BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.
De un vistazo
- Identificadores
- Wikidata
Development of law, theology and institutions
Visión general
La sharia es el marco normativo islámico que abarca el culto, el trato entre las personas y la ética. La jurisprudencia la enseña, y las escuelas y las interpretaciones varían dentro de ella. 1
El artículo de la Encyclopaedia of Islam en el que se apoya esta página explica que la palabra procede de una raíz cuyo principal campo de significado se relaciona con la religión y la ley religiosa, y que la palabra afín shar' suele ser sinónima. En el Oriente Próximo de habla árabe la palabra designa una religión profética en su conjunto, lo que da lugar a expresiones para la ley de Moisés, la ley del Mesías, la religión zoroastriana o, simplemente, «nuestra religión», dicha por los adeptos de cualquier fe monoteísta. En el discurso musulmán designa las normas y reglamentos que rigen la vida musulmana, derivados en principio del Corán y del hadiz. En ese sentido está estrechamente ligada al fiqh, la discusión erudita sobre la ley divina. 2
En el Corán y en el hadiz
El artículo señala que el sustantivo aparece una sola vez en el Corán, donde significa un camino o senda establecido por la divinidad. Un sustantivo emparentado aparece una vez, junto a una palabra que significa «camino», y el verbo aparece dos veces, una con Dios como quien establece la religión y otra en relación con quienes instituyen reglas propias. 2
En el corpus del hadiz el sustantivo singular se encuentra una sola vez, en el Musnad de Ibn Hanbal, con el sentido de una senda en la que permanece la comunidad. El plural aparece una docena de veces, sobre todo en expresiones como «las normas del islam», y el verbo tiene el sentido de establecer una ley solo una vez, en variantes de un mismo relato sobre la guía dada al Profeta. El artículo juzga que este uso escaso hace poco probable que estas fuentes marquen el comienzo del desarrollo del término. 2
Uso judío y cristiano
El artículo muestra que el vocabulario era compartido con otras comunidades. En la traducción árabe de la Biblia hebrea atribuida a Saadya Gaon, fallecido en 933, la palabra es la traducción más común del hebreo torá, ya sea una norma aislada o toda la ley dada a Moisés. En su obra teológica designa tanto leyes individuales como sistemas de leyes revelados por medio de profetas; las leyes racionales se distinguen de las reveladas, y la cuestión de si la ley de un profeta posterior abroga la de uno anterior, el naskh, hace que el término aparezca una y otra vez. Los escritores cristianos usaron las mismas palabras, como en un tratado del siglo X del jacobita Ibn Zur'a, donde la religión cristiana se llama la ley del Mesías. El artículo sostiene que existían comunidades judías y cristianas de habla árabe junto al islam primitivo o antes de él, y sugiere que el vocabulario compartido de las religiones proféticas se entiende mejor como el logro común de varias comunidades en un encuentro polémico entre los siglos VII y IX. 2 3
En la literatura musulmana
En los escritos religiosos islámicos la palabra y sus derivados abarcan el mismo abanico: una norma jurídica, un sistema de leyes o el mensaje completo de un profeta. Como sistema de leyes es sinónimo de shar', que el artículo considera la palabra más común en los escritos jurídicos para la ley divina. Quien establece la ley es por lo general Muhammad, como modelo y ejemplo, y en una extensión poco frecuente el término se aplica a los juristas, llamando la atención sobre el lado creativo de su interpretación, como en un pasaje de al-Shatibi. 3
En la teología, o kalam, la palabra aparece dondequiera que se discute que el profeta es portador de un mensaje. Al-Baqillani, fallecido en 403/1013, se preguntó si un profeta confirma o abroga la ley de uno anterior, y empleó el adjetivo para las normas reveladas, probablemente para distinguirlas de las racionales. El artículo dice que los suníes rechazaban una categoría de reglas morales accesibles a la razón, pero que sus oponentes mutazilíes se la impusieron. Al-Ghazali, fallecido en 505/1111, describe a Muhammad como quien abrogó leyes anteriores con la suya. En la tradición mutazilí las palabras conservaron su sentido general de toda una religión profética, pero se usaron también de manera sistemática para separar las leyes racionales de las reveladas. El erudito chií al-Allama al-Hilli, fallecido en 726/1325, cuenta entre los beneficios de la profecía que el profeta traiga normas a las que la razón no llega, y sostiene que ninguna época carece de una ley profética. 3
