Indonesia

إندونيسيا

El país con mayor población musulmana del mundo; el archipiélago del sudeste asiático.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Región
Southeast Asia
Identificadores
WikidataGeoNames

Visión general

Indonesia es el nombre del Estado moderno que abarca el archipiélago del Sudeste Asiático, y es un nombre que las fuentes en las que se basa esta página no utilizan. Los antiguos geógrafos y viajeros hablan de «Jawa» y nombres similares, y Hadir al-Alam al-Islami, escrito en las décadas de 1920 y 1930, habla de las «Indias Orientales Neerlandesas», Java y Sumatra. Esta página reúne lo que estas fuentes dicen sobre el islam del archipiélago, cada una con la voz de su propia época. El relato más amplio es una conferencia pronunciada por Sayyid Ismail al-Attas, uno de los sayyids hadramíes establecidos en Java, en la Asociación de Jóvenes Musulmanes de El Cairo el 6 de enero de 1929, que Shakib Arslan incluyó en Hadir al-Alam al-Islami. 1

Jawa en al-Qazwini

Zakariyya al-Qazwini enumera «Jawa» en Athar al-Bilad wa Akhbar al-Ibad como una tierra en la costa del mar de la China junto a las tierras de la India. En su tiempo, dice, los mercaderes de China no llegan más lejos que esta tierra, pues alcanzar cualquier otra es difícil por la distancia y la diferencia de religiones; los mercaderes traen de ella áloe javanés, alcanfor, nardo, clavo y macis. 2 No dice a qué isla se refiere con ese nombre: Ibn Battuta lo aplica a la isla que contiene Sumatra, y Hadir al-Alam al-Islami lo aplica a la isla de Java.

Ibn Battuta en Sumatra

Ibn Battuta dice que, tras un viaje por mar, llegó a «la isla de al-Jawa», escrita con yim, la isla de la que toma su nombre el benjuí javanés. Se le apareció a media jornada de distancia, verde y fresca, con árboles en su mayoría cocoteros, areca, clavo, áloe y caña de alcanfor; la gente compra y vende con piezas de estaño y oro chino sin refinar, y gran parte de la especia aromática que se vende en las tierras de los incrédulos procede de ella. Los isleños salieron al barco en pequeñas embarcaciones con cocos, plátanos y pescado, como es su costumbre al hacer obsequios a los mercaderes. 3

La sede de su gobernante era la ciudad de «Samatra» (Sumatra), que describe como una ciudad grande y hermosa con una muralla de madera y torres de madera. Su sultán era al-Malik al-Zahir, a quien describe como uno de los reyes más nobles y generosos, un shafi'i que amaba a los juristas, los cuales asistían a su consejo para leer y debatir; muy dado a la yihad y a las incursiones, y tan humilde que iba a pie a la oración del viernes. Su pueblo, shafi'íes deseosos de yihad, sale con él como voluntario y se impone a los incrédulos cercanos, que les pagan tributo por tratado. Entre quienes salieron a recibirlo estaban el cadí y sharif Amir Sayyid al-Shirazi y Taj al-Din al-Isfahani, con otros juristas. 4

Describe la manera en que se recibe allí a un huésped: un recién llegado no saluda al sultán hasta que han pasado tres días, para que se le vaya la fatiga del viaje, y luego se encuentra con él tras la oración del viernes en el recinto de la mezquita. 5 Cuenta cómo el sultán se sentó con él a discutir de jurisprudencia según la escuela del imán al-Shafi'i hasta la oración de la tarde, y cómo vio luego al sultán cabalgar en procesión entre elefantes y caballos, con sus visires y emires en filas ante él. 6

Relata la rebelión del sobrino del sultán y su causa, y que el sultán construyó después la muralla alrededor de Sumatra porque no tenía ninguna cuando entró el rebelde. El sultán le equipó entonces un junco con provisiones, y navegó veintiuna noches a lo largo del país del sultán antes de llegar a «Mul Jawa», que dice que es una tierra de incrédulos de dos meses de camino de longitud donde abundan las especias y el fino áloe. 7 Véase Sumatra.

Cómo llegó el islam a Java: el relato de Arslan

Hadir al-Alam al-Islami tiene un capítulo sobre «El islam en Java y sus vecinas» en el que Arslan resume lo que escribieron los estudiosos neerlandeses. Según ellos, los árabes llevaron el islam a esas islas mediante el comercio y la navegación, desembarcando primero en los puertos marítimos y fondeaderos famosos y extendiéndose desde allí hacia el interior; no parecía que al principio pretendieran fundar un reino ni conquistar tierras. Añade que, cuando el pueblo malayo llegó a rivalizar con ellos y a cerrarles el paso, estos marinos mercaderes recurrieron a la fuerza armada, y el reino de «Demak» fue la primera conquista árabe en Java. 8 Véase Demak.

