Maqlub (informe invertido)

Ideas Palabras

المقلوب

Para Ibn al-Salah, un informe maqlub es, por ejemplo, un hadiz bien conocido de Salim transferido a Nafi', de modo que se vuelve raro y buscado. A esto pertenece la historia de que los eruditos de hadices de Bagdad invirtieron cien hadices para al-Bujari, uniendo cada texto a otra cadena, y él restauró cada texto a su cadena, por lo que reconocieron su mérito. Otro ejemplo, que también ilustra un defecto oculto, es el hadiz de Jarir ibn Hazim "de Thabit de Anas: cuando se llame a la oración, no te levantes hasta que me veas", que Hammad ibn Zayd demostró que en realidad era de Hajjaj al-Sawwaf de Yahya ibn Abi Kathir de Abd Allah ibn Abi Qatada de su padre.

Profundidad

De un vistazo

Era
El califato abasí temprano
Región
Levant & Iraq

Scripture and its sciences

Resumen

"Conocer al maqlub" es el vigésimo segundo tipo en Ibn al-Salah, quien lo define con el ejemplo: un hadiz bien conocido de Salim, por ejemplo, se asigna en cambio a Nafi', de modo que se vuelve raro y codiciado. 1

Al-Bukhari en Bagdad

Ibn al-Salah relata que cuando al-Bukhari llegó a Bagdad, un grupo de estudiosos de hadices se reunió ante su sesión y tomó cien hadices, invirtiendo sus textos y cadenas — dando el texto de esta cadena a otra cadena y la cadena de este texto a otro texto — luego acudieron a su sesión y se los entregó; cuando terminaron, él se volvió hacia ellos y restauró cada texto en su cadena y cada cadena en su texto, y ellos reconocieron su excelencia. 1 La inversión aquí era una prueba de la memoria de un erudito de hadices, no una narración destinada a transmitir.

Un ejemplo que también es un defecto oculto

Otro ejemplo, que también ilustra un defecto oculto, es lo que relató Ishaq ibn Isa al-Tabba' de Jarir ibn Hazim, de Thabit de Anas del Profeta: «cuando se llame la oración, no te quedes de pie hasta que me veas». 2 Ishaq dijo: Fui a ver a Hammad ibn Zayd y le pregunté al respecto, y él dijo: Abu al-Nadr se equivocó; todos estábamos en la sesión de Thabit al-Bunani con Hajjaj ibn Abi Uthman, y Hajjaj al-Sawwaf nos lo contó de Yahya ibn Abi Kathir de Abd Allah ibn Abi Qatada de su padre del Profeta, y Abu al-Nadr pensó que era entre lo que Thabit nos contó de Anas — Abu al-Nadr era Jarir ibn Hazim. 2

Nociones relacionadas

La inversión es una especie de error en cadena o texto, cercano al mudtarib y al mudraj, y roza la falsificación cuando un narrador lo hace deliberadamente para producir algo raro, como en el ejemplo Salim–Nafi'. 1

Conexiones

Explorar las conexiones

Part of
Metodología del hadiz (mustalah al-hadith)
Related to
La causa efectiva (illa) en el razonamiento jurídico· Al Bukhari

Personas y cosas también exploradas

El hadiz defectuoso (mu'allal) y la ciencia de los defectos ocultos.· Mudraj (informe interpolado)· Mudtarib (informe inconsistente)· Isnad· Al-Tirmidhi, Muhammad ibn Isa· Ibn Khuzayma, Muhammad ibn Ishaq· Asdaf al-Lu'lu': Conchas de perla· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)

Fuentes

  1. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 101
  2. Muqaddima ibn Salah Itr , p. 102
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Maqlub (informe invertido)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/maqlub/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El hadiz defectuoso (mu'allal) y la ciencia de los defectos ocultos.

Para Ibn al-Salah, un hadiz mu'allal es aquel en el que se ha hallado un defecto que menoscaba su autenticidad, aunque aparentemente esté libre de él; el defecto consiste en causas ocultas, oscuras y perjudiciales, y los eruditos del hadiz también lo denominan hadiz ma'lul. Conocer los defectos ocultos es para él una de las ciencias del hadiz más importantes, sutiles y nobles, dominada únicamente por aquellos con memoria, experiencia y una comprensión profunda; se detecta a través de la soledad del narrador y la contradicción de otros con respecto a él, junto con indicios reveladores, y para al-Khatib el camino para descubrirlo es recopilar todas las rutas y examinar las discrepancias entre los narradores. El defecto reside principalmente en la cadena, a veces en el texto. Entre los libros más famosos del campo se encuentra Ilal al-Hadith de Ibn Abi Hatim, basado en sus preguntas a su padre y a Abu Zur'a.