Afra'

عَفْراء

al-Sham (Grande Syrie)

Une source romaine en Palestine où Farwa ibn Amr al-Judhami fut crucifié et décapité; il la nomme dans ses deux versets, et le commentaire d'al-Zurqani sur al-Mawahib la lit avec la longue terminaison, abrégée dans le verset par licence, tandis que les manuscrits de la sira ont la forme courte.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'ère prophétique
Région
Levant & Iraq

Dans l'espace

al-Sham (Grande Syrie)

Carte : Natural Earth, domaine public · lieux et itinéraire issus du graphe

Vue d'ensemble

Afra : lieu d’eau en Palestine, où les Romains acceptèrent de crucifier Farwa ibn Amr al-Judhami ; ils lui tranchèrent la gorge et le crucifièrent sur place. Voir le martyre de Farwa. 1

Son nom

Farwa le mentionne dans ses deux vers : « aux eaux d’Afra, au-dessus d’une des montagnes ». Les éditeurs, citant le commentaire d’al-Zurqani sur al-Mawahib, le transcrivent « Afra », avec une fatha sur le ayn, un sukun sur le fa et un alif long, et notent que cette abréviation dans le vers est une nécessité poétique, et que les originaux l’écrivent « Afra ». 1

Dans le Mu'jam al-buldan de Yaqut

Yaqut mentionne le nom dans deux entrées voisines sans les fusionner. La première est « Afra' », avec une fatha sur le ayn, un sukun sur le fa et une longue terminaison, le féminin de « a'far » ; il explique « 'ufra » comme une blancheur non éclatante mais proche de la couleur de la terre, et précise qu'Afra' est une forteresse située dans les quartiers de Filastin, près de Bayt al-Maqdis (Jérusalem). 2

Le second est « Ifra », avec une kasra sur le ayn et une terminaison courte, qu'il identifie comme une source d'eau dans la région de Filastin. Il rapporte ici le récit d'Ibn Ishaq concernant Farwa ibn Amr ibn al-Nafira al-Judhami, de la tribu des Nufatha : gouverneur romain des Arabes voisins, originaire de Ma'an et de la région environnante du Levant, il envoya un messager au Messager de Dieu pour lui annoncer sa conversion à l'islam et lui offrir une mule blanche. Informés de cela, les Romains le recherchèrent, l'emprisonnèrent, puis le conduisirent pour le crucifier près d'une source appelée Ifra, à Filastin. Yaqut cite les versets prononcés par Farwa à ce moment-là, qui nomment cette source, et précise qu'on lui trancha la gorge et qu'il fut crucifié à cet endroit. 2 3

Il cite également un verset d'Adi ibn al-Riqa' al-Amili qui mentionne Ifra et sa rijla ; ce verset évoque la reconnaissance, à cet endroit, des vestiges d'une habitation réduite en cendres et en pierres. 2 3

L'identification du musée

Ce document mentionne l'eau de Farwa al-Judhami. Yaqut la situe sous le nom d'« Ifra » (kasra, terminaison courte), et non sous celui d'« Afra' », qui désigne une forteresse près de Jérusalem, et il ne fait pas le lien entre les deux. Le musée associe l'orthographe « Afra' », reprise par les éditeurs d'Ibn Hisham d'après al-Zurqani, à l'« Ifra » de Yaqut, car les deux désignent la même eau dans le récit de Farwa et à Filastin ; cette association est l'interprétation du musée, et non celle de Yaqut. Ce dernier situe l'eau avec une précision relative, se trouvant « dans la région de Filastin », alors que les coordonnées actuelles du document se situent dans le Najd, d'après sa propre note, et non à Filastin ; elles ne correspondent pas à la localisation de Yaqut et restent à confirmer.

Liens

Explorer les liens

Place of death of
Farwa ibn Amr al-Judhami
Site of
Le martyre de Farwa ibn Amr al-Judhami
Located in
al-Sham (Grande Syrie)
Mentioned in
Vers de Farwa ibn Amr al-Judhami en prison et lors de sa crucifixion

Personnes et choses également explorées

Le martyre de Farwa ibn Amr al-Judhami· Farwa ibn Amr al-Judhami· Vers de Farwa ibn Amr al-Judhami en prison et lors de sa crucifixion· Al-Daraqutni se rend au Levant et en Égypte et compose le Musnad pour Ibn Hinzaba, vers 350/961.· Conflits entre les Francs et les Arméniens· Raid maritime franc sur la côte et trêve· Les raids francs en Syrie· Les voyages de Muslim ibn al-Hajjaj pour recueillir des hadiths au Hedjaz, en Irak, en Syrie et en Égypte, vers 215/830

Sources

  1. Ibn Hisham Saqqa , 4/238
  2. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 4 p.131
  3. Mujam al-Buldan Sader 1995 , 4 p.132
  • Mubarakpuri Raheeq
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Afra' ». islam.museum, https://islam.museum/fr/place/afra/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Lieux

Villes, sites et routes sur une carte qui voyage dans le temps.
Lié

Le martyre de Farwa ibn Amr al-Judhami

Farwa ibn Amr al-Judhami, commandant byzantin des Arabes voisins de Ma'an, embrassa l'islam après Mu'ta et envoya un cadeau au Prophète; les Byzantins l'emprisonnèrent, lui offrirent l'apostasie ou la mort, et le crucifièrent et le décapitèrent à la source d'Afra' en Palestine.