Dice que el islam se extendió lentamente al principio en Java y avanzó más rápido en el oeste de la isla, entre los sundaneses, que entre los javaneses; los sundaneses son todavía más firmes en su religión y la conocen mejor. Observa que los árabes no levantaron en Java grandes edificios religiosos como habían hecho antes los brahmanes y los budistas, aunque las mezquitas son numerosas y ninguna ciudad carece de una, que el número de peregrinos cada año es muy grande y que el título de «hayi» goza de la más alta estima. Los historiadores a quienes sigue calculan la entrada del islam en Java en cinco siglos, desde el XII hasta la ocupación neerlandesa de Batavia en el XVII. 9

Dice que el mayor reino hindú de allí fue «Majapahit», y que los príncipes de los Estados sometidos a él se volvieron hacia el islam hasta su caída; data la caída en 1418 del calendario javanés, equivalente a 1488 d. C. según lo recoge (el par procede del libro; contado según el cómputo saka, el año 1418 caería en 1496 d. C., por lo que esta página no avala la equivalencia). El mayor sultanato que fundó el islam en Java estuvo en la tierra de «Mataram», que se mantuvo fuerte hasta el siglo XVIII y luego empezó a caer bajo los ataques neerlandeses. Concluye que los árabes no fundaron un sultanato islámico global en Java, pues muchos obstáculos se interponían a su unión; fundaron un cuerpo social islámico capaz de perdurar por encima de los reinos que se desmoronaban. 10

En el mismo capítulo cita al profesor Hurgronje sobre la política neerlandesa hacia los hadramíes: el gobierno neerlandés hostigaba a quienes entraban y vigilaba de cerca sus movimientos, y algunos árabes prominentes llevaron su caso al califato de Turquía y llenaron la prensa musulmana de quejas que, en opinión del orientalista, eran muy exageradas. 11

El capítulo describe Java con Madura como el centro de las colonias neerlandesas, con su capital Batavia donde reside el gobernador general en nombre de Holanda, y dice que todos los javaneses nativos son musulmanes, con europeos, chinos y árabes entre los habitantes; las cifras de población de la página escaneada son incoherentes y no se repiten aquí. 12

La conferencia de Sayyid Ismail al-Attas

La conferencia comienza antes de la historia, mencionando el descubrimiento de herramientas de hierro y de los restos de un esqueleto que los arqueólogos llaman «hombre-mono», y juzga probable que sus dueños fueran la población antigua de la isla. Pasa luego a la era hindú: la primera llegada india se vincula con el año 75 o 78 d. C.; el Estado de «Mataram» en el centro de Java alcanzó su apogeo en el siglo IX d. C. y produjo a los constructores que levantaron el templo de Borobudur; y la lengua malaya contiene muchas palabras de origen sánscrito. 13

Cuenta que «Maulana Ibrahim» difundió el islam en la aldea de «Leran», cerca de la ciudad de Gresik, en tiempos de Majapahit, que otros predicadores lo siguieron y algunos príncipes se convirtieron por su mano, y que en la segunda mitad del siglo XIV d. C. había ocho príncipes musulmanes con el título de «Susuhunan». Siguió una guerra de cuatro años entre ellos y Majapahit, dirigida por un príncipe de Majapahit que había aceptado él mismo el islam; los musulmanes fueron primero quebrantados, luego se reagruparon, y los ejércitos de Majapahit fueron derrotados en una batalla de cinco días en 1475 d. C., después de la cual el islam se extendió cuando el pueblo y los príncipes entraron en él en grupos y por separado. 14 La conferencia fecha por tanto la caída de Majapahit en 1475 y el propio pasaje de Arslan citado más arriba en 1488; el libro no decide entre ambas.

El conferenciante dice que la fecha de entrada del islam en el archipiélago no se conoce por completo; probablemente llegó con comerciantes árabes en los primeros siglos de la Hégira, y los calendarios chinos mencionan una comunidad árabe en la costa occidental de Sumatra en 674 d. C. 15 Algunos estudiosos infieren, del seguimiento de la escuela shafi'i por parte de la gente, que también predomina en la costa de Malabar, que el islam llegó a las islas desde el sur de la India; sobreviven huellas de chiismo; e Ibn Battuta muestra que el gobernante musulmán de Sumatra tenía buenas relaciones con el rey de Delhi y mantenía cerca de sí a dos eruditos de Persia, uno de Shiraz y otro de Isfahán. 16 Marco Polo, que pasó cinco meses en la costa norte de Sumatra en 1292, dijo que todos los habitantes eran idólatras salvo los de un pequeño reino en el nordeste, que habían aceptado el islam por medio de comerciantes árabes; y en 1345, dice el conferenciante, Ibn Battuta entró en Sumatra y halló un rey musulmán llamado al-Malik al-Zahir. 17

