جهان آرا شاه نواز

جهان آرا شاه نواز (7 نيسان 1896 – 27 تشرين الثاني 1979) سياسية وناشطة وكاتبة باكستانية من لاهور، ابنة السير محمد شفيع، المحامي والسياسي البارز من أسرة ميان في باغبان بورا. ^{1 2} كانت من أوائل النساء في مجلس البنجاب التشريعي (1937)، وأول امرأة في آسيا ترأس جلسة تشريعية، وأسست رابطة نساء البنجاب المسلمات سنة 1935، وكانت من مؤسسي جمعية المرأة الباكستانية (أبوا) ونائبة رئيسها. ^{1 2} لا توجد مقالة عنها في ويكيبيديا العربية؛ كُتب هذا النص العربي من المقالتين الإنجليزية والأردية.

وُلدت جهان آرا في لاهور في 7 نيسان 1896، على ما تذكره المقالة الإنجليزية وويكيداتا؛ أما المقالة الأردية فتعطي 7 نيسان 1897 في باغبان بورا بلاهور، ويُحفظ الخلاف في سجلها كما هو. ^{1 2 3} تعلمت في كلية الملكة مريم (كوين ميري) في لاهور، وتزوجت سنة 1911 من ميان شاه نواز على ما تذكره المقالة الإنجليزية (تقول الأردية 1914). ^{1 2} لا يسمي أي مصدر مستشار دينها أو مذهبها — فويكيداتا لا تحمل أي قيمة للديانة لها أصلاً — ولهذا يبقى مذهبها غير مسجل هنا، مع أن عملها كله جرى في منظمات مسلمة، والانتماء التنظيمي ليس شهادة مذهب. ^{1 2 3}

في 1918 نجحت جهان آرا في تمرير قرار ضد تعدد الزوجات في مؤتمر نساء مسلمات عموم الهند. ¹ وفي مؤتمر الطاولة المستديرة سنة 1930 كانت هي وراداباي سوبرايان المرأتين الوحيدتين الممثلتين لمنظمات نسائية، وطالبتا دون نجاح بحصة 5 في المئة للنساء في المجالس التشريعية. ¹ وفي 1935 أسست رابطة نساء البنجاب المسلمات، وفي 1937 انتُخبت في مجلس البنجاب التشريعي وعُينت سكرتيرة برلمانية للتعليم والإغاثة الطبية والصحة العامة. ¹ وحين عيّنتها حكومة الهند سنة 1942 في مجلس الدفاع الوطني وطلبت الرابطة من أعضائها الاستقالة، رفضت فأُزيلت من الرابطة، ثم عادت إليها سنة 1946 وانتُخبت في الجمعية التأسيسية المركزية، واعتُقلت مع قادة الرابطة في حركة العصيان المدني في البنجاب سنة 1947. ¹ وكانت عضواً في الجمعية التأسيسية لباكستان من 1947 إلى 1954. ¹ وفي 1948 قادت احتجاجاً ضم آلاف النساء في شوارع لاهور بعد حذف مشروع قانون لتحسين الفرص الاقتصادية للنساء من جدول الأعمال؛ فتدخل رئيس الوزراء لياقت علي خان وصدر قانون الشريعة للأحوال الشخصية للمسلمين سنة 1948، الذي اعترف قانوناً بحق المرأة في إرث الممتلكات بما فيها الأرض الزراعية. ¹ وكانت من مؤسسي جمعية المرأة الباكستانية (أبوا) ونائبة رئيسها، ورأست الفرع الإقليمي لمؤتمر نساء مسلمات عموم الهند سبع سنوات. ^{2 1}

ألّفت جهان آرا رواية «حسن آرا بيغوم» وكتاب مذكراتها السياسية «أب وابنة» (Father and Daughter، لاهور 1971؛ طبعة أكسفورد 2002)، وكتبت في مجلات نسائية وأدبية. ^{1 2} توفيت في لاهور في 27 تشرين الثاني 1979 ودُفنت في مقبرة أسرتها في باغبان بورا بجوار زوجها. ^{1 2} وكان من أبنائها ممتاز شاه نواز، التي توفيت في حادث طائرة سنة 1948 وهي في طريقها لتمثيل باكستان في الأمم المتحدة، ونسيم جهان، السياسية في حزب الشعب الباكستاني. ¹

• كيانات المصادر المعرفة المذكورة أعلاه، المسجلة في data/source/.
• يجب أن تُؤرَّخ مراجعات هذه المقالة، وأن تسمي المصدر الذي غيّر كل واقعة.