En el comentario coránico se suele decir que el sustantivo afín significa lo mismo que la palabra principal. La comparación de dos versículos llevó a los comentaristas a distinguir la ley, que difiere de un profeta a otro, del din, el reconocimiento del Dios único, que es el mismo para todos. El artículo cita a al-Tabari, que transmite de Qatada que la Torá, el Evangelio y el Corán tienen cada uno su propia ley, mientras que la religión es una. 3
En los escritos jurídicos, dice el artículo, existían varios términos técnicos para una norma que convivían entre sí, y la palabra sharia no predominaba en los textos más antiguos; la referencia general a la ley tiende más bien a usar shar'. La obra más antigua sobre las fuentes de la ley, la Risala de al-Shafi'i, la usa poco. Una pregunta característica era si Muhammad estaba obligado por las leyes de los profetas anteriores, y al-Ghazali, en el Mustasfa, afirma una de las posturas corrientes entre los juristas: que la ley del Profeta abrogó los sistemas anteriores. 3
El jurista hanafí Ibn Abidin, fallecido en 1252/1836, entiende la palabra como lo que se establece o se decreta. Llamar legislador al Profeta es, según él, una figura retórica, pues en verdad es Dios quien establece la ley. Trata la palabra como equivalente a milla y din, aunque también puede aplicarse en sentido estricto a las normas que rigen los actos humanos. 3
Sharia y fiqh
El fiqh es la disciplina erudita mediante la cual los juristas, los fuqaha, describieron y exploraron la ley. Designa una actividad humana y no puede atribuirse a Dios; a menudo se une al nombre de un erudito, como en el fiqh de Malik. La ley contenida en la revelación, el Corán y el hadiz, es explicada y elaborada por la labor interpretativa de estos eruditos. Como en la práctica esa es la única manera de acceder a la ley, las dos palabras se usan a veces como sinónimos, aunque la primera conserva el sentido de lo divino y la segunda el de lo humano. 3
Dentro de la literatura del fiqh, el artículo describe el género de las furu, las obras que exponen el detalle de la ley, como una combinación de inventiva y preocupación práctica; dice que las cuatro grandes escuelas jurídicas y la tradición chií tratan el género de manera básicamente similar. Estas obras llevan dos tipos de justificación: la relación entre la tradición de la escuela, el madhhab, y la revelación, y la demostración de que las formulaciones posteriores de la ley derivan de las anteriores dentro de la misma escuela. El artículo juzga que predomina la primera; los juristas no actuaban como intérpretes independientes de la revelación, sino que se sometían a la escuela y a su fundador epónimo, con quien los unía una lealtad previa, por lo general de nacimiento o de lugar. Su esfuerzo creativo se llamó ijtihad, y el deber de sometimiento, taqlid. El ijtihad de los fundadores fue absoluto e independiente; el de los juristas posteriores, cualificado y limitado. 4
Dos tipos literarios responden a la tensión entre expansión y concisión: el mukhtasar, un epítome conciso, por ejemplo el Mukhtasar de Khalil b. Ishaq, fallecido en 776/1374, y el mabsut, que multiplica el detalle y la argumentación. El artículo interpreta el resumir y el comentar como señales de lealtad a la tradición que también encubrieron un cambio real. 4
Usul al-fiqh e ijtihad
Las obras de usul aparecieron en número desde comienzos del siglo V/XI, y el artículo destaca a un grupo de eruditos shafi'íes bajo los selyúcidas: Ibrahim b. Ali al-Shirazi, al-Juwayni y al-Ghazali, cuyo Mustasfa ordenó toda la materia y moldeó de manera decisiva el género. La Risala de al-Shafi'i se describe como una obra temprana aparentemente aislada que reúne la mayoría de los rasgos de una obra de usul; los estudiosos contemporáneos, dice el artículo, la juzgan o bien una obra tardía de la escuela, como sostiene Calder, o bien una obra de logro limitado cuyas implicaciones tardaron en descubrirse, como sostiene Hallaq. 4
Estas obras suelen tener cuatro partes: las categorías de la ley, sus fuentes, las reglas interpretativas para extraer normas de las fuentes y la teoría del ijtihad. Las categorías incluyen al menos los cinco juicios, a saber: obligatorio, recomendado, permitido, desaconsejado y prohibido. Las fuentes incluyen siempre el Corán, el hadiz y el consenso, ijma, y pueden incluir las opiniones de los Compañeros, la preferencia jurídica, istihsan, y el bienestar público. Los principios interpretativos se refieren al lenguaje y al funcionamiento de la analogía, qiyas. 4