Describe la posición de los árabes entre los isleños, especialmente los sayyids y sharifs, cuyos lazos matrimoniales apreciaban los príncipes, y dice que desde el siglo XVII la mayoría de los emigrantes árabes eran hadramíes que vivían del comercio y luego de la navegación; sus veleros estuvieron en su apogeo entre 1845 y 1855 y luego declinaron ante los vapores europeos. 18 Cifra los musulmanes de las solas Indias Orientales Neerlandesas en cincuenta millones, dice que muchos isleños letrados se escriben en malayo con letras árabes, y que más de una cuarta parte de las palabras de la lengua malaya proceden del árabe. 19

Los portugueses y los neerlandeses

El conferenciante dice que los portugueses llegaron en 1511, cuando los puertos de Java todavía eran hindú-budistas; un gobernante budista en guerra con el príncipe musulmán de Cirebon buscó su ayuda, pero cuando regresaron el sultán de Cirebon había vencido y tomado el puerto. Los nombres de lugares están alterados en el texto escaneado. Dice que mercaderes de Ámsterdam fundaron una compañía para el comercio de las Indias Orientales y sus cuatro barcos zarparon en 1595 y llegaron a Bantam en Java en 1596, que el fuerte recibió el nombre de Batavia el 12 de marzo de 1619 y que la ciudad se convirtió en la capital de las Indias Orientales Neerlandesas. 20 Véanse Yakarta y las Indias Orientales Neerlandesas.

Más adelante en el libro Arslan corrige su estimación anterior de los musulmanes de Java y Sumatra, diciendo que el último censo los sitúa en cincuenta millones, no en treinta y cinco. 21 Véanse también Java y el Sudeste Asiático.

Conexiones

Explorar las conexiones

Home of
Abdul Somad· Achmad Zaky· Adi Hidayat· Agus Subiyanto· Ahmad Bahauddin Nursalim· Ahmad Muwafiq· Ali Maksum· Ali Yafie· Cakra Adiningrat VIII· Eka Tjipta Widjaja· Haddad Alwi· Hidayatullah I of Banjar· Inayatullah of Banjar· Izudin Alwy Ahmed· Karaeng Bisai· Maaz Aslam· Malik al-Salih of Samudra· Muhammad Hadi Assegaf· Muhammad Kholil al-Bangkalani· Prajogo Pangestu· Syekh Gapuak· Zaidul Akbar
Place of death of
Mas Mansoer
Birthplace of
Trunajaya
Contains
Agencia Organizadora de Garantía de Productos Halal (BPJPH, Halal Indonesia)
Site of
Conflictos entre Demak y Portugal· Guerra de Makassar· Rebelión de Trunajaya
Has practice
Ahl-i waris (heredero, uso indonesio)

Personas y cosas también exploradas

Mehmed Iv Uthmani· Akhyar TV· Ki Bagus Hadikusumo· Jacarta· Java· Karawang· Malasia· Quanzhou

Fuentes

  1. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.381
  2. Athar al-Bilad Qazwini , p.28
  3. Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.629
  4. Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.630
  5. Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.631
  6. Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.632
  7. Rihla ibn Battuta Ihya al-Ulum 1987 , p.633
  8. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.362
  9. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.366
  10. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.367
  11. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.361
  12. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.368
  13. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.381-382
  14. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.382-383
  15. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.383
  16. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.384
  17. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.384-385
  18. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.385
  19. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.386
  20. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 1 scan p.386-387
  21. Stoddard Arslan Hadir 1923 , 3 scan p.370
  • Wikidata
  • Geonames Gazetteer
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Indonesia». islam.museum, https://islam.museum/es/place/indonesia/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Lugar

Ciudades, sitios y rutas en un mapa que se mueve a través del tiempo.
Relacionado

Mehmed Iv Uthmani

Mehmed IV, el decimonoveno sultán otomano, reinó entre 1058 y 1099 de la Hégira (1648-1687 d. C.) y ascendió al trono a los siete años. Durante su reinado, los visires de Köprülü fueron testigos de la conquista de Creta, el fallido segundo asedio de Viena en 1683 y la pérdida de la mayor parte de Hungría. Fue depuesto el 2 de Muharram de 1099 (8 de noviembre de 1687) tras una revuelta militar después de la derrota en Mohács, y falleció en Edirne en 1693.