Jiwar (vecindario y derechos del vecino)

الجوار

En el fiqh, el jiwar abarca los derechos que un vecino tiene sobre otro. Los shafi'íes y los hanbalíes establecen el límite de la vecindad en cuarenta casas a cada lado. La enciclopedia trata sobre muros compartidos y su uso, pantallas que impiden la vista desde techos y ventanas, derechos de paso a lo largo de un curso de agua público, el derecho de tanteo para un vecino colindante, que los hanafíes aceptan y otros limitan, y cómo los derechos de los vecinos restringen lo que un propietario puede hacer con su propiedad. {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6676} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6677} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6679} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6680} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6682} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6683} {cita:fiqh-mawsua-kuwaitiyya-noor-v3 p.6684}

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Discutido: Este registro incluye asuntos en los que los eruditos difieren. Las opiniones del orador se señalan como suyas, y las demás opiniones se marcan allí donde aún no existe una fuente citada.

Family, marriage and kinship

Visión general

Jiwar abarca los derechos que un vecino tiene sobre otro vecino. Los Shafi'is y los Hanbalis fijan su límite en cuarenta casas a cada lado. 1

Paredes y pantallas compartidas

Una pared compartida solo puede utilizarse en la medida en que beneficie al socio. Los tejados necesitan una pantalla oculta a la vista de la casa del vecino, y las escuelas discrepan en obligar al propietario a construir una. 2 3 4

Aprobación y preempción

Un vecino debe dejar pasar a la gente por un curso de agua público. La preempción corresponde al vecino adyacente desde la perspectiva hanafita; otros no están de acuerdo. 5 6

Efecto sobre lo que un propietario puede hacer

Los derechos del vecino limitan cómo un propietario puede utilizar su propiedad cuando perjudica al vecino. 7

De la serie Al Fawzu Al Moubeen

El jeque dice que la buena vecindad abarca a la esposa, al marido, a los hijos, hermanos, vecinos, compañeros de trabajo y compañeros de viaje, y la cuenta entre las bendiciones 9. Describe formas de mala vecindad dentro de la familia: una esposa quejándose a su madre y hermana, un hijo quejándose de su padre y un padre quejándose de la desobediencia de sus hijos. Dice que dar un regalo a un vecino no musulmán forma parte de la buena vecindad 8.

Describe al vecino perjudicial, que oculta las buenas acciones de su vecino y esparce sus defectos, y al buen vecino, que baja la mirada y protege el honor y la casa de su prójimo; sostiene que la buena vecindad y la gratitud aumentan las bendiciones 10. Cuando le preguntaron cómo puede terminar la queja de un vecino contra nosotros, respondió que conocer el derecho del vecino viene antes que conocer los derechos personales, y esa queja termina solo cuando la religión se entiende correctamente 11.

Relata que Abd al-Rahman ibn Awf (que Dios esté complacido con él) vio a un hombre en conversación privada con el Profeta ﷺ y le pidió apartarse; cuando el hombre se fue, el Profeta le dijo que Gabriel seguía recomendando al vecino hasta que pensó que el vecino heredaría 12. Pregunta dónde están la misericordia, la tolerancia con el vecino y la bondad hacia quien nos ha hecho daño, y sostiene que estos valores faltan en las relaciones vecinales 13.

Describe los modales en las casas: una persona no debe entrar en secreto en la casa de un vecino, debe hacerle regalos y no debe hacerle daño con el olor de su comida. Basa esto en un hadiz sin nombrar a su narrador 14. Critica una empresa, sin nombre, que construye una torre alta junto a una pequeña casa sin pedirlo, bloqueando el aire de su vecino, y pregunta si sus constructores consideran que el vecino tiene razón 15. Responde a quienes califican su discurso de poco práctico con lo que vio en aldeas rurales de Alemania, donde se considera vecinos los domingos y durante las horas de silencio, y reconoce desviaciones en Occidente 16.

Sostiene que dañar a un vecino es hacerse daño a uno mismo, y recuerda que los árabes en tiempos preislámicos apoyaban a sus vecinos; cita un verso cuyo autor no queda claro en la grabación 17.

Del ciclo de conferencias del jeque Omar Abdelkafy Al Dinu Al Qayem

El jeque pregunta si el vecino es la persona soltera adyacente, la comunidad o el Estado, y dice que en tiempos anteriores el vecino era el que estaba junto a la casa 21. Describe tres tipos de vecino: un vecino casi musulmán tiene tres derechos, a saber, el derecho de vecindad, el derecho de parentesco y el derecho del Islam; otro tiene dos derechos, y otro tiene uno 22 23.

