L’Arche (tabut) des Israélites et les vestiges de la maison de Musa et de la maison de Harun

Objets Idées

تابوت بني إسرائيل وما فيه من بقية آل موسى وآل هارون

Le verset d’al-Baqara décrit l’Arche comme contenant une sakina de leur Seigneur et des vestiges de ce qu’avaient laissé la maison de Musa et la maison de Harun, portée par des anges 1. Pour la sakina, les commentateurs évoquent un bassin d’or où les cœurs des prophètes étaient lavés, un vent violent, quelque chose ressemblant à un chat ou un esprit parlant 2 3. Pour les vestiges, ils évoquent les bâtons de Musa et de Harun et les fragments des Tables, certains y ajoutant leurs vêtements, le turban de Harun, la manne et la Torah ; al-Dahhak y voit le djihad 2 4. Les livres rapportent que les Amalécites s’en emparèrent et qu’elle fut rendue aux Israélites sur un chariot conduit par des anges, ou portée par des anges 1 5.

BrouillonRédigé avec l'aide de l'IA à partir des sources citées, et pas encore relu par un éditeur humain.

Profondeur

En un coup d'œil

Époque
L'Arabie préislamique
Région
Levant & Iraq

Prophets

Résumé

Le tabut, ou Arche, était un coffre des Israélites. Le verset d’al-Baqara (Coran 2:248) le décrit comme contenant une « sakina » de leur Seigneur et des vestiges de ce qu’avaient laissé la maison de Musa et la maison de Harun, et donne comme signe de la royauté de Talut son arrivée portée par des anges. 1 Le Coran n’énumère pas son contenu ; les commentateurs donnent donc différents récits sur la « sakina » et les « vestiges » ; cette notice les présente chacun avec attribution à celui qui les rapporte.

L’Arche telle que la décrivent les gens du Livre

Ibn Kathir rapporte d’après les gens du Livre que Dieu demanda à Musa de réaliser le tabernacle (« qubbat al-zaman ») et une arche en bois d’acacia de deux coudées et demie de long, deux coudées de large et une coudée et demie de haut, recouverte d’or pur à l’intérieur et à l’extérieur, avec quatre anneaux aux angles et, sur ses bords, deux chérubins d’or en forme de deux anges ailés, réalisée par un homme nommé Bezalel ; il dit ensuite que cette arche est, « Dieu sait mieux », celle nommée dans le verset. 6 Il ajoute que Musa se tenait auprès de l’arche et que Dieu lui parlait depuis la colonne de nuée. 7 La description est celle des gens du Livre, et le rapprochement avec l’arche du verset est l’avis d’Ibn Kathir.

Ce que contenait l’Arche : la sakina

Dans les Histoires des prophètes, Ibn Kathir dit qu’on décrivait la sakina comme un bassin d’or où les poitrines des prophètes étaient lavées, ou comme un vent violent, ou sous une forme semblable à un chat qui, lorsqu’il criait au combat, donnait aux Israélites la certitude de la victoire. 1 Dans son Tafsir, il rapporte d’Ali que la sakina a un visage humain et est un vent doux, et aussi, d’après lui, qu’elle est un vent violent à deux têtes ; de Mujahid, qu’elle possède deux ailes et une queue ; de Wahb ibn Munabbih, dans le récit d’Ibn Ishaq, qu’elle était la tête d’un chat mort qui, en poussant un cri de chat dans l’arche, leur donnait la certitude de la victoire ; et, dans le récit d’Abd al-Razzaq d’après Wahb, un esprit venant de Dieu qui parlait lorsqu’ils étaient en désaccord sur quelque chose et leur indiquait clairement ce qu’ils voulaient savoir. 2

Al-Qurtubi donne les mêmes avis et ajoute qu’Ibn Abbas et al-Suddi disaient qu’il s’agissait d’un bassin d’or du Paradis où les cœurs des prophètes étaient lavés ; Mujahid disait qu’il s’agissait d’un animal semblable à un chat, à deux ailes et une queue, dont les yeux émettaient un rayon et qui mettait une armée en fuite en la regardant. Il cite Ibn Atiyya, pour qui l’avis juste est que l’arche contenait des objets précieux laissés par les prophètes et leurs traces, dans lesquels les âmes trouvaient l’apaisement et puisaient la confiance. 3 Al-Qurtubi cite le hadith d’al-Bara’ dans Muslim, au sujet d’un homme récitant la sourate al-Kahf au-dessus duquel une nuée se posa, dont le Prophète ﷺ dit qu’elle était la « sakina » descendue pour le Coran, ainsi que le hadith d’Usayd ibn Hudayr (que Dieu soit satisfait de lui) sur les anges écoutant sa récitation ; il conclut que la sakina descend avec les anges et que cela soutient ceux qui la décrivent comme un esprit ou quelque chose doté d’un esprit. 3

Ce que contenait l’Arche : les vestiges

Ibn Jarir rapporte d’Ibn Abbas, par une chaîne que l’éditeur juge authentique, que les vestiges sont son bâton et les fragments des Tables ; Qatada, al-Suddi, al-Rabi’ ibn Anas et Ikrima disaient la même chose, Ikrima ajoutant la Torah. 2 Abu Salih disait qu’il s’agissait du bâton de Musa, de celui de Harun, de deux tables de la Torah et de la manne ; Atiyya ibn Sa’d évoquait le bâton de Musa, celui de Harun, les vêtements de Musa, ceux de Harun et les fragments des Tables. 2 Abd al-Razzaq rapporte d’al-Thawri que certains parlent d’une mesure de manne et des fragments des Tables, et d’autres du bâton et des deux sandales. 2

