al-Istidhkar al-Jami' li-Madhahib Fuqaha' al-Amsar

Paroles Idées

Par Ibn 'Abd al-Barr

الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار

Commentaire d'Ibn Abd al-Barr d'al-Andalus (mort en 463 AH) sur le Muwatta' de Malik, tel que transmis par Yahya ibn Yahya, suivant les chapitres et l'ordre du Muwatta'; il l'écrivit lorsque des savants lui demandèrent de réorganiser al-Tamhid selon les chapitres du Muwatta' sans ses rapports de soutien répétés, et il y explique les paroles des Compagnons, des Suiveurs et de Malik, donnant pour chacun les positions des juristes des autres régions.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère bouyide, fatimide et seldjoukide
Région
al-Andalus & Europe

Scripture and its sciencesSects and schoolsDevelopment of law, theology and institutions

Résumé

Al-Istidhkar al-Jami' li-Madhahib Fuqaha' al-Amsar wa-Ulama' al-Aqtar fima Tadammanahu al-Muwatta' min Ma'ani al-Ra'y wa-l-Athar ("Le souvenir, comprenant les écoles des juristes des villes et des savants des terres sur le raisonnement juridique et les rapports contenus dans la Muwatta") est le commentaire d' Abu Umar Yusuf ibn Abd al-Barr al-Namari d'al-Andalus (368-463 H) sur la Muwatta de Malik. 1 2 L'exemplaire du musée est l'édition du Dr Abd al-Mu'ti Amin Qal'aji en trente volumes tirés de cinq manuscrits, publiée au Caire en 1414/1993. 1 3

Pourquoi cela a-t-il été écrit ?

Dans sa préface, Ibn Abd al-Barr rapporte que des savants lui ont demandé, en personne et par lettre, depuis des contrées lointaines, d'organiser son ouvrage al-Tamhid selon les chapitres et l'ordre du Muwatta', d'en supprimer les récits et chaînes de transmission redondants, et de compléter l'explication des hadiths, liés ou non, qu'il avait traités dans al-Tamhid, en expliquant l'intégralité du Muwatta' — les paroles des Compagnons et des Successeurs, ainsi que l'opinion de Malik sur laquelle il a fondé son école, choisie parmi les paroles des premiers habitants de sa cité, qui constituaient pour lui la preuve — en mentionnant pour chaque parole les controverses des juristes des autres cités quant à son interprétation. 4 5 6 Il précise se limiter ici à citer des passages et à fournir les éléments de preuve suffisants, « afin de faciliter la mémorisation et la compréhension ». 6 Pour les noms des Compagnons, il renvoie à son ouvrage séparé qui leur est consacré, et pour les narrateurs des hadiths du Muwatta, à al-Tamhid. 6

Entre al-Tamhid et al-Istidhkar

L'éditeur explique qu'al-Tamhid est classé par ordre alphabétique selon les maîtres de Malik et se limite aux hadiths prophétiques du Muwatta, qu'ils soient liés, interrompus ou non, tandis qu'al-Istidhkar explique chaque chapitre du Muwatta, avec ses récits non attribués, les hadiths rapportés par les Compagnons et les paroles de Malik ; de ce fait, il contient des chapitres absents d'al-Tamhid, tels que ceux relatifs aux ablutions après le baiser de l'homme à sa femme et au bain rituel lors du contact des deux parties circoncises. 7 5

Sa méthode, telle que décrite par le rédacteur

Qal'aji résume le traitement d'un chapitre par Ibn Abd al-Barr : il rapporte le hadith du chapitre tiré du Muwatta' dans la transmission de Yahya ibn Yahya, puis les Compagnons qui l'ont également rapporté ; il retrace la chaîne de transmission de manière suffisamment sommaire, renvoyant à al-Tamhid pour plus de détails ; il relève les variantes de formulation des transmetteurs ; il explique les termes à partir de l'usage arabe ; il en dégage le sens ; puis il expose les divergences parmi les disciples de Malik, puis les avis des juristes des autres villes, comparant et discutant leurs arguments, soulignant les faiblesses et les anomalies, et conclut en exprimant sa propre préférence. 8 9 Il illustre son propos par des exemples tirés du livre : les ablutions après avoir touché les parties intimes, la prière nocturne du Ramadan et le hadith des sept modes de prière. 9 10 11 12

L'éditeur recense les termes de critique des narrateurs employés par Ibn Abd al-Barr dans son ouvrage, allant de « digne de confiance et ferme » et « mémorisateur » à « faible », « abandonné » et « son hadith est contestable », et constate qu'ils sont pour la plupart repris des maîtres du domaine, sans qu'il n'y ait de nouveaux termes de sa part. 13 14 15 Il note qu'Ibn Abd al-Barr n'a pas inclus d'introduction à la terminologie des hadiths dans son livre, se référant à l'introduction d'al-Tamhid, et cite son observation selon laquelle les narrateurs dignes de confiance de récits discontinus, interrogés à ce sujet, citent des sources fiables, ainsi que son affirmation selon laquelle les récits discontinus de Malik sont plus convaincants. 16 17

