El Arca (tabut) de los israelitas y el remanente de la casa de Musa y la casa de Harún

Objetos Ideas

تابوت بني إسرائيل وما فيه من بقية آل موسى وآل هارون

El versículo de al-Baqara dice que el Arca contenía una sakina de su Señor y un remanente de lo que dejaron la casa de Musa y la casa de Harun, y que los ángeles la llevaron 1. Para la sakina, los comentaristas dicen que era una palangana de oro en la que se lavaban los corazones de los profetas, un viento violento, algo parecido a un gato o un espíritu que hablaba 2 3. Para el remanente dicen que los bastones de Musa y Harun y los fragmentos de las tablas, algunos agregan sus ropas, el turbante de Harun, el maná y la Torá, y al-Dahhak que es la yihad 2 4. Los libros informan que los amalecitas lo tomaron y fue devuelto a los israelitas en un carro conducido por ángeles, o que los ángeles lo llevaron 1 5.

BorradorEscrito con ayuda de IA a partir de las fuentes que cita, y aún no leído por un editor humano.

Profundidad

De un vistazo

Era
Arabia preislámica
Región
Levant & Iraq

Prophets

Resumen

El tabut, o Arca, era un cofre de los israelitas. La aleya de al-Baqara (Corán 2:248) dice que contenía una «sakina» de su Señor y un resto de lo que dejaron la casa de Musa y la casa de Harun, y que la señal del reinado de Talut sería que les llegaría llevada por ángeles. 1 El Corán no enumera su contenido, de modo que los comentaristas dan distintos relatos de la «sakina» y del «resto»; este registro presenta cada uno, atribuido a quien lo dice.

El Arca según la describe la Gente del Libro

Ibn Kathir transmite de la Gente del Libro que Dios dijo a Musa que hiciera el tabernáculo («qubbat al-zaman») y un arca de madera de acacia de dos codos y medio de largo, dos de ancho y uno y medio de alto, recubierta de oro puro por dentro y por fuera, con cuatro anillos en sus esquinas y, en sus bordes, dos querubines de oro con forma de dos ángeles alados, obra de un hombre llamado Bezalel; luego dice que esta arca es, «Dios sabe más», la que se nombra en la aleya. 6 Añade que Musa solía estar junto al arca y que Dios le hablaba desde la columna de nube. 7 La descripción es de la Gente del Libro, y vincularla con el arca de la aleya es opinión de Ibn Kathir.

Qué había en el Arca: la sakina

En las Historias de los Profetas, Ibn Kathir dice que se dijo que la sakina era una palangana de oro en la que se lavaba el pecho de los profetas, o que era como un viento violento, o que su forma era como la de un gato que, cuando gritaba en la batalla, daba a los israelitas la certeza de la victoria. 1 En su Tafsir transmite, de Ali, que la sakina tiene un rostro como un rostro humano y es un viento suave, y de él también que es un viento violento con dos cabezas; de Mujahid, que tiene dos alas y una cola; de Wahb ibn Munabbih, en el relato de Ibn Ishaq, que era la cabeza de un gato muerto que, cuando gritaba en el arca con un grito de gato, les daba la certeza de la victoria, y en el relato de Abd al-Razzaq de Wahb, un espíritu de Dios que hablaba cuando discrepaban sobre algo y les decía claramente lo que querían. 2

Al-Qurtubi da las mismas opiniones y añade que Ibn Abbas y al-Suddi dijeron que era una palangana de oro del Paraíso en la que se lavaban los corazones de los profetas, y que Mujahid dijo que era un animal como un gato con dos alas y una cola, cuyos ojos emitían un rayo, que ponía en fuga a un ejército cuando lo miraba. Cita a Ibn Atiyya: que la opinión acertada es que el arca contenía cosas excelentes dejadas por los profetas y sus vestigios, de modo que las almas hallaban calma en ella y confianza. 3 Al-Qurtubi cita el hadiz de al-Bara' en Muslim, sobre un hombre que recitaba la sura al-Kahf y sobre el que se posó una nube, de la cual el Profeta ﷺ dijo que era la «sakina» que descendió por el Corán, y el hadiz de Usayd ibn Hudayr (que Dios esté complacido con él) sobre los ángeles que escuchaban su recitación; concluye que la sakina desciende con los ángeles, y que esto apoya a quienes dicen que es un espíritu o algo que tiene espíritu. 3

Qué había en el Arca: el resto

Ibn Jarir transmite de Ibn Abbas, por una cadena que el editor llama sólida, que el resto es su bastón y los fragmentos de las tablas, y Qatada, al-Suddi, al-Rabi' ibn Anas e Ikrima dijeron lo mismo, añadiendo Ikrima la Torá. 2 Abu Salih dijo que era el bastón de Musa, el bastón de Harun, dos tablas de la Torá y el maná; Atiyya ibn Sa'd dijo que el bastón de Musa, el bastón de Harun, las ropas de Musa, las ropas de Harun y los fragmentos de las tablas. 2 Abd al-Razzaq transmite de al-Thawri que unos dicen una medida de maná y los fragmentos de las tablas, y otros dicen el bastón y las dos sandalias. 2

