بهبود خان جوانشير

بهبود خان آزاد خان أوغلو جوانشير (24 يوليو 1878 – 18 يوليو 1921) مهندس وسياسي ودبلوماسي أذربيجاني، من أحفاد بناه علي خان مؤسس خانية قره باغ، وزير داخلية جمهورية أذربيجان الديمقراطية سنة 1918 ونائب وزير تجارتها وصناعتها وعضو برلمانها. ^{1 2} عمل مهندسًا في صناعة النفط، ثم نجاه نفوذ ناريمان ناريمانوف من السجن بعد الحكم السوفيتي فمثّل الحكومة السوفيتية في برلين ثم في القسطنطينية، حيث اغتاله مسلح أرمني سنة 1921 ضمن «عملية نمسيس». ¹

وُلد في قرية آزاد قره قويونلو في قضاء جوانشير بمحافظة يليزافتبول — تعطي المقالتان الأذربيجانية والروسية 12 [24] يوليو 1878 بالتقويمين، وتعطي الإنجليزية 24 يوليو — وكان أبوه آزاد خان من أحفاد بناه علي خان مؤسس خانية قره باغ. ^{1 3} درس في مدرسة تفليس الواقعية من 1890 إلى 1898 فأتقن الألمانية، ثم التحق سنة 1902 بجامعة فرايبرغ للتعدين والتقنية فتخرج فيها بامتياز سنة 1906، وانتقل إلى لندن فتعلم الإنجليزية. ¹

عاد إلى أذربيجان سنة 1907 فعمل مهندسًا أقدم في صناعة النفط، وكان — بحسب وثائق الأرشيف التي تنقلها المقالات — عضوًا في تنظيم «دفاعي» المناهض للحكومة مع أحمد بك أغاييف وقارا بك قارابكوف ومحمد حسن حاجينسكي وعيسى بك أشوربكوف ونفتلي بك بهبودوف. ^{1 3} جلب من ألمانيا قمحًا ألمانيًا تأقلم في قره باغ وما يزال يُزرع، وكان أول من أدخل السيارة إلى قره باغ بعد شق الطرق، وبعد مذابح مارس 1918 صار عضوًا في لجنة المصالحة الأذربيجانية الأرمنية وسافر مع وفدها إلى غنجه وقره باغ، وعُرف رجلَ سلم يشهد له الطرفان. ^{1 3}

عُيّن في 17 يونيو 1918 وزيرًا للداخلية في جمهورية أذربيجان الديمقراطية، وخلفه في 26 ديسمبر 1918 خليل بك خاص محمدوف، وكان من 6 أكتوبر 1918 نائبًا لوزير التجارة والصناعة ثم قائمًا بأعماله، وعضوًا في المجلس الوطني (البرلمان). ^{1 2} وبعد قيام الحكم السوفيتي في أذربيجان أمكنه بمساعدة القائد الشيوعي ناريمان ناريمانوف تجنّب سجن البلاشفة، فعُيّن في حقول نفط باكو السوفيتية، ثم أُرسل بفضل تعليمه الألماني ممثلًا للحكومة السوفيتية في برلين أولًا، ومن صيف 1921 في القسطنطينية. ¹

كان في القسطنطينية ضيفًا عند أحمد بك أغا أوغلو مع زوجته الروسية تمارا وأخويه سورخاي وجمشيد، كما تذكر المقالة الأذربيجانية. ³ وفي مساء 18 يوليو 1921، وهو عائد مع زوجته وأخويه من مسرح تبه باشي إلى فندق بيرا بالاس عبر الحديقة، أطلق عليه الأرمني ميساك تورلاكيان النار بمسدس ماوزر — مرة في الرأس ومرتين في الصدر — بمساعدة إرفاند فوندوكيان وهاروتيون هاروتيونيان، ضمن «عملية نمسيس» للطاشناق، انتقامًا لدوره المزعوم في مذابح أرمن باكو. ¹ مات في المستشفى وقُبض على تورلاكيان، وتحولت جنازته في تكية يحيى أفندي في بشيكتاش في 20 يوليو 1921 إلى مظاهرة جماهيرية رغم مقاومة بعض الجهات، كما تذكر المقالة الأذربيجانية. ³ حاكمته محكمة عسكرية بريطانية، فقال إن القتل مبرر بقتل أرمن باكو، وادعى دفاعه أنه مصاب بصرع يجعله غير مسؤول، ونفى طبيب تركي ذلك، فصدر في أكتوبر 1921 حكم بإدانته مع عدم مسؤوليته بسبب الصرع، فغادر إلى اليونان ثم إلى الولايات المتحدة. ¹ وكتبت أرملته تمارا رسالة إلى صحيفة «تريبون ليبر» في القسطنطينية أعاد نشرها جون دوس باسوس في كتابه «قطار الشرق السريع» (1927) شاهدًا على الاغتيال. ¹

يعرض هذا القسم المواقف كما ترويها المصادر، وهو ليس حكمًا يصدره المتحف.

معتقده. لا يسمي أي مصدر من المصادر المستشارة انتماءً دينيًا لبهبود خان جوانشير، وهذا القسم يقول ما تعطيه المصادر حرفيًا: المقالتان الإنجليزية والأذربيجانية والروسية صامتة عن دينه من أولها إلى آخرها، والمقالة الفارسية — وهي ترجمة للمواد نفسها، فُحصت ولم تُسجّل — صامتة كذلك، ولا تحمل ويكيبيانات أي قيمة للديانة عنده إطلاقًا. ^{1 3 4} ونسبه إلى بناه علي خان ومناصبه في الجمهورية خلفية لا شهادة، ورواية المقالة الأذربيجانية المطوّلة لأحداث مارس 1918 تذكر جنازات ضحايا باكو المسلمين في جامع تازه بير — شعائر جماعة تُروى تاريخًا لا معتقد رجل. ³ ولذلك سُجّل معتقده «غير معروف».

حول اغتياله. تقديم الطاشناق لقتله — أنه انتقام لدوره في مذابح أرمن باكو في سبتمبر 1918 — هو قول المنظمة وقول القاتل في محاكمته كما تنقله المقالة الإنجليزية، ويورده المتحف منسوبًا إليهما لا حكمًا منه؛ وفي المقابل تصفه المقالة الأذربيجانية بأنه رجل سلم عمل في لجنة المصالحة ورضي عنه أرمن وأذربيجانيون في وزارته. ^{1 3}

• المصادر المعرّفة المستشهد بها أعلاه، وهي مسجلة في data/source/.
• ترجمات وتعديلات لاحقة للمقال تحتاج إلى مراجعة دورية مع تواريخ تحديث واضحة.