Dice que un vecino sigue siendo vecino aunque te haga daño 24. Relata a Abu Hanifa y a un vecino que bebía y cantaba por la noche: cuando Abu Hanifa notó su ausencia, fue a la comisaría para interceder por él; el vecino fue liberado, se arrepintió y rezó detrás de Abu Hanifa, según el Sheikh 25 26.

Sostiene que el derecho del vecino no es hacerle daño ni perjudicarle, compartir su dolor y su alegría, y preguntar por él antes de que su aflicción te llegue a ti, porque su derecho es grande ante Dios 18. Dice que Sad oró contra una vecina que le difundió acusaciones, para que ella quedara ceguera 27.

El jeque sostiene, según su propia opinión, que la vecindad hoy en día incluye tanto a ricos como a pobres, y que un vecino no debe ocultarles a sus vecinos lo que tiene 20. Dice que si un vecino no se abstiene ni acepta consejos, hay que tener paciencia con él, visitarle y aconsejarlo con suavidad 19.

Opiniones sobre la cuestión

Primera opinión · Visión Opinión suní: aún no referenciadaOtra opinión

aún no fuente.
Más opiniones (7)

Visión opinión del orador (Omar Abdelkafy)Otra opinión

Dice que hacer un regalo a un vecino no musulmán forma parte de la buena vecindad 8.

Visión Opinión académica: Aún no referenciadaOtra opinión

Aún no fuente.

Visión Otra opinión: Aún no referenciadaOtra opinión

Aún no fuente.

Visión Opinión suní: aún no referenciadaOtra opinión

aún no fuente.

Visión opinión del oradorOtra opinión

El jeque sostiene que el derecho de un vecino incluye no ser dañado, que se le da consejo con suavidad, y que la vecindad hoy en día incluye a ricos y pobres 18 19 20.

Visión Opinión académica: Aún no referenciadaOtra opinión

Aún no fuente.

Visión Otra opinión: Aún no referenciadaOtra opinión

Aún no fuente.

Conexiones

Explorar las conexiones

Subject of
Al-Din al-Qayyim (programa)· Al-Fawz al-Mubin (ciclo de conferencias)· Al-Buyut al-Amina (Hogares Seguros)· Hamasat: los consejos del Profeta a las mujeres· Programa Min Kunuz al-Sunna (De los tesoros de la Sunna)· Programa Mudhakkirat Iblis (Memorias de Iblis)

Personas y cosas también exploradas

El hiyab· Sabr (paciencia y perseverancia inquebrantable)· Abu al-Hasan al-Basri· Umar ibn al-Khattab· Ibrahim (Abraham)· Envidia (hasad)· Alquiler (modestia)· Orgullo (kibr)

Fuentes

  1. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6676
  2. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6679
  3. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6680
  4. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6682
  5. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6683
  6. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6684
  7. Fiqh Mawsua Kuwaitiyya Noor V3 , p.6681
  8. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:31:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  9. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:30:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  10. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:32:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  11. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:35:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  12. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:36:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  13. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:37:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  14. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:37:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  15. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:38:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  16. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:38:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  17. Assabile Omar Abdelkafy , Al Fawzu Al Moubeen, episodio 2, a las 00:40:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  18. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:57:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  19. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 01:14:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  20. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:27:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  21. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:19:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  22. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:19:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  23. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:20:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  24. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:25:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  25. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:25:30 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  26. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:26:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
  27. Assabile Omar Abdelkafy , Al Dinu Al Qayem, episodio 9, a las 00:41:00 · Escuchar en el archivo (abre el audio en este momento)
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «Jiwar (vecindario y derechos del vecino)». islam.museum, https://islam.museum/es/concept/jiwar/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Ideas

Creencias, conceptos, ciencias y escuelas, explicados con palabras sencillas.
Relacionado

El hiyab

En el ámbito jurídico, el hiyab es aquello que cubre a la mujer; la Enciclopedia de Fiqh de Kuwait le dedica una entrada específica, distinguiendo sus sentidos material y figurado. La Enciclopedia del Islam analiza el término en cuatro direcciones: el velo femenino, extendido desde las esposas del Profeta hasta las mujeres musulmanas libres; el velo de los califas y gobernantes; el velo de los místicos; y el amuleto. También relata el movimiento de revelación del velo en Egipto en torno a Qasim Amin y Huda Sharawi.