenir les rendez-vous liés aux heures de prière. 21

Il soutient que le sommeil excessif gâche une vie, et le calcule sur huit heures par jour, de sorte qu'une personne dort vingt ans ou soixante 22

Il critique ceux qui négligent le Coran et la sunna, s'immiscent dans la vie des autres et interviennent dans ce qui ne les concerne pas. 23

Dans l'émission de Ragheb el-Sergani : Qu'est-ce que les musulmans ont apporté au monde

Interrogé dans le deuxième épisode sur ce que signifie pour la communauté d'être un témoin sur les gens, Ragheb El-Sergani répond que témoigner signifie que la communauté évalue les civilisations qui l'entourent selon la méthode du Coran et de la Sunne : celle-ci est glorieuse, celle-ci a raison (au sens d'avoir touché la cible), celle-ci est erronée, celle-ci est criminelle, celle-ci avait raison à un égard et tort à un autre. 24 25 Toute civilisation, dit-il, prétend être civilisée, et parce que la communauté est la meilleure communauté qu'elle peut témoigner sur ceux qui l'entourent, véridique à un égard et fausse à un autre. 26 Il compte dans cela comme témoin de la civilisation des Perses et des Romains, des Anglais et des Français, des Américains et des Russes, et de tous ceux qui viennent après eux jusqu'au Jour du Jugement. 27 C'est sa lecture du verset dans son exposé sur la civilisation.

Avis sur la question

Premier avis · avis Position sunnite (pas encore source)Autre avis

La position sunnite sur cette question n'a pas encore été retrouvée sous source.
Autres avis (4)

avis Le point de vue (opinion personnelle) du locuteurAutre avis

Le cheikh soutient que la religion est ferme et qu'il faut l'aborder avec douceur, que le milieu se situe entre l'excès et la négligence, et il décrit Ahl al-Sunna comme le peuple du chemin droit. 5

avis Opinions académiques ou autres (non encore sourceées)Autre avis

Les opinions académiques et autres n'ont pas encore été sourceées.

avis Position sunnite (pas encore source)Autre avis

La position sunnite sur cette question n'a pas encore été retrouvée sous source.

avis Opinions académiques ou autres (non encore sourceées)Autre avis

Les opinions académiques et autres n'ont pas encore été sourceées.

Liens

Explorer les liens

Subject of
Al-Naba' al-Safi (programme)· Silsilat Ibab al-Rahman (cours de Ramadan)· Tafsir al-Qur'an al-Karim (série de conférences)· Qu'ont apporté les musulmans au monde ? (émission télévisée)

Personnes et choses également explorées

Umar ibn Abd al-Aziz· Le hijab· Avidité (hirs)· Fierté (kibr)· La mort et ses effets juridiques sur les droits et obligations du défunt· Namimah (celle qui raconte des histoires)· Sabr (patience et endurance inébranlable)· Gratitude (shukr)

Sources

  1. Tafsir Manar V02 , p.4
  2. Tafsir Manar V02 , p.5
  3. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 1, à 00:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  4. Assabile Omar Abdelkafy , Tafsir Al Quran Al Qareem, épisode 1, à 01:12:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  5. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:00:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  6. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:04:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  7. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:36:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:37:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:32:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:34:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 7, à 00:35:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:09:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:14:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 3, à 00:08:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 18, à 00:15:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 10, à 00:44:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 9, à 00:26:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:13:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 5, à 00:22:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 7, à 00:10:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 17, à 00:31:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Naba Al Safi, épisode 19, à 00:38:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  24. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 2, à 00:24:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  25. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 2, à 00:24:30 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  26. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 2, à 00:25:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
  27. Assabile Ragheb El Sergani , What Did Muslims Bring To The World, épisode 2, à 00:27:00 · Écouter à l'archive (ouvre l'audio à ce moment)
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « La communauté du milieu (ummat wasat) ». islam.museum, https://islam.museum/fr/concept/ummat-wasat/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Idées

Croyances, concepts, sciences et écoles, expliqués en termes simples.
Lié

Umar ibn Abd al-Aziz

Umar ibn Abd al-Aziz, dit Abou Hafs, fut le cinquième calife de la branche marwanide des Omeyyades et régna de 99/717 à 101/720. Probablement né à Médine vers 60/680, il gouverna la capitale à partir de 87/706, fut désigné comme son successeur par Sulayman ibn Abd al-Malik et mourut à Dayr Sim'an, près de Ma'arrat al-Nu'man. L'Encyclopédie de l'Islam indique que sa politique fiscale demeure obscure et que son image postérieure est complexe.