Al-Qurtubi da entre las opiniones una medida de maná en una palangana de oro, el bastón de Musa, el turbante de Harun y los fragmentos de las tablas, y explica así los «fragmentos»: cuando Musa llegó a su pueblo con las tablas y descubrió que habían adorado al becerro, arrojó las tablas con ira y se rompieron; retiró las que estaban enteras, tomó los fragmentos de lo que se había roto y los puso en el arca. 4 Cita a al-Dahhak que el resto es el yihad y el combate contra los enemigos, lo que Ibn Atiyya explica como que la orden de ello estaba en el arca, bien escrita en ella, bien siendo el propio hecho de traerla como la orden. 4

Cómo volvió el Arca

Ibn Kathir dice en las Historias de los Profetas que cuando los amalecitas se apoderaron del arca y la pusieron bajo un ídolo suyo, por la mañana estaba sobre la cabeza del ídolo; la pusieron debajo de nuevo y al día siguiente volvía a estar encima, así que supieron que era obra de Dios, la sacaron y la dejaron en una de sus aldeas, donde una enfermedad golpeó a los aldeanos en el cuello; la pusieron en una carreta uncida a dos vacas y las echaron a andar, y se dice que los ángeles las condujeron hasta que llegaron a los ancianos israelitas; Ibn Kathir piensa que la aleya significa más naturalmente que los ángeles la llevaron ellos mismos. 1 En el Tafsir, Ibn Abbas dice que los ángeles vinieron llevando el arca entre el cielo y la tierra hasta dejarla ante Talut, al-Suddi que el arca estaba en casa de Talut por la mañana, de modo que creyeron en la profecía de Sham'un y obedecieron a Talut, y Abd al-Razzaq, de al-Thawri, que los ángeles la condujeron en una carreta sobre una vaca o dos vacas. 5 Otro relato dice que el arca había estado en Ariha y que una muchacha entre los cautivos de los israelitas les dijo que la devolvieran para librarse de la enfermedad; la pusieron sobre dos vacas, que fueron con ella, y nadie que se acercaba a ella dejaba de morir, hasta que las vacas se aproximaron a la tierra de los israelitas; y se dice que estuvo en una aldea de Palestina llamada Azdard. 5

Lo que estos libros no dicen

Los libros en los que se basa este registro no dan el destino del Arca tras su regreso, y el registro no dice nada sobre dónde se encuentra ahora. Las descripciones de la sakina y del resto expuestas arriba son declaraciones de Compañeros, de Sucesores y de quienes tomaron de la Gente del Libro, cada una atribuida a quien la hizo. 2

Conexiones

Explorar las conexiones

Related to
Musa· Harun (Aaron)· Talut (Saul)· Quran 2 248

Personas y cosas también exploradas

Las tumbas de los profetas: lo que establecen los hadices y lo que atribuyen los libros.· Muertes de Harún y Musa en Tih y la tumba junto a la duna roja.· Harun (Aaron)· Musa· Misr (Egipto)· Serie de lecciones de Ahl al-Hikma (Gente de la Sabiduría)· Al-Naba' al-Safi (programa)· Bustan al-Amal (programa)

Fuentes

  1. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 585
  2. Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 888
  3. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 1173
  4. Jami Ahkam Quran Resala V1 , scan vol. 3 p. 1174
  5. Tafsir ibn Kathir , scan vol. 1 p. 889
  6. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 509
  7. Qisas al-Anbiya ibn Kathir Iqra Ebook , scan p. 510
Citar esta página

Colaboradores de islam.museum. «El Arca (tabut) de los israelitas y el remanente de la casa de Musa y la casa de Harún». islam.museum, https://islam.museum/es/object/tabut-bani-israil/. CC BY-SA 4.0. Última actualización 2026-11-20.

Mejorar esta página en GitHub · Informar de un error · Ayuda a completarla · JSON

Ala

Objetos

Manuscritos, arte, arquitectura y reliquias de colecciones de todo el mundo.
Relacionado

Las tumbas de los profetas: lo que establecen los hadices y lo que atribuyen los libros.

La Sira informa de Abu Bakr que un profeta es enterrado donde es llevado; al-Bujari informa de Abu Hurayra que el Profeta dijo en la tumba de Musa: 'Te mostraré su tumba bajo la duna roja'; Muslim informa que pasó junto a Musa orando en su tumba; y al-Bujari informa la advertencia contra tomar las tumbas de los profetas como lugares de culto. Ibn Kathir da la tumba de Ibrahim, Ishaq y Yaqub en Hebrón como recibida por transmisión continua, mientras que dice que no hay un informe sólido que fije su lugar dentro del recinto, y expone diferentes informes sobre las tumbas de Adán, Nuh y Hud {cita:qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 73} {cita: qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 121} {cita: qisas-al-anbiya-ibn-kathir-iqra-ebook scan p. 143}. El registro no afirma ninguna identificación.