Ses caractéristiques, de l'avis du rédacteur

Qal'aji considère al-Istidhkar comme un ouvrage juridique d'un genre nouveau, où aucun hadith, récit, parole ou anecdote n'est rapporté sans chaîne de transmission reconnue. Il précise qu'il contient plus de soixante mille hadiths, bien que les Muwatta n'en recensent pas deux mille, et que pour chaque question, après avoir exposé les avis des juristes, l'auteur privilégie l'opinion qu'il juge fondée sur les preuves. 18 Il soutient qu'Ibn Abd al-Barr n'était pas un malikite strict, mais un juriste indépendant, avec sa propre école de dérivation et ses propres préférences, opposée à l'imitation alors en vigueur en al-Andalus. Il relève des points de divergence avec Malik, comme la préférence de ce dernier pour Médine plutôt que La Mecque et son affirmation selon laquelle le hadith « quiconque tue un ennemi s'approprie son butin » ne lui serait parvenu que pour le jour de Hunayn. 19 20 21 Selon lui, l'objectif d'Ibn Abd al-Barr en présentant les divergences est de parvenir à un consensus, car pour lui, la divergence ne constitue pas une preuve et la preuve réside dans le consensus ; un exemple en est l'accord des juristes sur le fait que la prière funéraire comporte quatre takbirs. 22 Ces descriptions et jugements sont de l'éditeur, qui les attribue.

Éloges des érudits

En tête de l'édition, l'éditeur rassemble des citations sur l'ouvrage, parmi lesquelles deux versets d'Abu Tahir al-Silafi recommandant sa copie, le jugeant suffisant pour toute compilation après les livres du Muwatta', la remarque d'al-Dhahabi selon laquelle il y explique le Muwatta' tel qu'il se présente et ordonne ses chapitres, et celle d'Ibn Kathir affirmant que parmi les meilleurs ouvrages sur le Muwatta' figurent al-Tamhid et al-Istidhkar. 23

Les manuscrits

L'éditeur affirme avoir passé dix ans à copier et à éditer le livre, son premier contact avec le manuscrit de la Bibliothèque nationale égyptienne remontant à la fin de 1982. 24 Il en a fait son manuscrit de base, siglum (k) : n° 24 Hadith, deux grands volumes écrits d'une main andalouse du VIIe siècle de l'Hégire, copiés en 606 de l'Hégire, ayant appartenu à Abd al-Halim ibn Abd al-Salam ibn Taymiyya, père d'Ahmad ibn Taymiyya, puis à l'émir Sarghitmish, qui l'a légué aux étudiants de sa madrasa située près de la mosquée d'Ahmad ibn Tulun. 24 25 Parmi ses autres manuscrits figure celui de la Bibliothèque royale de Rabat, n° 9853, écrit d'une main andalouse du VIIe siècle environ ; Il utilisa également un exemplaire du Jawami' Anwar al-Muntaqa wa-l-Istidhkar d'Ibn Zarqun (mort en 586 H) conservé à la bibliothèque Al-Azhar. 26 Il collationna le texte avec le Muwatta', al-Tamhid et d'autres ouvrages, divisa le livre en 41 815 paragraphes numérotés, en retraça les hadiths et donna des notices sur les juristes dont il cite les avis. 27

Liens

Explorer les liens

Authored by
Ibn 'Abd al-Barr
Commentary on
Muwatta de l'imam Malik
Relies on
Al-Tamhid ibn Abd al-Barr
Influenced by
Al-Tamhid ibn Abd al-Barr

Personnes et choses également explorées

Al-Tamhid ibn Abd al-Barr· Malik ibn Anas· Muwatta de l'imam Malik· Muwatta, Livre de pèlerinage (hajj)· Muwatta, Livre du Jihad· Muwatta, Livre de Chasse (sayd)· Muwatta, Livre du divorce (talaq)· L'école malikite (madhhab)

Sources

  1. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.1
  2. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.3
  3. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.2
  4. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.163
  5. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.164
  6. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.165
  7. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.127
  8. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.89
  9. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.90
  10. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.91
  11. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.92
  12. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.93
  13. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.95
  14. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.96
  15. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.97
  16. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.98
  17. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.99
  18. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.128
  19. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.129
  20. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.130
  21. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.131
  22. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.142
  23. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.9
  24. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.151
  25. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.152
  26. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.156
  27. Istidhkar Qalaji 1993 V1 , p.160
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « al-Istidhkar al-Jami' li-Madhahib Fuqaha' al-Amsar ». islam.museum, https://islam.museum/fr/work/al-istidkar/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Paroles

Coran, hadith, poésie, et les langues et écritures des peuples musulmans.
Lié

Al-Tamhid ibn Abd al-Barr

L'ouvrage d'Ibn 'Abd al-Barr de Cordoue (mort en 463 AH) sur les hadiths du Muwatta', selon la recension de Yahya b. Yahya al-Laythi, rassemble tous les hadiths du Prophète rapportés dans le Muwatta' – qu'ils soient transmis de génération en génération, discontinus ou mursal –, les classe par ordre alphabétique selon les maîtres de Malik, fournit des chaînes de transmission continues provenant de sources extérieures à la voie de Malik et expose les significations, les règles et les avis des juristes. Devenu un classique du fiqh comparé, cet ouvrage est considéré comme une référence. Ibn Hazm affirmait n'avoir rien connu de comparable en matière de fiqh du hadith. Son auteur consacra plus de trente ans à sa révision, aboutissant à deux recensions. 41}.