Ijtihad significa literalmente esfuerzo. En sentido técnico es el máximo esfuerzo de un jurista formado, que sopesa todos los textos y principios pertinentes, para hallar una norma para una situación particular. El artículo extrae lo que esto implica: la mayoría de los detalles de la ley no se conocen con certeza, sino que son materia de una deducción hábil y piadosa, que solo produce opinión; con todo, el deber de buscar una opinión y defenderla con argumentos es absoluto. Como seguían siendo necesarias decisiones finales, el resultado del ijtihad se consideraba vinculante para el mujtahid y para los no formados, la amma, que como muqallids siguen al mujtahid. Cuando un mujtahid responde a una cuestión particular actúa como muftí, y su respuesta es una fatwa. El artículo dice que este cuerpo de pensamiento pertenecía tanto a la tradición suní como a la chií y podía desarrollarse de maneras variadas, a veces muy individuales. 4 5
Sharia y práctica
El artículo sitúa la principal realización social de la ley en la educación. Con el auge de las madrasas en el siglo V/XI, el fiqh fue reconocido como el objetivo principal de la educación, posición que conservó hasta que el sistema tradicional declinó en los siglos XIX y XX, y el currículo árabe contribuyó a formar una élite cultural panislámica. 5
El artículo advierte de que una obra de furu nunca fue un conjunto de reglas para la práctica a la manera de las leyes de un Estado: distintos juristas de una misma ciudad escribían obras distintas, y el modo en que la ley se realizaba dependía de la familia, el barrio, la ciudad y la práctica de un juez, gobernador o sultán. 5
Algunos ámbitos de la ley se convirtieron en estructuras administrativas, principalmente el cargo de juez, el cadí, cuya competencia abarcaba el derecho de familia, la administración de las fundaciones, waqf, los bienes de los huérfanos y las disputas civiles. La autoridad política controlaba su nombramiento, y a menudo se pensaba que el rigor de las normas limitaba su eficacia, lo que dio lugar a tribunales paralelos, llamados mazalim en los primeros tiempos abasíes, que adoptaban una visión más pragmática y estaban cerca del gobierno. Bajo los otomanos el cadí quedó casi por completo integrado en el gobierno. Entre la ley como teoría y la ley en la práctica estaba el muftí, un jurista que daba respuestas concretas a preguntas concretas; en muchos lugares y épocas, notablemente bajo los otomanos, los muftíes de rango superior eran controlados y pagados por el Estado. Sus respuestas, las fatwas, se reconocen como una prueba importante de la ley en la práctica. 5
Desarrollos modernos
El artículo nombra tres factores, todos al menos en parte debidos a la influencia occidental, que afectaron a la historia de la sharia desde mediados del siglo XIX. El primero fue la educación secular, dirigida al principio a los militares y luego a los administradores y comerciantes, que redujo el número de quienes estaban en el sistema tradicional y marginó su materia; los centros chiíes, con una financiación más independiente, sobrevivieron mejor. El segundo, los Estados nacionales modernos produjeron códigos de leyes, constituciones y derecho legislado. La Majalla otomana de 1876, una codificación parcial del derecho hanafí, inició una larga historia de codificación selectiva de la ley tradicional. Las ideas reformistas de Muhammad Abduh, fallecido en 1905, aportaron flexibilidad mediante un ijtihad renovado, un aflojamiento de la lealtad a las escuelas y un uso fragmentario de la tradición. La mayoría de los juristas chiíes apoyó la Constitución persa de 1906, y el artículo dice que a lo largo del siglo XX los Estados musulmanes modernos construyeron sistemas jurídicos en los que la sharia ha sido una influencia, siendo los sistemas occidentales otra y a menudo dominante. El papel del fiqh ha variado, tanto en lo prominente de su invocación como en su efecto real, que siempre ha sido mayor en el derecho de familia. 5
El tercero, el artículo trata la oposición política, cuya ideología, según dice, ha sido influida por el pensamiento occidental y, sin embargo, casi siempre apela a la sharia como ideal de justicia social. En estos contextos, sostiene, la palabra se despoja de detalle, de complejidad y de vínculo con la tradición del fiqh, y funciona como una exigencia de lealtad y unidad, un ideal más que un sistema real de gobierno. Ve este patrón en las declaraciones de los Hermanos Musulmanes y de grupos fundamentalistas más recientes, a veces vinculados al nombre de Ibn Taymiyya, usado por su argumento a favor de un ijtihad renovado mediante el retorno a las primeras generaciones, o a normas selectas que cargan con un peso ideológico desproporcionado. El artículo concluye que ni la historia práctica ni la ideológica de la sharia en el siglo XX se apoyan en los mensajes culturales, filosóficos y teológicos de la tradición, y que recuperarlos para el siglo XXI parece destinado a recaer en las universidades modernas del mundo musulmán. 5 6