Al-Qurtubi cite parmi les avis une mesure de manne dans un bassin d’or, le bâton de Musa, le turban de Harun et les fragments des Tables ; il explique ainsi ces « fragments » : lorsque Musa vint à son peuple avec les Tables et découvrit qu’ils avaient adoré le veau, il les jeta de colère et elles se brisèrent ; il retira celles qui étaient intactes, prit les fragments de celles qui s’étaient brisées et les plaça dans l’arche. 4 Il rapporte d’al-Dahhak que les vestiges désignent le djihad et le combat contre les ennemis ; Ibn Atiyya l’explique par le fait que l’ordre de le faire se trouvait dans l’arche, soit écrit en elle, soit parce que le fait même de l’apporter équivalait à cet ordre. 4

Le retour de l’Arche

Ibn Kathir dit dans les Histoires des prophètes que, lorsque les Amalécites s’emparèrent de l’arche et la placèrent sous l’une de leurs idoles, elle se retrouva le matin sur la tête de l’idole ; ils la remirent dessous, et le lendemain elle était de nouveau au-dessus ; comprenant que c’était l’œuvre de Dieu, ils la sortirent et la laissèrent dans l’un de leurs villages, où une maladie frappa les habitants au cou ; ils la placèrent sur un chariot attelé à deux vaches et les laissèrent partir ; on dit que des anges les conduisirent jusqu’aux anciens des Israélites ; Ibn Kathir considère que le sens le plus naturel du verset est que les anges la portèrent eux-mêmes. 1 Dans le Tafsir, Ibn Abbas dit que les anges vinrent portant l’arche entre ciel et terre jusqu’à la déposer devant Talut ; al-Suddi dit que l’arche se trouvait au matin dans la maison de Talut, de sorte qu’ils crurent à la prophétie de Sham’un et obéirent à Talut ; Abd al-Razzaq, d’après al-Thawri, rapporte que les anges la conduisirent sur un chariot tiré par une ou deux vaches. 5 Un autre récit dit que l’arche avait été à Ariha et qu’une jeune fille parmi les captifs israélites leur conseilla de la rendre pour être délivrés de la maladie ; ils la chargèrent sur deux vaches qui partirent avec elle, et quiconque s’en approchait mourait, jusqu’à ce que les vaches arrivent près du pays des Israélites ; on dit aussi qu’elle se trouvait dans un village de Palestine appelé Azdard. 5

Ce que ces livres ne disent pas

Les livres sur lesquels repose cette notice ne donnent pas le destin de l’Arche après son retour, et la notice ne dit rien de son emplacement actuel. Les descriptions de la sakina et des vestiges ci-dessus sont des propos de Compagnons, de Successeurs et de ceux qui les ont reçus des gens du Livre, chacun attribué à son auteur. 2

Liens

Explorer les liens

Related to
Musa· Harun (Aaron)· Talut (Saul)· Quran 2 248

Personnes et choses également explorées

Les tombes des prophètes: ce que les hadiths établissent et ce que les livres attribuent· Morts d'Harun et de Musa dans le Tih et la tombe près de la dune rouge· Harun (Aaron)· Musa· Misr (Égypte)· Série de leçons Ahl al-Hikma (Gens de la Sagesse)· Al-Naba' al-Safi (programme)· Bustan al-Amal (programme)

Sources

  1. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 585
  2. Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 888
  3. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 1173
  4. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 1174
  5. Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 889
  6. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 509
  7. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 510
Citer cette page

Contributeurs d'islam.museum. « L’Arche (tabut) des Israélites et les vestiges de la maison de Musa et de la maison de Harun ». islam.museum, https://islam.museum/fr/object/tabut-bani-israil/. CC BY-SA 4.0. Dernière mise à jour 2026-11-20.

Améliorer cette page sur GitHub · Signaler une erreur · Aider à la compléter · JSON

Aile

Objets

Manuscrits, art, architecture et reliques des collections du monde entier.
Lié

Les tombes des prophètes: ce que les hadiths établissent et ce que les livres attribuent

La Sira rapporte d'après Abou Bakr qu'un prophète est enterré là où il est transporté (cite: Ibn Hisham Sira, p. 672); al-Boukhari rapporte d'après Abou Hourayra les paroles du Prophète sur la tombe de Moïse: « Je vous montrerais sa tombe sous la dune rouge » (cite: Fath al-Bari, vol. 1, p. 5); Muslim rapporte avoir croisé Moïse en prière sur sa tombe (cite: Fath al-Bari, vol. 1, p. 11); et al-Boukhari rapporte la mise en garde contre le fait de considérer les tombes des prophètes comme des lieux de culte (cite: Sahih al-Boukhari, p. 1330). Ibn Kathir indique que les tombes d'Ibrahim, d'Isaac et de Jacob se trouvent à Hébron, selon une tradition orale continue, tout en précisant qu'il n'existe aucun hadith fiable fixant leur emplacement exact à l'intérieur de l'enceinte (cite: Qisas al-Anbiya, Ibn Kathir, p. 1330). 239}, et présente des rapports différents sur les tombes d'Adam, Nuh et Hud. Le dossier n’affirme aucune identification.