Bukhari 7405 — Je suis tel que Mon serviteur Me perçoit, et Je suis avec lui lorsqu'il se souvient de Moi

البخاري 7405 — أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه إذا ذكرني

Un hadith qudsi rapporté dans Sahih al-Bukhari, n° 7405: « Je suis tel que Mon serviteur Me perçoit, et Je suis avec lui lorsqu’il se souvient de Moi. » Le Prophète le rapporte de son Seigneur; le navigateur de hadiths qudsi rassemble ses narrations issues des six livres et de la Muwatta.

Profondeur

En un coup d'œil

«يقول الله تعالى أنا عند ظن عبدي بي، وأنا معه إذا ذكرني، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي، وإن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير منهم، وإن تقرب إلى بشبر تقربت إليه ذراعا، وإن تقرب إلى ذراعا تقربت …»

Un extrait verbatim du texte, quarante mots au plus ; le texte intégral est dans l''édition citée sous les sources

Spirituality and Sufism

Liens

Explorer les liens

Part of
Sahih al-Bukhari, Livre 97: Unicité, Unicité d'Allah (Tawhid)
Mentions
Muhammad· Hadith sacré (hadith qudsi)

Personnes et choses également explorées

Bukhari 7507 — Mon serviteur a péché et savait qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés.· Bukhari 7537 — Lorsque le serviteur s'approche de Moi d'un empan, Je m'approche de lui d'une coudée.· Bukhari 7382 — Je suis le Roi; où sont les rois de la terre ?· Bukhari 7404 — Ma miséricorde surpasse Ma colère· Bukhari 7422 — Ma miséricorde surpasse Ma colère· Bukhari 7429 — Les anges se relaient parmi vous: comment avez-vous abandonné Mes serviteurs ?· Bukhari 7437 — Voir Dieu le Jour de la Résurrection et être le dernier à entrer au Paradis· Bukhari 7438 — Voir Dieu le Jour de la Résurrection et être le dernier à entrer au Paradis

Sources

  • Sahih al-Bukhari
  • Hadith Api Fawazahmed0
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « Bukhari 7405 — Je suis tel que Mon serviteur Me perçoit, et Je suis avec lui lorsqu'il se souvient de Moi ». islam.museum, https://islam.museum/fr/passage/bukhari-7405/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Lié

Bukhari 7507 — Mon serviteur a péché et savait qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés.

Un hadith qudsi du Sahih al-Bukhari, n° 7507: Mon serviteur a péché, sachant qu’il a un Seigneur qui pardonne les péchés. Le Prophète le rapporte de son Seigneur; le navigateur de hadiths qudsi rassemble ses narrations issues des six livres et de la Muwatta.