La palabra en los diccionarios
Los lexicógrafos árabes, dice el artículo, registran dos campos principales no religiosos. En la poesía pastoril y en el hadiz el verbo se relaciona con los animales que van a una aguada permanente, y el sustantivo es la zona que la rodea o el punto de entrada, un lugar más que un camino. Un segundo campo es el del estiramiento, la extensión y la longitud: una cuerda fina en un arco o un laúd, la vela de un barco, un cuello largo. El artículo juzga que este segundo campo, emparentado con una raíz hebrea que significa estirar, es la fuente probable del sentido de vía, senda y camino real, del que procedió el uso religioso. 6
La sharia en el sudeste asiático
Una segunda parte de la entrada, de M. B. Hooker, trata del sudeste asiático, donde el islam data de finales del siglo XIV. Los textos malayos premodernos suelen combinar el fiqh con la costumbre local, adat, en partes separadas, una que expresa la práctica humana y otra la voluntad de Dios, y los textos javaneses limitan el elemento islámico a la promulgación por un gobernante musulmán y a la ley de Dios. Las grandes obras árabes, incluidas las de al-Shafi'i y al-Nawawi, circularon ampliamente y fueron usadas por jueces, imames y en los pesantren. 6
En el período colonial, dice el artículo, el islam perdió su lugar en el centro de la realeza y la moral, y la sharia quedó estrechamente limitada. Las Indias Orientales Neerlandesas usaron regímenes jurídicos separados: derecho neerlandés para los europeos y derecho adat para la población nativa, y desde 1882 un Tribunal de Sacerdotes para Java con competencia limitada, principalmente en derecho de familia. En los territorios británicos la sharia se reconoció sobre todo en el derecho de familia y en asuntos religiosos, como un derecho personal dependiente de la autoridad colonial. 7
Desde la Segunda Guerra Mundial, informa el artículo, el islam pudo ocupar un lugar político abierto en Indonesia y Malasia. Indonesia mantuvo y amplió los tribunales religiosos y creó un Departamento de Asuntos Religiosos, sin un código islámico único. Singapur y todos los estados malasios tienen disposiciones sobre la administración del derecho islámico, con consejos de eruditos, tribunales musulmanes y enunciados de derecho sustantivo, y Malasia reforzó la sharia mediante una enmienda constitucional en 1988. En Filipinas el Código de Leyes Personales Musulmanas fue proclamado en 1977. El artículo ve una tendencia reciente a reformular la sharia de una manera más clásicamente exacta, lo que cerraría el círculo de la historia jurídica de la región del árabe al malayo y de vuelta a las fuentes árabes, pero añade que la sharia allí depende de la autoridad de un Estado secular. 7 8
Conexiones
- Written about by
- al-Baqillani
- Subject of
- El derecho de la familia del Profeta en el khums y fay'· Nombrar un emir sobre los musulmanes en un país no islámico.· Resolución de la IIFA sobre la aplicación de las normas de la sharia islámica· Resolución de la IIFA sobre el Comité Islámico Internacional para el Derecho Internacional· Resolución de la IIFA sobre los derechos internacionales desde la perspectiva del Islam.· Resolución de la IIFA sobre el principio de arbitraje en el fiqh islámico· Resolución de la IIFA sobre el bloqueo de los medios (sadd al-dhara'i')
- Has part
- Ibada (adoración)
Personas y cosas también exploradas
Fiqh· El contrato (aqd): elementos, oferta y aceptación, y sus tipos.· al-Burhan fi Usul al-Fiqh· al-Mustasfa min Ilm al-Usul· Finales de verso (fawasil)· El origen de la lengua: revelación o convención?· Los libros sobre la inimitabilidad: al-Rummani, al-Khattabi, al-Baqillani y Abd al-Qahir al-Jurjani· Implementación de la sharia: totalidad versus etapas.
Fuentes
- Wikidata
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 334
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 335
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 337
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 338
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 339
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 340
- Encyclopaedia of Islam 2 , vol. 9 p. 341
Citar esta página
Colaboradores de islam.museum. «Sharia». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/sharia/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.
Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON